HogarGoogle Translate agrega 110 nuevos idiomas
Google Translate se trata de derribar las barreras del idioma y ayudar a las personas a conectarse y comprender mejor el mundo. Siempre estamos buscando la última tecnología para hacer esta herramienta más accesible. En 2022, añadimos 24 nuevos idiomas utilizando la Traducción Automática de Disparo Cero, donde un modelo de aprendizaje automático aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca un ejemplo. Además, lanzamos la Iniciativa de los 1,000 Idiomas, con el objetivo de construir modelos de IA que soporten los 1,000 idiomas más hablados en el mundo.
Ahora, estamos utilizando la IA para expandir aún más la variedad de idiomas que soportamos. Gracias a nuestro modelo de lenguaje grande PaLM 2, estamos implementando 110 nuevos idiomas en Google Translate, que es nuestra mayor expansión hasta ahora.
Soporte de traducción para más de quinientos millones de personas
-------------------------------------------------------
Desde el cantonés hasta el Qʼeqchiʼ, estos nuevos idiomas cubren a más de 614 millones de hablantes, abriendo traducciones para aproximadamente el 8% de la población mundial. Algunos son idiomas mundiales importantes con más de 100 millones de hablantes, mientras que otros son hablados por pequeñas comunidades indígenas. Algunos incluso están siendo activamente revitalizados a pesar de tener casi ningún hablante nativo restante. Alrededor de un cuarto de estos nuevos idiomas son de África, marcando nuestra mayor expansión de idiomas africanos hasta ahora, incluyendo Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda y Wolof.
Aquí hay algunos de los idiomas recién soportados en Google Translate:
- Afar, un idioma tonal hablado en Djibouti, Eritrea y Etiopía, tuvo la mayor cantidad de contribuciones de la comunidad voluntaria de todos los idiomas en este lanzamiento.
- Cantonés, uno de los idiomas más solicitados para Google Translate durante mucho tiempo, es complicado de manejar porque a menudo se superpone con el mandarín en la escritura, lo que dificulta encontrar datos y entrenar modelos.
- Manx, el idioma celta de la Isla de Man, estuvo casi extinto después de que el último hablante nativo falleciera en 1974. Pero gracias a un movimiento de revitalización, ahora hay miles de hablantes.
- NKo, una forma estandarizada de los idiomas Manding de África Occidental, unifica muchos dialectos en un idioma común. Su alfabeto único fue inventado en 1949, y hoy tiene una comunidad de investigación activa.
- Punjabi (Shahmukhi), la variedad de punjabi escrita en escritura perso-arábiga, es el idioma más hablado en Pakistán.
- Tamazight (Amazigh), un idioma bereber hablado en el norte de África, tiene muchos dialectos pero una forma escrita generalmente comprensible. Se escribe tanto en escrituras latina como tifinagh, ambas soportadas por Google Translate.
- Tok Pisin, un criollo basado en el inglés y la lengua franca de Papúa Nueva Guinea, podría ser comprensible para los hablantes de inglés cuando se traduce.
Cómo elegimos las variedades de idiomas
Añadir nuevos idiomas a Translate implica mucho pensamiento, desde elegir qué variedades incluir hasta decidir sobre ortografías específicas.
Los idiomas tienen mucha variación: variedades regionales, dialectos, diferentes estándares de ortografía. Muchos no tienen una forma estándar única, por lo que elegir la variedad "correcta" es difícil. Nos enfocamos en las variedades más comúnmente utilizadas. Por ejemplo, el romaní tiene muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos producen texto más cercano al romaní Vlax del sur, una variedad comúnmente utilizada en línea, pero también mezclan elementos de otros como el Vlax del norte y el romaní balcánico.
