option
Maison
Nouvelles
Rôle crucial du développement externe dans les jeux: Insights from Keywords PDG | Le Deanbeat

Rôle crucial du développement externe dans les jeux: Insights from Keywords PDG | Le Deanbeat

18 avril 2025
196

L'évolution de l'industrie du jeu : une décennie de changement

Au cours de la dernière décennie, l'industrie du jeu a connu une transformation significative. L'un des changements les plus notables a été l'essor du développement externe, ou ce qu'on appelait autrefois simplement l'externalisation. Cette nouvelle couche de l'industrie est devenue cruciale, et à l'avant-garde de ce secteur se trouve Keywords, une entreprise comptant 13 000 développeurs de jeux répartis dans de nombreux studios à travers le monde. Depuis que Bertrand Bodson a pris les rênes en tant que PDG en 2021, au milieu du chaos de la pandémie mondiale, Keywords a navigué à travers des périodes difficiles, y compris des ralentissements et des licenciements qui ont affecté le secteur du jeu au cours des 2,5 dernières années. Malgré ces obstacles, Bodson souligne qu'il n'y a pas eu d'année "normale" depuis qu'il a rejoint l'entreprise.

Bodson considère les entreprises de développement externe comme Keywords comme un amortisseur pour les créateurs de jeux, leur permettant de gérer des studios ambitieux avec aussi peu que 50 personnes. Cette flexibilité signifie que les studios peuvent augmenter ou réduire leur effectif selon les besoins, en utilisant les équipes de Keywords dès le début d'un projet dans un processus connu sous le nom de co-développement. Cette approche aide les studios à éviter des licenciements massifs lorsque les projets se terminent ; au lieu de cela, Keywords peut réaffecter les développeurs à de nouveaux projets émergents. Ce changement structurel, selon Bodson, pourrait rendre les hauts et les bas de l'industrie plus gérables pour toutes les parties impliquées.

L'état du jeu en 2025

Avec une perspective globale sur l'industrie, Bodson a partagé ses idées sur l'état du jeu en 2025. Keywords collabore avec la plupart des 25 plus grandes entreprises de jeux, et Bodson note un changement significatif vers la qualité et les partenariats de confiance à long terme. Par exemple, Keywords dispose de plusieurs studios dédiés uniquement à la création de contenu pour Fortnite. De plus, un impressionnant 86 % des gagnants aux Game Awards en décembre dernier ont eu une certaine implication de Keywords.

Bodson reconnaît que le changement dans l'industrie ne sera pas instantané mais prédit qu'il se produira à des vitesses variables. Il reste optimiste, soulignant les "pousses vertes" de croissance qui pourraient remplacer le récent "pessimisme". Cependant, il avertit que 2025 pourrait encore être une année difficile, avec une reprise plus visible attendue en 2026.

Entretien avec Bertrand Bodson

Bertrand Bodson est devenu PDG de Keywords en 2021.

GamesBeat : Où en êtes-vous en termes de nombre d'employés et de studios maintenant ?

Bertrand Bodson : Nous sommes une équipe mondiale d'environ 13 000 personnes réparties dans 26 pays. Notre division création compte environ 25 studios, axés sur le co-développement, le design et l'art. Cette division compte à elle seule environ 5 000 professionnels. Nous avons également des divisions globaliser et engager, chacune comptant respectivement environ 5 000 et entre 2 500 et 3 000 personnes. La division globaliser gère les tests et la localisation, tandis qu'engager couvre tout, des bandes-annonces au marketing d'influence.

GamesBeat : Cela vous donne-t-il encore environ 70 studios, ou est-ce plus maintenant ?

Bodson : Nous avons considérablement rationalisé nos opérations. La division globaliser opère sous une seule marque, Keywords, couvrant environ 30 langues dans différents endroits. La division engager compte environ 10 studios, plus le support aux joueurs. Donc, c'est moins que les 70 studios dont vous avez peut-être entendu parler, mais nous avons regroupé beaucoup de nos services sous des divisions unifiées.

