옵션
뉴스
Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

2025년 4월 10일
189

Google Translate는 110 개의 새로운 언어를 추가합니다

구글 번역은 언어 장벽을 허물고 사람들이 더 나은 세상과의 연결과 이해를 돕는 것을 목표로 합니다. 우리는 이 도구를 더 쉽게 접근할 수 있도록 최신 기술을 항상 탐구합니다. 2022년, 우리는 제로샷 기계 번역을 사용하여 24개의 새로운 언어를 추가했으며, 이는 기계 학습 모델이 예제를 보지 않고도 다른 언어로 번역하는 법을 배우는 기술입니다. 또한, 우리는 전 세계에서 가장 많이 사용되는 1,000개 언어를 지원하는 AI 모델을 구축하는 1,000개 언어 이니셔티브를 시작했습니다.

이제 우리는 AI를 사용하여 지원하는 언어의 다양성을 더욱 확장하고 있습니다. PaLM 2 대형 언어 모델 덕분에 구글 번역에 110개의 새로운 언어를 추가하며, 이는 지금까지 가장 큰 확장입니다.

5억 명 이상을 위한 번역 지원 -------------------------------------------------------

광둥어에서 케추아어까지, 이 새로운 언어들은 6억 1,400만 명 이상의 화자를 포괄하며, 세계 인구의 약 8%를 위한 번역을 가능하게 합니다. 일부는 1억 명 이상의 화자를 가진 주요 세계 언어이고, 다른 일부는 소규모 원주민 공동체에서 사용됩니다. 몇몇 언어는 원래 화자가 거의 없음에도 불구하고 적극적으로 부활되고 있습니다. 이 새로운 언어의 약 4분의 1은 아프리카 출신으로, 폰, 키콩고, 루오, 가, 스와티, 벤다, 월로프를 포함하여 아프리카 언어의 가장 큰 확장을 이루었습니다.

구글 번역에서 새로 지원되는 언어들입니다:

  • 아파르어, 지부티, 에리트레아, 에티오피아에서 사용되는 음조 언어로, 이번 출시에서 가장 많은 자원봉사 커뮤니티 기여를 받았습니다.
  • 광둥어, 구글 번역에서 오랫동안 요청받던 언어 중 하나로, 종종 만다린어와 서면에서 겹치기 때문에 데이터를 찾고 모델을 훈련시키기 어렵습니다.
  • 맹크스어, 맨섬의 켈트어로, 1974년 마지막 원어 화자가 사망하며 거의 소멸했지만, 부흥 운동 덕분에 현재 수천 명의 화자가 있습니다.
  • NKo, 서아프리카 만딩 언어의 표준화된 형태로, 다양한 방언을 하나의 공통 언어로 통합합니다. 1949년에 창안된 독특한 알파벳을 가지며, 오늘날 활발한 연구 커뮤니티가 있습니다.
  • 펀자비어(샤흐무키), 페르소-아랍 문자가 사용되는 펀자비어의 변종으로, 파키스탄에서 가장 많이 사용되는 언어입니다.
  • 타마지트(아마지그어), 북아프리카 전역에서 사용되는 베르베르어로, 다양한 방언이 있지만 일반적으로 상호 이해 가능한 서면 형태를 가집니다. 라틴 문자와 티피나그 문자로 작성되며, 둘 다 구글 번역에서 지원됩니다.
  • 톡 피신, 파푸아뉴기니의 공용어이자 영어 기반 크레올어로, 번역 시 영어 사용자에게 이해 가능할 수 있습니다.

언어 변종 선택 방법

번역에 새로운 언어를 추가하는 것은 어떤 변종을 포함할지, 특정 철자를 결정하는지에 많은 고민이 필요합니다.

언어에는 지역 변종, 방언, 다양한 철자 표준 등 많은 변이가 있습니다. 많은 언어가 단일 표준 형태를 가지지 않아 "올바른" 변종을 선택하기 어렵습니다. 우리는 가장 일반적으로 사용되는 변종에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 로마니어는 유럽 전역에 많은 방언을 가지고 있습니다. 우리 모델은 온라인에서 흔히 사용되는 남부 블락스 로마니어에 가장 가까운 텍스트를 생성하지만, 북부 블락스나 발칸 로마니어 같은 다른 요소도 혼합됩니다.

PaLM 2는 힌디어 근처의 언어(예: 아와디, 마르와디)와 프랑스 크레올어(예: 세이셸 크레올, 모리셔스 크레올)처럼 밀접하게 관련된 언어를 배우는 데 중요한 역할을 했습니다. 기술이 발전하고 전문 언어학자 및 원어 화자와 협력하면서, 우리는 시간이 지나며 더 많은 언어 변종과 철자 규칙을 지원할 것입니다.