PaLM 2 fue crucial para ayudar a Translate a aprender idiomas que están estrechamente relacionados, como aquellos cercanos al hindi, como el awadhi y el marwadi, y criollos franceses como el criollo seychellois y el criollo mauriciano. A medida que la tecnología avanza y seguimos trabajando con lingüistas expertos y hablantes nativos, apoyaremos aún más variedades de idiomas y convenciones de ortografía con el tiempo.
Consulta el Centro de Ayuda para obtener más información sobre estos idiomas recién soportados. Y comienza a traducir en translate.google.com o en la aplicación de Google Translate en Android e iOS.
Artículo relacionado
Barry Diller: La confianza en Sam Altman es irrelevante a medida que se acerca la IA general
Barry Diller, el multimillonario magnate de los medios de comunicación, no cree que Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, sea poco digno de confianza, a pesar de los recientes informes que sugiere
YouTube amplía la detección de deepfakes mediante IA a políticos, funcionarios públicos y periodistas
El martes, YouTube anunció que va a ampliar su tecnología de detección de deepfakes a un grupo selecto de funcionarios públicos, candidatos políticos y periodistas. La herramienta identifica las imáge
La verdadera diferencia: no es una cosa, sino otra
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido si
Recomendaciones de temas especiales relacionados
escribiendo
Los mejores asistentes de IA para Xianxia y Wuxia: escribe progresiones épicas de cultivo y coreografías de artes marciales
Descubre los mejores asistentes de IA de 2026 para crear épicas historias de xianxia y wuxia. La lista seleccionada por XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias para dominar la progresión en el camino del cultivo y la coreografía de las artes marciales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en condiciones reales. ¡Libera tu potencial creativo y empieza a escribir hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
código
Herramientas de codificación para aplicaciones móviles AI: Genera código multiplataforma en Flutter y React Native a partir de instrucciones proporcionadas.
Descubra los mejores herramientas de codificación para aplicaciones móviles basadas en IA en 2026, compatibles con Flutter y React Native. Nuestra lista, seleccionada cuidadosamente y evaluada por expertos, incluye soluciones poderosas que permiten generar código multiplataforma a partir de instrucciones sencillas. Compare opciones gratuitas y pagadas mediante pruebas reales. Acelere su desarrollo y cree aplicaciones de mejor calidad. Consulte las clasificaciones en XIX.AI ahora mismo.
10 herramientas
xix.ai
código
Las mejores extensiones de Chrome para generar contenido con IA: crea complementos personalizados para el navegador sin necesidad de saber programar
Descubre las mejores extensiones de Chrome para generar IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye herramientas de primera categoría que no te puedes perder y que te permiten crear complementos personalizados para el navegador sin necesidad de programar. Compara las opciones gratuitas con las de pago, consulta pruebas reales y potencia tu productividad. ¡Explora las últimas clasificaciones y encuentra hoy mismo la herramienta perfecta para ti!
10 herramientas
xix.ai
Texto a voz
Mejor sistema de voz sintética multilingüe por IA: genera habla auténtica con acento nativo en más de 50 idiomas
Descubra los mejores herramientas de TTS multilingües basadas en IA de 2026 que ofrecen pronunciaciones auténticas con acento nativo en más de 50 idiomas. Explore nuestras clasificaciones seleccionadas y evaluadas, con comparaciones entre opciones gratuitas y pagas, así como pruebas reales en el mundo real. Encuentre la herramienta de voz perfecta para usted en XIX.AI y desbloquee las posibilidades de la comunicación global hoy mismo.
10 herramientas
xix.ai
Asistente de reuniones
Los mejores herramientas de automatización de reuniones con IA para una colaboración más inteligente y rápida
Descubra las herramientas de automatización de reuniones con IA más recientes y mejor evaluadas en 2026 para una colaboración más inteligente y rápida. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones poderosas que revolucionarán la forma en que se toman notas, se realizan resúmenes y se planifican acciones. Compare las opciones gratuitas con las pagadas a través de pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Desbloquee el máximo rendimiento de su equipo. Explore las mejores opciones ahora mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Inmediato
Plantillas de IA para «infraestructura como código»: implementa configuraciones de Terraform y Docker de forma segura
Descubre las mejores plantillas de IA de 2026 para «Infraestructura como código». La selección de XIX.AI te ayuda a implementar de forma segura configuraciones de Terraform y Docker, automatizar configuraciones en la nube y potenciar la productividad de DevOps. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Explora ahora y saca el máximo partido a tu ventaja en IA.
