Google Translate fügt 110 Sprachen mit AI -Unterstützung hinzu und unterstützt jetzt 243

Google Translate erweitert Unterstützung auf 110 neue Sprachen

In einem aufregenden Update, das in einem kürzlich veröffentlichten Blogbeitrag geteilt wurde, hat Google die bisher ambitionierteste Spracherweiterung für Google Translate angekündigt. Der Dienst, der zuvor 133 Sprachen unterstützte, hat seine Kapazitäten nun fast verdoppelt und erreicht insgesamt beeindruckende 243 Sprachen.

Diese Erweiterung richtet sich an ein breites Publikum und erreicht über 614 Millionen Sprecher weltweit, was etwa 8 % der Weltbevölkerung ausmacht. Die hinzugefügten Sprachen reichen von solchen, die von Millionen gesprochen werden, bis hin zu denen, die von kleineren indigenen Gemeinschaften genutzt werden, und umfassen sogar Sprachen, die aktiv wiederbelebt werden, obwohl sie keine Muttersprachler mehr haben.

Afrikanische Sprachen im Mittelpunkt

Ein bedeutender Teil der neuen Ergänzungen, etwa 25 %, stammt aus Afrika. Dies markiert Googles bisher größte Erweiterung um afrikanische Sprachen, einschließlich Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda und Wolof. Dieser Schritt verbessert nicht nur die Zugänglichkeit, sondern feiert auch die sprachliche Vielfalt auf dem Kontinent.

Hervorhebung bemerkenswerter neuer Sprachen

Google hob mehrere Sprachen hervor, die der Plattform hinzugefügt wurden. Kantonesisch, eine der am häufigsten nachgefragten Sprachen, war aufgrund der Überschneidung seiner geschriebenen Zeichen mit Mandarin eine herausfordernde Ergänzung. Manx, eine keltische Sprache von der Isle of Man, die einst fast ausgestorben war, erlebt eine Wiederbelebung, mit Tausenden, die sie nun fließend sprechen. Punjabi (Shahmukhi), das in Pakistan verwendet und im perso-arabischen Schriftsystem geschrieben wird, ist ebenfalls auf der Liste.

Herausforderungen bei der Sprachübersetzung

Das Übersetzen von Sprachen ist nicht einfach, insbesondere bei regionalen Variationen, Dialekten und unterschiedlichen Schreibstandards. Romani, das in ganz Europa gesprochen wird, hat zahlreiche Dialekte, was eine Standardisierung erschwert. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, hat Google sein KI-gestütztes PaLM 2 LLM eingesetzt, das maßgeblich zur Verbesserung der Übersetzungsgenauigkeit beigetragen hat, insbesondere bei eng verwandten Sprachen wie französischen Kreolsprachen.

Googles umfassendere Sprachziele

Trotz der enormen Anzahl an weltweit gesprochenen Sprachen – etwa 7.000 – deckt Google Translate nur einen kleinen Bruchteil ab. Das Unternehmen arbeitet jedoch stetig daran, dies zu ändern. Im Jahr 2022 wurden 24 neue Sprachen mithilfe eines maschinellen Lernmodells hinzugefügt, das eine Sprache ohne direkte Beispiele lernen kann. Zudem wurde die 1.000-Sprachen-Initiative gestartet, um KI-Modelle zu entwickeln, die in der Lage sind, die meistgesprochenen Sprachen der Welt zu übersetzen.

Google Translate ist über das Web, den Chrome-Browser und als mobile App für iOS- und Android-Geräte zugänglich, was es Nutzern einfacher denn je macht, sprachliche Grenzen zu überwinden.