이 새로 지원되는 언어에 대해 더 알아보려면 도움말 센터를 확인하세요. translate.google.com 또는 안드로이드 및 iOS의 구글 번역 앱에서 번역을 시작하세요.

관련 기사
WordPress.com에서는 이제 AI 에이전트가 게시물을 작성하고 게시할 수 있게 되었으며, 그 외에도 다양한 기능이 추가되었습니다 WordPress.com에서는 이제 AI 에이전트가 게시물을 작성하고 게시할 수 있게 되었으며, 그 외에도 다양한 기능이 추가되었습니다 인기 웹 호스팅 및 게시 플랫폼인 WordPress.com이 이제 AI 에이전트를 도입하고 있으며, 이는 웹의 모습과 사용 경험을 재편할 수 있는 움직임입니다. 이 회사는 금요일, AI 에이전트가 고객 웹사이트에서 콘텐츠를 작성, 편집 및 게시할 뿐만 아니라 댓글을 관리하고, 메타데이터를 업데이트 및 수정하며, 태그와 카테고리를 통해 콘텐츠를 정리할 수 있
카카오 모빌리티, 물리적 AI를 위한 레벨 4 자율주행 로드맵 제시 카카오 모빌리티, 물리적 AI를 위한 레벨 4 자율주행 로드맵 제시 카카오모빌리티는 물리적 AI 전략의 일환으로 레벨 4 자율주행 기술을 자체 개발할 계획이다.서울 코엑스에서 열린 '2026 월드 IT 쇼' 컨퍼런스에서 카카오모빌리티의 김진규 부사장 겸 피지컬 AI 사업본부장은 로드맵을 발표했다. 그의 발표는 피지컬 AI 시대의 모빌리티 플랫폼을 기반으로 한 자율주행 서비스에 중점을 두었다.연합뉴스에 따르면, '아이디어
배리 딜러: AGI 시대가 다가옴에 따라 샘 알트먼에 대한 신뢰는 무의미하다 배리 딜러: AGI 시대가 다가옴에 따라 샘 알트먼에 대한 신뢰는 무의미하다 억만장자 미디어 거물 배리 딜러는 최근 보도에서 달리 제기된 주장에도 불구하고, 오픈AI의 샘 알트만 CEO가 신뢰할 수 없는 인물이라고 생각하지 않는다고 밝혔다. 이번 주 월스트리트저널(WSJ)이 주최한 ‘Future of Everything’ 컨퍼런스에서 연설한 딜러는, 일부 전직 동료들과 이사회 구성원들로부터 때때로 교묘하게 조종하거나 기만적이라는 비
관련 특별 주제 추천
사업 최고의 AI 채용 도구: 이력서 심사 및 후보자 면접 일정 자동화
최고의 AI 채용 도구: 이력서 심사 및 후보자 면접 일정 자동화

XIX.AI에서 2026년 최신 최고 평점을 받은 AI 채용 도구를 확인해 보세요. 저희가 엄선한 이 목록에는 이력서 심사 및 후보자 면접 일정 자동화를 위한 강력하고 혁신적인 솔루션이 포함되어 있습니다. 실제 테스트 결과와 매주 업데이트되는 순위를 바탕으로 무료 및 유료 옵션을 비교해 보세요. 지금 바로 귀사에 딱 맞는 채용 도우미를 찾아 채용 프로세스를 효율화하세요!

10 도구
xix.ai
생산력 AI 개인 웰니스 및 집중력 코치: 번아웃 관리 및 정신적 에너지 수준 향상
AI 개인 웰니스 및 집중력 코치: 번아웃 관리 및 정신적 에너지 수준 향상

XIX.AI에서 2026년 최고의 AI 기반 개인 웰니스 및 집중력 코치들을 만나보세요. 저희가 엄선한 순위 목록에는 번아웃을 관리하고 정신적 에너지를 높여주는 최고 평점을 받은 혁신적인 도구들이 소개되어 있습니다. 실제 사용 후기를 바탕으로 무료 버전과 유료 버전을 비교해 보세요. 지금 바로 최고의 생산성과 웰빙을 향한 길을 열어보세요.

