옵션
뉴스
Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

2025년 4월 10일
234

Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

구글 번역은 언어 장벽을 허물고 사람들이 더 나은 세상과의 연결과 이해를 돕는 것을 목표로 합니다. 우리는 이 도구를 더 쉽게 접근할 수 있도록 최신 기술을 항상 탐구합니다. 2022년, 우리는 제로샷 기계 번역을 사용하여 24개의 새로운 언어를 추가했으며, 이는 기계 학습 모델이 예제를 보지 않고도 다른 언어로 번역하는 법을 배우는 기술입니다. 또한, 우리는 전 세계에서 가장 많이 사용되는 1,000개 언어를 지원하는 AI 모델을 구축하는 1,000개 언어 이니셔티브를 시작했습니다.

이제 우리는 AI를 사용하여 지원하는 언어의 다양성을 더욱 확장하고 있습니다. PaLM 2 대형 언어 모델 덕분에 구글 번역에 110개의 새로운 언어를 추가하며, 이는 지금까지 가장 큰 확장입니다.

5억 명 이상을 위한 번역 지원 -------------------------------------------------------

광둥어에서 케추아어까지, 이 새로운 언어들은 6억 1,400만 명 이상의 화자를 포괄하며, 세계 인구의 약 8%를 위한 번역을 가능하게 합니다. 일부는 1억 명 이상의 화자를 가진 주요 세계 언어이고, 다른 일부는 소규모 원주민 공동체에서 사용됩니다. 몇몇 언어는 원래 화자가 거의 없음에도 불구하고 적극적으로 부활되고 있습니다. 이 새로운 언어의 약 4분의 1은 아프리카 출신으로, 폰, 키콩고, 루오, 가, 스와티, 벤다, 월로프를 포함하여 아프리카 언어의 가장 큰 확장을 이루었습니다.

구글 번역에서 새로 지원되는 언어들입니다:

  • 아파르어, 지부티, 에리트레아, 에티오피아에서 사용되는 음조 언어로, 이번 출시에서 가장 많은 자원봉사 커뮤니티 기여를 받았습니다.
  • 광둥어, 구글 번역에서 오랫동안 요청받던 언어 중 하나로, 종종 만다린어와 서면에서 겹치기 때문에 데이터를 찾고 모델을 훈련시키기 어렵습니다.
  • 맹크스어, 맨섬의 켈트어로, 1974년 마지막 원어 화자가 사망하며 거의 소멸했지만, 부흥 운동 덕분에 현재 수천 명의 화자가 있습니다.
  • NKo, 서아프리카 만딩 언어의 표준화된 형태로, 다양한 방언을 하나의 공통 언어로 통합합니다. 1949년에 창안된 독특한 알파벳을 가지며, 오늘날 활발한 연구 커뮤니티가 있습니다.
  • 펀자비어(샤흐무키), 페르소-아랍 문자가 사용되는 펀자비어의 변종으로, 파키스탄에서 가장 많이 사용되는 언어입니다.
  • 타마지트(아마지그어), 북아프리카 전역에서 사용되는 베르베르어로, 다양한 방언이 있지만 일반적으로 상호 이해 가능한 서면 형태를 가집니다. 라틴 문자와 티피나그 문자로 작성되며, 둘 다 구글 번역에서 지원됩니다.
  • 톡 피신, 파푸아뉴기니의 공용어이자 영어 기반 크레올어로, 번역 시 영어 사용자에게 이해 가능할 수 있습니다.

언어 변종 선택 방법

번역에 새로운 언어를 추가하는 것은 어떤 변종을 포함할지, 특정 철자를 결정하는지에 많은 고민이 필요합니다.

언어에는 지역 변종, 방언, 다양한 철자 표준 등 많은 변이가 있습니다. 많은 언어가 단일 표준 형태를 가지지 않아 "올바른" 변종을 선택하기 어렵습니다. 우리는 가장 일반적으로 사용되는 변종에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 로마니어는 유럽 전역에 많은 방언을 가지고 있습니다. 우리 모델은 온라인에서 흔히 사용되는 남부 블락스 로마니어에 가장 가까운 텍스트를 생성하지만, 북부 블락스나 발칸 로마니어 같은 다른 요소도 혼합됩니다.