10 herramientas
xix.ai
comentario (31)
0/500
![BrianMartinez]()
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
![MatthewHill]()
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
![JackHernández]()
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
![BillyGreen]()
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
![ArthurBrown]()
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
![KevinDavis]()
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
Google Translate se trata de derribar las barreras del idioma y ayudar a las personas a conectarse y comprender mejor el mundo. Siempre estamos buscando la última tecnología para hacer esta herramienta más accesible. En 2022, añadimos 24 nuevos idiomas utilizando la Traducción Automática de Disparo Cero, donde un modelo de aprendizaje automático aprende a traducir a otro idioma sin haber visto nunca un ejemplo. Además, lanzamos la Iniciativa de los 1,000 Idiomas, con el objetivo de construir modelos de IA que soporten los 1,000 idiomas más hablados en el mundo.
Ahora, estamos utilizando la IA para expandir aún más la variedad de idiomas que soportamos. Gracias a nuestro modelo de lenguaje grande PaLM 2, estamos implementando 110 nuevos idiomas en Google Translate, que es nuestra mayor expansión hasta ahora.
Desde el cantonés hasta el Qʼeqchiʼ, estos nuevos idiomas cubren a más de 614 millones de hablantes, abriendo traducciones para aproximadamente el 8% de la población mundial. Algunos son idiomas mundiales importantes con más de 100 millones de hablantes, mientras que otros son hablados por pequeñas comunidades indígenas. Algunos incluso están siendo activamente revitalizados a pesar de tener casi ningún hablante nativo restante. Alrededor de un cuarto de estos nuevos idiomas son de África, marcando nuestra mayor expansión de idiomas africanos hasta ahora, incluyendo Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda y Wolof.
Aquí hay algunos de los idiomas recién soportados en Google Translate:
- Afar, un idioma tonal hablado en Djibouti, Eritrea y Etiopía, tuvo la mayor cantidad de contribuciones de la comunidad voluntaria de todos los idiomas en este lanzamiento.
- Cantonés, uno de los idiomas más solicitados para Google Translate durante mucho tiempo, es complicado de manejar porque a menudo se superpone con el mandarín en la escritura, lo que dificulta encontrar datos y entrenar modelos.
- Manx, el idioma celta de la Isla de Man, estuvo casi extinto después de que el último hablante nativo falleciera en 1974. Pero gracias a un movimiento de revitalización, ahora hay miles de hablantes.
- NKo, una forma estandarizada de los idiomas Manding de África Occidental, unifica muchos dialectos en un idioma común. Su alfabeto único fue inventado en 1949, y hoy tiene una comunidad de investigación activa.
- Punjabi (Shahmukhi), la variedad de punjabi escrita en escritura perso-arábiga, es el idioma más hablado en Pakistán.
- Tamazight (Amazigh), un idioma bereber hablado en el norte de África, tiene muchos dialectos pero una forma escrita generalmente comprensible. Se escribe tanto en escrituras latina como tifinagh, ambas soportadas por Google Translate.
- Tok Pisin, un criollo basado en el inglés y la lengua franca de Papúa Nueva Guinea, podría ser comprensible para los hablantes de inglés cuando se traduce.
Cómo elegimos las variedades de idiomas
Añadir nuevos idiomas a Translate implica mucho pensamiento, desde elegir qué variedades incluir hasta decidir sobre ortografías específicas.
