Maison
Google Translate ajoute 110 langues avec l'aide de l'IA, prend désormais en charge 243
Google Translate s'élargit pour prendre en charge 110 nouvelles langues
Dans une mise à jour passionnante partagée via un récent article de blog, Google a annoncé son expansion linguistique la plus ambitieuse à ce jour pour Google Translate. Le service, qui prenait auparavant en charge 133 langues, a maintenant presque doublé ses capacités, portant le total à un impressionnant 243 langues.
Cette expansion vise un large public, touchant plus de 614 millions de locuteurs dans le monde, ce qui représente environ 8 % de la population mondiale. Les langues ajoutées vont de celles parlées par des millions de personnes à celles utilisées par de plus petites communautés indigènes, et incluent même des langues en cours de revitalisation active malgré l'absence de locuteurs natifs.
Les langues africaines à l'honneur
Une part importante des nouvelles additions, environ 25 %, provient d'Afrique. Cela marque la plus grande expansion de Google dans les langues africaines, incluant le Fon, le Kikongo, le Luo, le Ga, le Swati, le Venda et le Wolof. Cette initiative améliore non seulement l'accessibilité mais célèbre également la diversité linguistique sur le continent.
Mise en lumière des nouvelles langues notables
Google a mis en avant plusieurs langues ajoutées à la plateforme. Le cantonais, l'une des langues les plus demandées, a été un ajout difficile en raison de ses caractères écrits qui se superposent à ceux du mandarin. Le manx, une langue celtique de l'île de Man, autrefois presque éteinte, connaît une renaissance avec des milliers de personnes désormais fluides. Le pendjabi (Shahmukhi), utilisé au Pakistan et écrit en écriture perso-arabe, rejoint également la liste.
Défis de la traduction linguistique
Traduire des langues n'est pas simple, surtout avec les variations régionales, les dialectes et les normes orthographiques différentes. Par exemple, le romani, parlé à travers l'Europe, présente de nombreux dialectes, ce qui rend sa standardisation difficile. Pour relever ces défis, Google a utilisé son modèle d'apprentissage automatique PaLM 2 LLM, qui a joué un rôle clé dans l'amélioration de la précision des traductions, en particulier parmi les langues étroitement liées comme les langues créoles françaises.
Les objectifs linguistiques plus larges de Google
Malgré le grand nombre de langues parlées dans le monde — environ 7 000 — Google Translate ne couvre encore qu'une petite fraction. Cependant, l'entreprise travaille constamment à changer cela. En 2022, ils ont ajouté 24 nouvelles langues à l'aide d'un modèle d'apprentissage automatique capable d'apprendre une langue sans exemples directs. De plus, l'Initiative 1 000 Langues a été lancée pour développer des modèles d'IA capables de traduire parmi les langues les plus parlées au monde.
Google Translate est accessible sur le web, via le navigateur Chrome, et sous forme d'application mobile pour les appareils iOS et Android, rendant plus facile que jamais pour les utilisateurs de se connecter à travers les frontières linguistiques.
Article connexe
PDG de DeepMind, Hassabis : Je dors six heures par jour et je me sens généralement plein d’énergie vers 1 h du matin.
Fortune a récemment publié une interview avec Demis Hassabis, PDG de Google DeepMind, révélant son approche non conventionnelle du repos et de la productivité. Hassabis a divulgué qu’il dort très peu, structurant ses heures d’éveil en deux blocs de t
OpenAI et Anthropic se disputent des parts de marché malgré des résultats en deçà des attentes
Bien que des informations récentes laissent entendre qu’OpenAI n’aurait pas atteint ses objectifs de chiffre d’affaires, ce qui a pesé sur les valeurs technologiques ce mardi, les investisseurs privés
Conformité des véhicules autonomes en Californie : une nouvelle ère marquée par les amendes, les zones de géolocalisation et 1 million de miles
Guident exploite une navette AuveTech dans le sud de la Floride, gérant un parcours de quatre miles à West Palm Beach et un parcours d’un mile à Boca Raton grâce à sa technologie de surveillance à dis
Recommandations de sujets spéciaux liés
Composition musicale
Outils de séparation des pistes audio par IA pour la production de remix, la préparation de samples et les masters de karaoké
2026 : Les meilleures et plus récentes outils de séparation des pistes audio par IA, hautement notés, sélectionnés spécialement pour la production de remix, la préparation de samples et l’enregistrement de karaokés. Ces outils puissants et révolutionnaires, éprouvés dans des conditions réelles, permettent une isolation audio précise, ce qui améliore considérablement la productivité. XIX.AI propose un guide de comparaison gratuit mis à jour chaque semaine entre les versions payantes et gratuites, afin de vous aider à trouver la solution idéale adaptée à vos besoins. Découvrez-les dès maintenant pour tirer parti des avantages offerts par l’IA.