PaLM 2는 힌디어 근처의 언어(예: 아와디, 마르와디)와 프랑스 크레올어(예: 세이셸 크레올, 모리셔스 크레올)처럼 밀접하게 관련된 언어를 배우는 데 중요한 역할을 했습니다. 기술이 발전하고 전문 언어학자 및 원어 화자와 협력하면서, 우리는 시간이 지나며 더 많은 언어 변종과 철자 규칙을 지원할 것입니다.

이 새로 지원되는 언어에 대해 더 알아보려면 도움말 센터를 확인하세요. translate.google.com 또는 안드로이드 및 iOS의 구글 번역 앱에서 번역을 시작하세요.

관련 기사
워너 뮤직이 AI 귀속 스타트업 서룰 AI를 인수하다 워너 뮤직이 AI 귀속 스타트업 서룰 AI를 인수하다 워너 뮤직 그룹(WMG)은 수요일 Sureel AI라는 인공지능 속성 추적 스타트업을 인수한다고 확인했다. Sureel의 독점 기술은 음악 트랙에 대한 ‘AI DNA’를 생성하며, 이를 구성 요소로 분해하여 AI 모델이 이러한 요소를 어떻게 활용하는지 추적한다.이번 인수를 통해 WMG는 아티스트와 작곡가의 작품이 AI 생성 콘텐츠에서 어떻게 활용되거나 AI 모델 학습에 사용되는지를 모니터링하는 능력을 강화할 계획이다.“Sureel을 WMG에
아마존은 쇼핑용 알렉사를 출시하면서 루푸스를 후순위로 밀어붙이고 있다 아마존은 쇼핑용 알렉사를 출시하면서 루푸스를 후순위로 밀어붙이고 있다 아마존은 Alexa for Shopping을 출시하며, Rufus 쇼핑 챗봇과 Alexa+를 앱, 웹사이트 및 Echo Show 기기 전반에 걸쳐 통합했습니다.이 도우미는 제품 문의에 답변하고, 상품을 비교하며, 가격을 추적하고, 쇼핑 알림을 지원합니다. 또한 예약된 쇼핑 작업과 자격이 있는 자동 구매도 처리합니다.회사에 따르면, Alexa for Shopping은 Rufus의 제품 전문성과 Alexa+의 개인화된 도우미 컨텍스트를 결합합니
마이크로소프트, 애저, AI 기술이 캘리포니아 산불 위험에 맞서다 마이크로소프트, 애저, AI 기술이 캘리포니아 산불 위험에 맞서다 마이크로소프트는 AI 기반 산불 탐지 기술에 투자하고 있으며, CVP 겸 수석 데이터 과학자인 후안 라비스타 페레스가 환경 피해 완화 전략을 논의하고 있다.NASA에 따르면, 기후 변화는 지구상의 모든 사람에게 영향을 미치며, 기온 상승, 강수 패턴의 변화, 해수면 상승 등의 형태로 나타납니다.NASA는 인간 활동이 주된 원인으로 작용하여 지구가 전례 없는
관련 특별 주제 추천
음악 작곡 리믹스 제작, 샘플링 준비, 카라오케 마스터 파일 제작을 위한 AI 스템 분리 도구
리믹스 제작, 샘플링 준비, 카라오케 마스터 파일 제작을 위한 AI 스템 분리 도구

2026년 최신형으로 선정된 최고 평점의 AI 스템 분리 도구들은 리믹스 제작, 샘플링 준비, 카라오케 녹음에 특화되어 있습니다. 이 강력하고 혁신적인 도구들은 실제 환경에서의 테스트를 거쳐 정밀한 오디오 분리 기능을 제공함으로써 작업 효율성을 크게 향상시켜 줍니다. XIX.AI는 매주 업데이트되는 무료 버전과 유료 버전의 비교 가이드를 제공하여 사용자의 니즈에 가장 적합한 도구를 찾는 데 도움을 줍니다. 지금 바로 확인하여 AI 기술의 잠재력을 최대한 활용해 보세요.