Los idiomas tienen mucha variación: variedades regionales, dialectos, diferentes estándares de ortografía. Muchos no tienen una forma estándar única, por lo que elegir la variedad "correcta" es difícil. Nos enfocamos en las variedades más comúnmente utilizadas. Por ejemplo, el romaní tiene muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos producen texto más cercano al romaní Vlax del sur, una variedad comúnmente utilizada en línea, pero también mezclan elementos de otros como el Vlax del norte y el romaní balcánico.
PaLM 2 fue crucial para ayudar a Translate a aprender idiomas que están estrechamente relacionados, como aquellos cercanos al hindi, como el awadhi y el marwadi, y criollos franceses como el criollo seychellois y el criollo mauriciano. A medida que la tecnología avanza y seguimos trabajando con lingüistas expertos y hablantes nativos, apoyaremos aún más variedades de idiomas y convenciones de ortografía con el tiempo.
Consulta el Centro de Ayuda para obtener más información sobre estos idiomas recién soportados. Y comienza a traducir en translate.google.com o en la aplicación de Google Translate en Android e iOS.
Barry Diller: La confianza en Sam Altman es irrelevante a medida que se acerca la IA general
Barry Diller, el multimillonario magnate de los medios de comunicación, no cree que Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, sea poco digno de confianza, a pesar de los recientes informes que sugiere
YouTube amplía la detección de deepfakes mediante IA a políticos, funcionarios públicos y periodistas
El martes, YouTube anunció que va a ampliar su tecnología de detección de deepfakes a un grupo selecto de funcionarios públicos, candidatos políticos y periodistas. La herramienta identifica las imáge
La verdadera diferencia: no es una cosa, sino otra
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido si
Descubre los mejores asistentes de IA de 2026 para crear épicas historias de xianxia y wuxia. La lista seleccionada por XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias para dominar la progresión en el camino del cultivo y la coreografía de las artes marciales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en condiciones reales. ¡Libera tu potencial creativo y empieza a escribir hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores herramientas de codificación para aplicaciones móviles basadas en IA en 2026, compatibles con Flutter y React Native. Nuestra lista, seleccionada cuidadosamente y evaluada por expertos, incluye soluciones poderosas que permiten generar código multiplataforma a partir de instrucciones sencillas. Compare opciones gratuitas y pagadas mediante pruebas reales. Acelere su desarrollo y cree aplicaciones de mejor calidad. Consulte las clasificaciones en XIX.AI ahora mismo.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores extensiones de Chrome para generar IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye herramientas de primera categoría que no te puedes perder y que te permiten crear complementos personalizados para el navegador sin necesidad de programar. Compara las opciones gratuitas con las de pago, consulta pruebas reales y potencia tu productividad. ¡Explora las últimas clasificaciones y encuentra hoy mismo la herramienta perfecta para ti!
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores herramientas de TTS multilingües basadas en IA de 2026 que ofrecen pronunciaciones auténticas con acento nativo en más de 50 idiomas. Explore nuestras clasificaciones seleccionadas y evaluadas, con comparaciones entre opciones gratuitas y pagas, así como pruebas reales en el mundo real. Encuentre la herramienta de voz perfecta para usted en XIX.AI y desbloquee las posibilidades de la comunicación global hoy mismo.
10 herramientas
xix.ai
Descubra las herramientas de automatización de reuniones con IA más recientes y mejor evaluadas en 2026 para una colaboración más inteligente y rápida. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones poderosas que revolucionarán la forma en que se toman notas, se realizan resúmenes y se planifican acciones. Compare las opciones gratuitas con las pagadas a través de pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Desbloquee el máximo rendimiento de su equipo. Explore las mejores opciones ahora mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores plantillas de IA de 2026 para «Infraestructura como código». La selección de XIX.AI te ayuda a implementar de forma segura configuraciones de Terraform y Docker, automatizar configuraciones en la nube y potenciar la productividad de DevOps. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Explora ahora y saca el máximo partido a tu ventaja en IA.
10 herramientas
xix.ai
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