GamesBeat : Comment était-ce lorsque vous avez rejoint l'entreprise et commencé en 2021 ?

Bodson : Rejoindre Keywords a été une expérience excitante. La culture d'entreprise de collégialité et d'entrepreneuriat m'a beaucoup attiré. Malgré notre taille, l'entreprise semble accessible et interconnectée. Lorsque j'ai commencé, nous avions neuf lignes de services, ce qui était un peu confus pour nos clients. Nous nous sommes réorganisés en création, globaliser et engager pour mieux répondre aux besoins de nos clients. Notre passion pour les jeux est palpable dans tous nos studios, et je me concentre sur la création d'une plateforme où nos studios peuvent prospérer et collaborer.

Membres de l'équipe de Keywords Studios.

GamesBeat : Le moment où vous avez rejoint l'entreprise était intéressant. On dirait que vous n'avez jamais vraiment eu un environnement normal. Comment gérez-vous ce type d'environnement, qui n'est pas si prévisible ?

Bodson : Quand j'ai rejoint, nous étions en pleine effervescence, et c'était difficile mais aussi une opportunité. Malgré les difficultés du marché, nous voyons plus de pousses vertes. À la GDC, nous avons remarqué une intention plus forte de la part des développeurs à la recherche de contenu futur. L'industrie a réimaginé la manière dont les jeux sont faits, permettant aux éditeurs de garder des équipes créatives de base petites tout en s'appuyant sur des partenaires de confiance pour des projets plus importants.

GamesBeat : Comment ce changement structurel dans l'industrie du jeu change-t-il les choses ? Pouvez-vous parler de l'ampleur de ce changement et de ce qu'il signifie ?

Bodson : Ce changement est fondamental et ne se produira pas du jour au lendemain. Les récents défis de l'industrie ont forcé beaucoup à repenser leurs modèles économiques, en équilibrant les coûts fixes et variables, et en identifiant ce qui est essentiel à leurs opérations. Il y a aussi un mouvement massif vers la qualité et les partenariats de confiance à long terme. De nombreux éditeurs recherchent des partenaires fiables pour naviguer dans ces changements.

GamesBeat : On dirait que la confiance est cruciale entre les entreprises de développement externe et les entreprises de jeux principales. Comment gérez-vous cela, surtout avec le risque de fuites ?

Bodson : La confiance est en effet clé. Nos studios ont bâti de solides réputations et relations au fil des années. Par exemple, plusieurs de nos studios travaillent avec Fortnite depuis 2017. Nous investissons également dans des systèmes robustes pour assurer la sécurité de l'information et la cybersécurité. Notre objectif est de fournir une expérience fluide à nos partenaires, qu'ils aient besoin de services de co-développement spécifiques ou d'un soutien plus complet.

Keywords compte 13 000 employés qui créent des jeux.

GamesBeat : Comment fonctionne une main-d'œuvre flexible, où vous pouvez augmenter ou réduire selon l'état d'avancement d'un projet sur lequel vous travaillez pour un client ? Comment essayez-vous de concilier cela avec l'opposé, qui est une équipe cohésive qui aime travailler ensemble et réussit bien en tant que studio à part entière ?

Bodson : Dans la division globaliser, il est plus facile de gérer la flexibilité de la main-d'œuvre en raison de la nature des tests et de la localisation. Nous avons un vivier mondial de talents qui peut s'adapter selon les besoins. Pour le co-développement dans la division création, c'est plus difficile, mais notre échelle nous permet d'absorber les annulations et de réorienter les ressources. Nous planifions à l'avance et aidons nos studios à se soutenir mutuellement, en maintenant une culture forte et en tirant parti de notre esprit entrepreneurial.

GamesBeat : Quelles sont certaines des tendances que vous observez, étant donné que vous avez une vue d'ensemble sur toute l'industrie ?