8 도구
xix.ai
데이터 분석 수익 대시보드, 퍼널 분석, 그리고 제품 지표를 위한 AI SQL 코파일럿
수익 대시보드, 퍼널 분석, 그리고 제품 지표를 위한 AI SQL 코파일럿

2026년 최신 최고의 AI SQL 코파일럿들이 최상위 순위에 올랐습니다! XIX.AI는 매주 업데이트되는 실제 환경 테스트를 위해 강력하고 혁신적인 도구들을 선별하여 제공합니다. 반드시 사용해 보아야 할 이 도구들은 정확한 수익 대시보드를 생성하고, 판매 과정을 분석하며, 제품 관련 지표를 신속하게 추적할 수 있도록 도와 생산성을 크게 향상시켜 줍니다. 데이터 기반 의사결정을 위한 완벽한 도구를 찾아보세요! 238자

9 도구
xix.ai
음악 작곡 노래 초안을 위한 최고의 AI 멜로디 작곡 도구
노래 초안을 위한 최고의 AI 멜로디 작곡 도구

2026년 최신 최고 인기 AI 멜로디 작곡 도구! XIX.AI는 엄격한 실전 테스트를 거쳐 최고의 작곡 경험을 제공하는 강력한 게임 체인저 컬렉션을 엄선했습니다. 무료와 유료 버전의 상세 비교, 정확한 순위, 그리고 놀라운 노래 초안을 손쉽게 만들고 창의적 생산성을 크게 높일 수 있는 필수 추천 옵션들을 확인할 수 있습니다. 지금 바로 탐색하여 완벽한 도구를 발견하세요!

8 도구
xix.ai
챗봇 면접 연습을 위한 최고의 AI 대화 트레이너 도구
면접 연습을 위한 최고의 AI 대화 트레이너 도구

2026년 최신 최고의 평점 높은 AI 대화 트레이너 도구들이 XIX.AI에서 만나보세요! 면접 연습을 위한 이 엄선된 컬렉션은 강력한, 게임 체인저 도구들을 포함하고 있으며, 엄격한 실제 세계 테스트를 거쳐 정확한 피드백을 제공합니다. 무료 대 유료 비교와 상세한 순위표를 찾을 수 있어 자신감과 기술을 향상시킬 수 있는 꼭 시도해봐야 할 옵션을 선택하는 데 도움이 됩니다. 지금 탐색하여 면접 성공을 위한 완벽한 도구를 발견하세요!

12 도구
xix.ai
디자인과 예술 창의적인 실험을 위한 최고의 AI 스타일 변환 도구
창의적인 실험을 위한 최고의 AI 스타일 변환 도구

2026년 최신, 최고 평점을 받은 창의적 실험을 위한 AI 스타일 변환 도구! XIX.AI는 실제 테스트와 엄격한 평가를 통해 탁월한 결과를 보여주는, 강력하고 판도를 바꿀 만한 ‘꼭 사용해 봐야 할’ 도구들을 엄선했습니다. 이 최고의 솔루션들은 콘텐츠 제작 속도를 높이고 무한한 창의적 가능성을 열어줌으로써 크리에이터들의 생산성을 크게 높여줍니다. 지금 바로 탐색하여 나에게 딱 맞는 도구를 찾아보고, 오늘 바로 창작을 시작해 보세요!

9 도구
xix.ai
만화 창작 시각적 스토리텔링을 위한 최고의 AI 대화 풍선 도구
시각적 스토리텔링을 위한 최고의 AI 대화 풍선 도구

2026년 시각적 스토리텔링을 위한 최신 최고 평점의 AI 대화 풍선 도구가 XIX.AI에 소개됩니다! 이 엄선된 모음집에는 크리에이터들이 생산성을 높이고 창의적인 난관을 극복하는 데 도움을 주는, 강력하고 획기적인 도구들이 포함되어 있습니다. 무료 버전과 유료 버전의 비교 정보를 확인하고, 실제 테스트 결과를 살펴보며, 최신 순위를 통해 매력적인 시각적 이야기를 만드는 데 꼭 필요한 솔루션을 찾아보세요. 지금 바로 탐색하여 여러분에게 딱 맞는 도구를 발견해 보세요!

10 도구
xix.ai
의견 (31)
0/500
BrianMartinez
BrianMartinez 2025년 8월 28일 오전 4시 1분 35초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!

MatthewHill
MatthewHill 2025년 8월 25일 오후 4시 1분 2초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄

JackHernández
JackHernández 2025년 8월 9일 오후 4시 0분 59초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄

BillyGreen
BillyGreen 2025년 7월 29일 오후 9시 25분 16초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?

ArthurBrown
ArthurBrown 2025년 7월 28일 오전 10시 19분 5초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?

KevinDavis
KevinDavis 2025년 7월 22일 오후 3시 33분 7초 GMT+09:00

Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?

OR