8 outils
xix.ai
Analyse des données
Copilotes SQL basés sur l’IA pour les tableaux de bord de chiffre d’affaires, l’analyse des funnels et les indicateurs de produits
2026 : Les meilleurs copilotes AI SQL actuels, classés parmi les plus performants ! XIX.AI a sélectionné une collection puissante et révolutionnaire, mise à jour chaque semaine grâce à des tests concrets. Ces outils indispensables vous aident à créer des tableaux de bord financiers précis, à analyser les canaux de vente et à suivre en temps réel les indicateurs produits, ce qui améliore considérablement votre productivité. Découvrez-les dès maintenant pour trouver l’outil idéal pour des décisions basées sur les données ! 238 caractères
9 outils
xix.ai
Composition musicale
Meilleurs outils d’écriture de mélodies par IA pour les ébauches de chansons
2026 Derniers Meilleurs Outils d’Écriture de Mélodie par IA les Mieux Notés pour des Ébauches de Chansons ! XIX.AI a sélectionné une collection hautement puissante et révolutionnaire, soumise à des tests rigoureux en conditions réelles, afin d’offrir la meilleure expérience d’écriture. Vous pouvez y trouver des comparaisons détaillées entre versions gratuites et payantes, des classements précis, ainsi que des options incontournables conçues pour vous aider à créer sans effort des ébauches de chansons remarquables et à booster significativement votre productivité créative. Explorez dès maintenant pour découvrir l’outil qui vous correspond parfaitement !
8 outils
xix.ai
chatbot
Meilleurs outils d’entraînement à la conversation par IA pour la préparation aux entretiens
Les derniers outils de formation à la conversation par IA les mieux notés pour 2026 sont disponibles sur XIX.AI ! Cette sélection rigoureuse propose des outils puissants et révolutionnaires, testés rigoureusement dans des conditions réelles pour fournir des retours précis. Vous y trouverez une comparaison entre les versions gratuites et payantes, ainsi que des classements détaillés pour vous aider à choisir l’option incontournable qui renforce votre confiance et vos compétences. Explorez dès maintenant pour découvrir l’outil parfait pour réussir vos entretiens !
12 outils
xix.ai
Conception et art
Les meilleurs outils de transfert de style basés sur l'IA pour des expériences créatives
Les meilleurs outils de transfert de style par IA de 2026, les mieux notés, pour des expériences créatives ! XIX.AI a sélectionné une collection d’outils puissants et révolutionnaires à essayer absolument, qui offrent des résultats exceptionnels grâce à des tests en conditions réelles et à un classement rigoureux. Ces solutions de pointe aident les créatifs à booster considérablement leur productivité en accélérant la création de contenu et en ouvrant la voie à des possibilités créatives infinies. Découvrez-les dès maintenant pour trouver l'outil qui vous convient le mieux et commencez à créer dès aujourd'hui !
9 outils
xix.ai
Création de bande dessinée
Les meilleurs outils d'IA pour créer des bulles de dialogue destinés à la narration visuelle
Les meilleurs outils de 2026 pour la création de bulles de dialogue IA, les mieux notés pour la narration visuelle, sont disponibles ici sur XIX.AI ! Cette sélection regroupe des outils puissants et révolutionnaires qui aident les créateurs à booster leur productivité et à surmonter les blocages créatifs. Consultez un comparatif entre les versions gratuites et payantes, découvrez des tests en conditions réelles et consultez les derniers classements pour trouver les solutions incontournables, parfaites pour créer des récits visuels captivants. Explorez dès maintenant pour découvrir l'outil qui vous convient le mieux !
10 outils
xix.ai
commentaires (23)
![FredLee]()
That's an insane jump in coverage! As someone who's tried to use it for obscure dialects before, this is game-changing for global communication. Makes you wonder if we're getting closer to that universal translator sci-fi dream... or if it'll be a Google/Apple/OpenAI language war first 😅
![RogerJackson]()
110개 언어 추가라니 혁신적이네요! 🇰🇷 구글 번역이 이런 속도로 발전할 줄이야. 한국어 번역 품질도 향상되길 바랍니다.
