Google Translate добавляет 110 языков с помощью ИИ, теперь поддерживает 243

Google Translate расширяется, поддерживая 110 новых языков
В захватывающем обновлении, опубликованном в недавнем посте в блоге, Google объявил о самом амбициозном расширении языков для Google Translate. Сервис, который ранее поддерживал 133 языка, теперь почти удвоил свои возможности, доведя общее количество до впечатляющих 243 языков.
Это расширение ориентировано на широкую аудиторию, охватывающую более 614 миллионов носителей по всему миру, что составляет около 8% мирового населения. Добавленные языки варьируются от тех, на которых говорят миллионы, до языков, используемых небольшими коренными сообществами, и даже включают языки, которые активно возрождаются, несмотря на отсутствие носителей.
Африканские языки занимают центральное место
Значительная часть новых добавлений, около 25%, приходится на Африку. Это крупнейшее расширение Google в области африканских языков, включая фон, киконго, луо, га, свати, венда и волоф. Этот шаг не только повышает доступность, но и прославляет языковое разнообразие на континенте.
Выделение примечательных новых языков
Google особо отметил несколько языков, добавленных на платформу. Кантонский, один из самых востребованных языков, был сложным дополнением из-за совпадения его письменных символов с мандаринским. Мэнский, кельтский язык с острова Мэн, некогда почти вымерший, переживает возрождение, и теперь на нем свободно говорят тысячи людей. Пенджаби (шахмукхи), используемый в Пакистане и написанный персо-арабским письмом, также вошел в список.
Проблемы в переводе языков
Перевод языков не является простым процессом, особенно с учетом региональных вариаций, диалектов и различных стандартов орфографии. Например, цыганский язык, распространенный по всей Европе, имеет множество диалектов, что затрудняет его стандартизацию. Чтобы справиться с этими вызовами, Google использовал свою AI-платформу PaLM 2 LLM, которая сыграла ключевую роль в повышении точности перевода, особенно среди близкородственных языков, таких как французские креольские языки.
Более широкие языковые цели Google
Несмотря на огромное количество языков, на которых говорят в мире — около 7 000, — Google Translate пока охватывает лишь небольшую их часть. Однако компания неуклонно работает над изменением этой ситуации. В 2022 году они добавили 24 новых языка с использованием модели машинного обучения, которая может изучать язык без прямых примеров. Кроме того, была запущена инициатива «1 000 языков» для разработки AI-моделей, способных переводить самые распространенные языки мира.
Google Translate доступен в Интернете, через браузер Chrome, а также в виде мобильного приложения для устройств iOS и Android, что делает его удобнее, чем когда-либо, для пользователей, желающих преодолеть языковые барьеры.
Связанная статья
Сандберг и Клегг вошли в совет директоров Nscale, а стартап «Stargate Norway» достиг оценки в 14,6 млрд долларов
На фоне резкого роста спроса на центры обработки данных, способные обеспечивать вычисления для ИИ в больших масштабах, британская компания Nscale, занимающаяся инфраструктурой для ИИ и поддерживаемая
Оценка Runway в 5,3 млрд долларов бросает вызов Google, поскольку ИИ в области видео превосходит ИИ в области языка
В то время как большинство гигантов в сфере ИИ вкладывают миллиарды в языковые модели, стартап Runway, занимающийся генеративным видео на базе ИИ, стремительно развивается по совершенно иному пути. По
Google увеличит инвестиции в Anthropic; общая сумма может составить до 40 миллиардов долларов
В условиях стремительной гонки вооружений в сфере искусственного интеллекта крупные технологические гиганты предпринимают все более смелые шаги. Согласно последним сообщениям, Google планирует инвести
Рекомендации по связанным специальным темам
Комментарии (23)
That's an insane jump in coverage! As someone who's tried to use it for obscure dialects before, this is game-changing for global communication. Makes you wonder if we're getting closer to that universal translator sci-fi dream... or if it'll be a Google/Apple/OpenAI language war first 😅
Wow, 243 languages on Google Translate? That's wild! AI's really flexing its muscles here. Wonder how accurate it is for niche dialects though? 🤔
구글 번역의 새로운 언어는 멋지지만, 때때로 번역이 조금 어긋날 때가 있어요. 빠른 확인에는 유용하지만 중요한 일에는 의존하지 마세요. 그래도 지금 지원하는 언어의 수는 정말 놀랍네요! 🌍