10 도구
xix.ai
챗봇 최고 평점을 받은 AI 로맨틱 챗봇: 일관된 성격으로 장기적인 관계를 구축하세요
최고 평점을 받은 AI 로맨틱 챗봇: 일관된 성격으로 장기적인 관계를 구축하세요

진정성 있는 장기적인 관계를 형성할 수 있는 2026년 최신 최고 평점 AI 로맨틱 챗봇을 만나보세요. 저희가 엄선한 이 목록에는 강력하고 일관된 캐릭터, 무료 및 유료 버전 비교, 실제 사용 후기가 담겨 있습니다. XIX.AI에서 나에게 딱 맞는 파트너를 찾아 오늘 바로 관계를 시작해 보세요.

10 도구
xix.ai
교육 및 학습 최고의 AI 데이터 과학 멘토들: SQL, Pandas 및 머신 러닝 워크플로우 마스터하기
최고의 AI 데이터 과학 멘토들: SQL, Pandas 및 머신 러닝 워크플로우 마스터하기

2026년 최고의 AI 데이터 과학 멘토들을 만나 SQL, Pandas 및 머신러닝 워크플로우를 마스터하세요. XIX.AI에서 선별한 최고의 멘토들을 통해 강력하고 혁신적인 지도를 받아보세요. 무료 옵션과 유료 옵션을 실제 사례를 바탕으로 비교해 보세요. 오늘 바로 데이터 과학의 전문성을 확보하세요.

10 도구
xix.ai
챗봇 최고의 AI 유혹 및 대화 트레이너: 실시간으로 사회적 매력과 자신감을 높여보세요
최고의 AI 유혹 및 대화 트레이너: 실시간으로 사회적 매력과 자신감을 높여보세요

XIX.AI에서 2026년 최고의 AI 플러팅 및 대화 트레이너를 만나보세요. 엄선된 최고 평점의 제품들을 통해 실시간으로 사회적 매력과 자신감을 키울 수 있습니다. 무료와 유료 버전을 비교하고 매주 업데이트되는 순위를 확인하며, 꼭 사용해봐야 할 획기적인 도구들을 탐색해 보세요. 지금 바로 여러분의 사회적 경쟁력을 한 단계 높여보세요.

10 도구
xix.ai
암호 자동화된 단위 테스트를 위한 최고의 AI 도구들: 한 번의 클릭으로 Jest, PyTest, JUnit 테스트 케이스를 생성하세요.
자동화된 단위 테스트를 위한 최고의 AI 도구들: 한 번의 클릭으로 Jest, PyTest, JUnit 테스트 케이스를 생성하세요.

2026년에 출시된 최신이자 가장 높은 평가를 받는 AI 도구들을 만나보세요. 저희가 엄선한 이 도구들은 Jest, PyTest, JUnit 테스트 케이스를 즉시 생성할 수 있게 해주는 강력하고 혁신적인 솔루션들을 제공합니다. XIX.AI에서 무료 옵션과 유료 옵션을 실제 테스트 결과와 함께 비교해보시고, 매주 업데이트되는 순위를 확인해보세요. 지금 바로 AI의 장점을 활용하여 개발 생산성을 높이세요.

10 도구
xix.ai
의견 (31)
0/500
BrianMartinez
BrianMartinez 2025년 8월 28일 오전 4시 1분 35초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I wonder how accurate the translations are for lesser-known dialects—might try it out with some obscure phrases!

MatthewHill
MatthewHill 2025년 8월 25일 오후 4시 1분 2초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is a game-changer! Google Translate keeps pushing boundaries, making the world feel smaller. Curious how well it handles rare dialects though—any quirky mistranslations yet? 😄

JackHernández
JackHernández 2025년 8월 9일 오후 4시 0분 59초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is wild! Google Translate's really stepping up, making the world feel smaller. Wonder how accurate these new additions are though? 😄

BillyGreen
BillyGreen 2025년 7월 29일 오후 9시 25분 16초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages on Google Translate? That's like opening a door to a whole new world of conversations! 🌍 I’m curious how accurate the translations are for lesser-known dialects. Anyone tried it yet?

ArthurBrown
ArthurBrown 2025년 7월 28일 오전 10시 19분 5초 GMT+09:00

Wow, 110 new languages is a game-changer for Google Translate! It's like opening a door to countless cultures. Can't wait to try chatting with someone in a rare dialect 😎. Wonder how accurate the translations are for these new additions, though?

KevinDavis
KevinDavis 2025년 7월 22일 오후 3시 33분 7초 GMT+09:00

Super cool to see Google Translate expanding with 110 new languages! 🌍 It’s wild how tech keeps connecting us across borders. Anyone tried translating some obscure dialects yet?

OR