![WalterWilliams]()
Wow, 243 languages on Google Translate? That's wild! AI's really flexing its muscles here. Wonder how accurate it is for niche dialects though? 🤔
![BruceClark]()
Google翻訳が243言語に対応して本当に驚きました！😲 珍しい言語も試してみましたが、翻訳の精度は意外と高いです。ただ、時々おかしな翻訳もありますが、旅行者には必須のアプリですね。🌍✨
![NicholasSanchez]()
구글 번역의 새로운 언어는 멋지지만, 때때로 번역이 조금 어긋날 때가 있어요. 빠른 확인에는 유용하지만 중요한 일에는 의존하지 마세요. 그래도 지금 지원하는 언어의 수는 정말 놀랍네요! 🌍
![RalphGarcia]()
Google翻訳の新しい言語はクールですが、時々翻訳が少しずれることがあります。素早い確認には便利ですが、重要なものには頼らないでください。それでも、今サポートしている言語の数は驚くべきものです！🌍
Google Translate s'élargit pour prendre en charge 110 nouvelles langues
Dans une mise à jour passionnante partagée via un récent article de blog, Google a annoncé son expansion linguistique la plus ambitieuse à ce jour pour Google Translate. Le service, qui prenait auparavant en charge 133 langues, a maintenant presque doublé ses capacités, portant le total à un impressionnant 243 langues.
Cette expansion vise un large public, touchant plus de 614 millions de locuteurs dans le monde, ce qui représente environ 8 % de la population mondiale. Les langues ajoutées vont de celles parlées par des millions de personnes à celles utilisées par de plus petites communautés indigènes, et incluent même des langues en cours de revitalisation active malgré l'absence de locuteurs natifs.
Les langues africaines à l'honneur
Une part importante des nouvelles additions, environ 25 %, provient d'Afrique. Cela marque la plus grande expansion de Google dans les langues africaines, incluant le Fon, le Kikongo, le Luo, le Ga, le Swati, le Venda et le Wolof. Cette initiative améliore non seulement l'accessibilité mais célèbre également la diversité linguistique sur le continent.
Mise en lumière des nouvelles langues notables
Google a mis en avant plusieurs langues ajoutées à la plateforme. Le cantonais, l'une des langues les plus demandées, a été un ajout difficile en raison de ses caractères écrits qui se superposent à ceux du mandarin. Le manx, une langue celtique de l'île de Man, autrefois presque éteinte, connaît une renaissance avec des milliers de personnes désormais fluides. Le pendjabi (Shahmukhi), utilisé au Pakistan et écrit en écriture perso-arabe, rejoint également la liste.
Défis de la traduction linguistique
Traduire des langues n'est pas simple, surtout avec les variations régionales, les dialectes et les normes orthographiques différentes. Par exemple, le romani, parlé à travers l'Europe, présente de nombreux dialectes, ce qui rend sa standardisation difficile. Pour relever ces défis, Google a utilisé son modèle d'apprentissage automatique PaLM 2 LLM, qui a joué un rôle clé dans l'amélioration de la précision des traductions, en particulier parmi les langues étroitement liées comme les langues créoles françaises.
Les objectifs linguistiques plus larges de Google
Malgré le grand nombre de langues parlées dans le monde — environ 7 000 — Google Translate ne couvre encore qu'une petite fraction. Cependant, l'entreprise travaille constamment à changer cela. En 2022, ils ont ajouté 24 nouvelles langues à l'aide d'un modèle d'apprentissage automatique capable d'apprendre une langue sans exemples directs. De plus, l'Initiative 1 000 Langues a été lancée pour développer des modèles d'IA capables de traduire parmi les langues les plus parlées au monde.
Google Translate est accessible sur le web, via le navigateur Chrome, et sous forme d'application mobile pour les appareils iOS et Android, rendant plus facile que jamais pour les utilisateurs de se connecter à travers les frontières linguistiques.
PDG de DeepMind, Hassabis : Je dors six heures par jour et je me sens généralement plein d’énergie vers 1 h du matin.
Fortune a récemment publié une interview avec Demis Hassabis, PDG de Google DeepMind, révélant son approche non conventionnelle du repos et de la productivité. Hassabis a divulgué qu’il dort très peu, structurant ses heures d’éveil en deux blocs de t
OpenAI et Anthropic se disputent des parts de marché malgré des résultats en deçà des attentes
Bien que des informations récentes laissent entendre qu’OpenAI n’aurait pas atteint ses objectifs de chiffre d’affaires, ce qui a pesé sur les valeurs technologiques ce mardi, les investisseurs privés
Conformité des véhicules autonomes en Californie : une nouvelle ère marquée par les amendes, les zones de géolocalisation et 1 million de miles
Guident exploite une navette AuveTech dans le sud de la Floride, gérant un parcours de quatre miles à West Palm Beach et un parcours d’un mile à Boca Raton grâce à sa technologie de surveillance à dis
2026 : Les meilleures et plus récentes outils de séparation des pistes audio par IA, hautement notés, sélectionnés spécialement pour la production de remix, la préparation de samples et l’enregistrement de karaokés. Ces outils puissants et révolutionnaires, éprouvés dans des conditions réelles, permettent une isolation audio précise, ce qui améliore considérablement la productivité. XIX.AI propose un guide de comparaison gratuit mis à jour chaque semaine entre les versions payantes et gratuites, afin de vous aider à trouver la solution idéale adaptée à vos besoins. Découvrez-les dès maintenant pour tirer parti des avantages offerts par l’IA.