Google Translate расширяется, поддерживая 110 новых языков
В захватывающем обновлении, опубликованном в недавнем посте в блоге, Google объявил о самом амбициозном расширении языков для Google Translate. Сервис, который ранее поддерживал 133 языка, теперь почти удвоил свои возможности, доведя общее количество до впечатляющих 243 языков.
Это расширение ориентировано на широкую аудиторию, охватывающую более 614 миллионов носителей по всему миру, что составляет около 8% мирового населения. Добавленные языки варьируются от тех, на которых говорят миллионы, до языков, используемых небольшими коренными сообществами, и даже включают языки, которые активно возрождаются, несмотря на отсутствие носителей.
Африканские языки занимают центральное место
Значительная часть новых добавлений, около 25%, приходится на Африку. Это крупнейшее расширение Google в области африканских языков, включая фон, киконго, луо, га, свати, венда и волоф. Этот шаг не только повышает доступность, но и прославляет языковое разнообразие на континенте.
Выделение примечательных новых языков
Google особо отметил несколько языков, добавленных на платформу. Кантонский, один из самых востребованных языков, был сложным дополнением из-за совпадения его письменных символов с мандаринским. Мэнский, кельтский язык с острова Мэн, некогда почти вымерший, переживает возрождение, и теперь на нем свободно говорят тысячи людей. Пенджаби (шахмукхи), используемый в Пакистане и написанный персо-арабским письмом, также вошел в список.
Проблемы в переводе языков
Перевод языков не является простым процессом, особенно с учетом региональных вариаций, диалектов и различных стандартов орфографии. Например, цыганский язык, распространенный по всей Европе, имеет множество диалектов, что затрудняет его стандартизацию. Чтобы справиться с этими вызовами, Google использовал свою AI-платформу PaLM 2 LLM, которая сыграла ключевую роль в повышении точности перевода, особенно среди близкородственных языков, таких как французские креольские языки.
Более широкие языковые цели Google
Несмотря на огромное количество языков, на которых говорят в мире — около 7 000, — Google Translate пока охватывает лишь небольшую их часть. Однако компания неуклонно работает над изменением этой ситуации. В 2022 году они добавили 24 новых языка с использованием модели машинного обучения, которая может изучать язык без прямых примеров. Кроме того, была запущена инициатива «1 000 языков» для разработки AI-моделей, способных переводить самые распространенные языки мира.
Google Translate доступен в Интернете, через браузер Chrome, а также в виде мобильного приложения для устройств iOS и Android, что делает его удобнее, чем когда-либо, для пользователей, желающих преодолеть языковые барьеры.
Сандберг и Клегг вошли в совет директоров Nscale, а стартап «Stargate Norway» достиг оценки в 14,6 млрд долларов
На фоне резкого роста спроса на центры обработки данных, способные обеспечивать вычисления для ИИ в больших масштабах, британская компания Nscale, занимающаяся инфраструктурой для ИИ и поддерживаемая
Оценка Runway в 5,3 млрд долларов бросает вызов Google, поскольку ИИ в области видео превосходит ИИ в области языка
В то время как большинство гигантов в сфере ИИ вкладывают миллиарды в языковые модели, стартап Runway, занимающийся генеративным видео на базе ИИ, стремительно развивается по совершенно иному пути. По
Google увеличит инвестиции в Anthropic; общая сумма может составить до 40 миллиардов долларов
В условиях стремительной гонки вооружений в сфере искусственного интеллекта крупные технологические гиганты предпринимают все более смелые шаги. Согласно последним сообщениям, Google планирует инвести
That's an insane jump in coverage! As someone who's tried to use it for obscure dialects before, this is game-changing for global communication. Makes you wonder if we're getting closer to that universal translator sci-fi dream... or if it'll be a Google/Apple/OpenAI language war first 😅
Wow, 243 languages on Google Translate? That's wild! AI's really flexing its muscles here. Wonder how accurate it is for niche dialects though? 🤔
구글 번역의 새로운 언어는 멋지지만, 때때로 번역이 조금 어긋날 때가 있어요. 빠른 확인에는 유용하지만 중요한 일에는 의존하지 마세요. 그래도 지금 지원하는 언어의 수는 정말 놀랍네요! 🌍





Дом






