Google翻譯添加了110種新語言
Google Translate 致力於打破語言障礙，幫助人們連繫並更好地理解世界。我們始終在尋找最新技術，使這款工具更易於使用。早在2022年，我們使用零樣本機器翻譯技術新增了24種新語言，這種技術讓機器學習模型在未見過範例的情況下學會翻譯到另一種語言。此外，我們啟動了千種語言計畫，目標是建立支援全球1000種最常用語言的AI模型。
現在，我們利用AI進一步擴展支援的語言種類。憑藉我們的PaLM 2大型語言模型，我們為Google Translate新增了110種新語言，這是我們迄今為止最大的擴展。
為超過五億人提供翻譯支援
-------------------------------------------------------
從廣東話到Qʼeqchiʼ，這些新語言涵蓋了超過6.14億的講者，為全球約8%的人口提供了翻譯服務。有些是擁有超過1億講者的大型世界語言，而有些則是由小型原住民社區使用的語言。還有一些語言即使幾乎沒有母語講者，也正在積極復興。大約四分之一的新語言來自非洲，這是我們迄今為止最大的非洲語言擴展，包括Fon、Kikongo、Luo、Ga、Swati、Venda和Wolof。
以下是Google Translate中新增的一些語言：
- Afar，一種在吉布地、厄利垂亞和衣索比亞使用的音調語言，是此次推出中獲得最多志願者貢獻的語言。
- 廣東話，長期以來是Google Translate中最受歡迎的語言之一，因其書寫常與普通話重疊，難以找到數據和訓練模型，處理起來頗具挑戰。
- 曼島語（Manx），曼島的凱爾特語，在1974年最後一位母語講者去世後幾近滅絕。但得益於復興運動，現在已有數千名講者。
- NKo，西非曼丁語的標準化形式，將多種方言統一成一種通用語言。其獨特的字母表於1949年創建，現今擁有一個活躍的研究社群。
- 旁遮普語（Shahmukhi），使用波斯-阿拉伯文字書寫的旁遮普語變體，是巴基斯坦最常用的語言。
- Tamazight（Amazigh），一種遍布北非的柏柏爾語，擁有許多方言，但書面形式通常可以相互理解。它使用拉丁和Tifinagh文字，兩者均得到Google Translate的支援。
- 托克皮辛語（Tok Pisin），巴布亞紐幾內亞的英語基克里奧爾語和通用語言，翻譯後可能為英語使用者所理解。
我們如何選擇語言變體
為Google Translate新增語言需要深思熟慮，從選擇包含哪些變體到決定具體拼寫方式。
語言具有極大的變異性：地區變體、方言、不同的拼寫標準。許多語言沒有一個統一的標準形式，因此選擇“正確”的變體很困難。我們專注於最常用的變體。例如，羅姆語在歐洲有許多方言。我們的模型生成最接近南方Vlax羅姆語的文本，這是一種線上常用的變體，但也混合了北方Vlax和巴爾幹羅姆語等其他元素。
PaLM 2在幫助Translate學習與印地語相近的語言（如Awadhi和Marwadi）以及法語克里奧爾語（如塞席爾克里奧爾語和模里西斯克里奧爾語）方面發揮了關鍵作用。隨著技術進步以及我們與語言學專家和母語講者的持續合作，我們將隨著時間支援更多語言變體和拼寫慣例。
請查看幫助中心以了解更多關於這些新支援語言的資訊。立即在translate.google.com或Android和iOS上的Google Translate應用程式開始翻譯。
相關文章
「Dot AI 伴侶應用程式宣布關閉，停止個人化服務」
根據 Dot 開發商於週五發佈的公告，Dot 將停止營運。Dot 背後的新創公司 New Computer 在其網站上表示，這項服務將持續提供至 10 月 5 日，讓使用者有時間匯出個人資料。此應用程式於今年初由共同創辦人 Sam Whitmore 與前 Apple 設計專家 Jason Yuan 合作推出。Dot 進入日益受到關注的情感 AI 伴侶領域，將自己定位為可適應的數位朋友，可根據使用者
Anthropic 解決 AI 產生盜版書籍的法律案件
Anthropic 已與美國作家就一宗重大版權糾紛達成和解，同意擬議的集體訴訟和解方案，以避免可能耗費巨資的審判。該協議於本週二在法庭文件中提交，源於該人工智能公司使用盜版文學作品訓練其 Claude 模型的指控。雖然此案源於作家 Andrea Bartz、Charles Graeber 和 Kirk Wallace Johnson 的訴訟，但和解細節仍然保密。他們於 2023 年提出訴訟，指控
Figma 向所有用戶發佈 AI 驅動的應用程式生成工具
Figma Make 是今年初推出的創新提示應用程式開發平台，目前已正式退出測試版，並向所有使用者推出。這個突破性的工具加入了 Google 的 Gemini Code Assist 和 Microsoft 的 GitHub Copilot 等人工智能編碼助手的行列，讓創作者無需傳統的編程專業知識，即可將自然語言描述轉換為功能原型和應用程式。Figma Make 在測試階段原本只有高級「Full
評論 (31)
0/200
![BrianMartinez]()
BrianMartinez
2025-08-28 03:01:35
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
0
![MatthewHill]()
MatthewHill
2025-08-25 15:01:02
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
0
![JackHernández]()
JackHernández
2025-08-09 15:00:59
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
0
![BillyGreen]()
BillyGreen
2025-07-29 20:25:16
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
0
![ArthurBrown]()
ArthurBrown
2025-07-28 09:19:05