8 outils
xix.ai
2026 : Les meilleurs copilotes AI SQL actuels, classés parmi les plus performants ! XIX.AI a sélectionné une collection puissante et révolutionnaire, mise à jour chaque semaine grâce à des tests concrets. Ces outils indispensables vous aident à créer des tableaux de bord financiers précis, à analyser les canaux de vente et à suivre en temps réel les indicateurs produits, ce qui améliore considérablement votre productivité. Découvrez-les dès maintenant pour trouver l’outil idéal pour des décisions basées sur les données ! 238 caractères
9 outils
xix.ai
2026 Derniers Meilleurs Outils d’Écriture de Mélodie par IA les Mieux Notés pour des Ébauches de Chansons ! XIX.AI a sélectionné une collection hautement puissante et révolutionnaire, soumise à des tests rigoureux en conditions réelles, afin d’offrir la meilleure expérience d’écriture. Vous pouvez y trouver des comparaisons détaillées entre versions gratuites et payantes, des classements précis, ainsi que des options incontournables conçues pour vous aider à créer sans effort des ébauches de chansons remarquables et à booster significativement votre productivité créative. Explorez dès maintenant pour découvrir l’outil qui vous correspond parfaitement !
8 outils
xix.ai
Les derniers outils de formation à la conversation par IA les mieux notés pour 2026 sont disponibles sur XIX.AI ! Cette sélection rigoureuse propose des outils puissants et révolutionnaires, testés rigoureusement dans des conditions réelles pour fournir des retours précis. Vous y trouverez une comparaison entre les versions gratuites et payantes, ainsi que des classements détaillés pour vous aider à choisir l’option incontournable qui renforce votre confiance et vos compétences. Explorez dès maintenant pour découvrir l’outil parfait pour réussir vos entretiens !
12 outils
xix.ai
Les meilleurs outils de transfert de style par IA de 2026, les mieux notés, pour des expériences créatives ! XIX.AI a sélectionné une collection d’outils puissants et révolutionnaires à essayer absolument, qui offrent des résultats exceptionnels grâce à des tests en conditions réelles et à un classement rigoureux. Ces solutions de pointe aident les créatifs à booster considérablement leur productivité en accélérant la création de contenu et en ouvrant la voie à des possibilités créatives infinies. Découvrez-les dès maintenant pour trouver l'outil qui vous convient le mieux et commencez à créer dès aujourd'hui !
9 outils
xix.ai
Les meilleurs outils de 2026 pour la création de bulles de dialogue IA, les mieux notés pour la narration visuelle, sont disponibles ici sur XIX.AI ! Cette sélection regroupe des outils puissants et révolutionnaires qui aident les créateurs à booster leur productivité et à surmonter les blocages créatifs. Consultez un comparatif entre les versions gratuites et payantes, découvrez des tests en conditions réelles et consultez les derniers classements pour trouver les solutions incontournables, parfaites pour créer des récits visuels captivants. Explorez dès maintenant pour découvrir l'outil qui vous convient le mieux !
10 outils
xix.ai
That's an insane jump in coverage! As someone who's tried to use it for obscure dialects before, this is game-changing for global communication. Makes you wonder if we're getting closer to that universal translator sci-fi dream... or if it'll be a Google/Apple/OpenAI language war first 😅
110개 언어 추가라니 혁신적이네요! 🇰🇷 구글 번역이 이런 속도로 발전할 줄이야. 한국어 번역 품질도 향상되길 바랍니다.
Wow, 243 languages on Google Translate? That's wild! AI's really flexing its muscles here. Wonder how accurate it is for niche dialects though? 🤔
Google翻訳が243言語に対応して本当に驚きました！😲 珍しい言語も試してみましたが、翻訳の精度は意外と高いです。ただ、時々おかしな翻訳もありますが、旅行者には必須のアプリですね。🌍✨
구글 번역의 새로운 언어는 멋지지만, 때때로 번역이 조금 어긋날 때가 있어요. 빠른 확인에는 유용하지만 중요한 일에는 의존하지 마세요. 그래도 지금 지원하는 언어의 수는 정말 놀랍네요! 🌍
Google翻訳の新しい言語はクールですが、時々翻訳が少しずれることがあります。素早い確認には便利ですが、重要なものには頼らないでください。それでも、今サポートしている言語の数は驚くべきものです！🌍