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
0
![KevinDavis]()
KevinDavis
2025-07-22 14:33:07
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
0
Google Translate 致力於打破語言障礙，幫助人們連繫並更好地理解世界。我們始終在尋找最新技術，使這款工具更易於使用。早在2022年，我們使用零樣本機器翻譯技術新增了24種新語言，這種技術讓機器學習模型在未見過範例的情況下學會翻譯到另一種語言。此外，我們啟動了千種語言計畫，目標是建立支援全球1000種最常用語言的AI模型。
現在，我們利用AI進一步擴展支援的語言種類。憑藉我們的PaLM 2大型語言模型，我們為Google Translate新增了110種新語言，這是我們迄今為止最大的擴展。
從廣東話到Qʼeqchiʼ，這些新語言涵蓋了超過6.14億的講者，為全球約8%的人口提供了翻譯服務。有些是擁有超過1億講者的大型世界語言，而有些則是由小型原住民社區使用的語言。還有一些語言即使幾乎沒有母語講者，也正在積極復興。大約四分之一的新語言來自非洲，這是我們迄今為止最大的非洲語言擴展，包括Fon、Kikongo、Luo、Ga、Swati、Venda和Wolof。
以下是Google Translate中新增的一些語言：
- Afar，一種在吉布地、厄利垂亞和衣索比亞使用的音調語言，是此次推出中獲得最多志願者貢獻的語言。
- 廣東話，長期以來是Google Translate中最受歡迎的語言之一，因其書寫常與普通話重疊，難以找到數據和訓練模型，處理起來頗具挑戰。
- 曼島語（Manx），曼島的凱爾特語，在1974年最後一位母語講者去世後幾近滅絕。但得益於復興運動，現在已有數千名講者。
- NKo，西非曼丁語的標準化形式，將多種方言統一成一種通用語言。其獨特的字母表於1949年創建，現今擁有一個活躍的研究社群。
- 旁遮普語（Shahmukhi），使用波斯-阿拉伯文字書寫的旁遮普語變體，是巴基斯坦最常用的語言。
- Tamazight（Amazigh），一種遍布北非的柏柏爾語，擁有許多方言，但書面形式通常可以相互理解。它使用拉丁和Tifinagh文字，兩者均得到Google Translate的支援。
- 托克皮辛語（Tok Pisin），巴布亞紐幾內亞的英語基克里奧爾語和通用語言，翻譯後可能為英語使用者所理解。
我們如何選擇語言變體
為Google Translate新增語言需要深思熟慮，從選擇包含哪些變體到決定具體拼寫方式。
語言具有極大的變異性：地區變體、方言、不同的拼寫標準。許多語言沒有一個統一的標準形式，因此選擇“正確”的變體很困難。我們專注於最常用的變體。例如，羅姆語在歐洲有許多方言。我們的模型生成最接近南方Vlax羅姆語的文本，這是一種線上常用的變體，但也混合了北方Vlax和巴爾幹羅姆語等其他元素。
PaLM 2在幫助Translate學習與印地語相近的語言（如Awadhi和Marwadi）以及法語克里奧爾語（如塞席爾克里奧爾語和模里西斯克里奧爾語）方面發揮了關鍵作用。隨著技術進步以及我們與語言學專家和母語講者的持續合作，我們將隨著時間支援更多語言變體和拼寫慣例。
請查看幫助中心以了解更多關於這些新支援語言的資訊。立即在translate.google.com或Android和iOS上的Google Translate應用程式開始翻譯。
「Dot AI 伴侶應用程式宣布關閉，停止個人化服務」
根據 Dot 開發商於週五發佈的公告，Dot 將停止營運。Dot 背後的新創公司 New Computer 在其網站上表示，這項服務將持續提供至 10 月 5 日，讓使用者有時間匯出個人資料。此應用程式於今年初由共同創辦人 Sam Whitmore 與前 Apple 設計專家 Jason Yuan 合作推出。Dot 進入日益受到關注的情感 AI 伴侶領域，將自己定位為可適應的數位朋友，可根據使用者
Anthropic 解決 AI 產生盜版書籍的法律案件
Anthropic 已與美國作家就一宗重大版權糾紛達成和解，同意擬議的集體訴訟和解方案，以避免可能耗費巨資的審判。該協議於本週二在法庭文件中提交，源於該人工智能公司使用盜版文學作品訓練其 Claude 模型的指控。雖然此案源於作家 Andrea Bartz、Charles Graeber 和 Kirk Wallace Johnson 的訴訟，但和解細節仍然保密。他們於 2023 年提出訴訟，指控
Figma 向所有用戶發佈 AI 驅動的應用程式生成工具
Figma Make 是今年初推出的創新提示應用程式開發平台，目前已正式退出測試版，並向所有使用者推出。這個突破性的工具加入了 Google 的 Gemini Code Assist 和 Microsoft 的 GitHub Copilot 等人工智能編碼助手的行列，讓創作者無需傳統的編程專業知識，即可將自然語言描述轉換為功能原型和應用程式。Figma Make 在測試階段原本只有高級「Full
2025-08-28 03:01:35
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!
0
2025-08-25 15:01:02
Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄
0
2025-08-09 15:00:59
Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄
0
2025-07-29 20:25:16
Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?
0
2025-07-28 09:19:05
Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?
0
2025-07-22 14:33:07
Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?
0