Bodson : Il y a plusieurs tendances clés. Le contenu généré par les utilisateurs, les mini-je Ebux mobiles, et le passage des coûts fixes aux coûts variables sont à l'avant-garde. De nouveaux acteurs comme Mattel, Hasbro, Lego et Disney entrent dans l'espace, cherchant à tirer parti de leur propriété intellectuelle sans construire de grands studios. Il y a aussi une croissance dans le rapprochement des marchés de l'Est et de l'Ouest, avec des entreprises comme GCL et Savvy qui font des mouvements significatifs.

GamesBeat : Comment cela influence-t-il votre propre stratégie individuelle chez Keywords, votre stratégie d'entreprise ?

Bodson : Notre stratégie se concentre sur cinq domaines : notre approche du marché, l'amélioration de notre modèle opérationnel, l'expansion avec les investissements d'EQT, l'exploration d'adjacences comme la production virtuelle, et les fusions et acquisitions. Nous investissons également massivement dans la technologie, y compris des solutions AI comme Project KARA, pour améliorer nos flux de travail en post-production.

Membres de l'équipe audio de Keywords.

GamesBeat : Concernant cette stratégie pour les individus, le développement externe est-il davantage comme le point d'entrée pour les personnes souhaitant percer dans l'industrie ? Comment voyez-vous les opportunités sur lesquelles les jeunes devraient se concentrer lorsqu'ils essaient de percer ?

Bodson : Nous offrons divers points d'entrée dans l'industrie, y compris des académies dans des régions clés. Beaucoup de nos talents commencent avec nous et restent ou passent à d'autres rôles dans l'industrie. Nous attirons également des professionnels expérimentés qui apprécient la variété et l'autonomie que notre travail offre. Aux Game Awards de l'année dernière, 86 % des gagnants avaient une implication de Keywords, montrant l'ampleur de l'exposition que nos employés obtiennent.

Membres de l'équipe globaliser de Keywords.

GamesBeat : Une chose dont j'ai beaucoup parlé récemment, après avoir discuté avec beaucoup de gens dans l'industrie – une industrie du jeu saine va avoir quelques composantes différentes. La croissance des revenus, revenir à la croissance qu'elle a connue pendant plus d'une décennie. Mais les autres composantes sont – adopter et accepter les nouvelles technologies. Cela pourrait être l'IA, ou d'autres choses. Et ensuite, créer de la croissance d'emplois. Faire tout cela en même temps semble être un défi pour l'industrie. Je ne sais pas si nous serons capables de le faire, mais cela semble être la manière idéale pour l'industrie de croître. Si nous augmentons les revenus, mais que les emplois disparaissent parce que l'IA les a éliminés, ce n'est pas un excellent scénario. Je me demande si vous pensez que c'est un objectif idéal, ou même si c'est possible.

Bodson : Je suis optimiste quant au rôle de l'IA dans l'industrie. Nous l'utilisons pour améliorer la créativité et l'efficacité, pas seulement pour réduire les coûts. Nous avons expérimenté avec l'IA dans des projets comme Project KARA, apprenant où elle ajoute de la valeur et où elle n'en ajoute pas. Notre objectif est d'être trois étapes en avance, aidant l'industrie à naviguer dans cette nouvelle technologie de manière responsable. Je crois que l'IA peut conduire à de meilleurs jeux et plus de créativité, pas à moins d'emplois.

Keywords Studios a annoncé des solutions AI pour les développeurs de jeux.

GamesBeat : Pour vos parties prenantes, avez-vous donné des indications sur ce que vous pensez que 2025 va ressembler ?

Bodson : Je crois que 2025 sera encore une année difficile pour beaucoup de nos clients. Cependant, notre rôle est de les aider à naviguer dans ces défis. Je suis optimiste que 2026 pourrait être une année de croissance et de reprise significatives pour l'industrie.

Article connexe
StrictlyVC San Francisco réunira des dirigeants de TDK Ventures, Replit et d'autres entreprises StrictlyVC San Francisco réunira des dirigeants de TDK Ventures, Replit et d'autres entreprises Le premier événement StrictlyVC de l'année arrive à San Francisco plus tôt que vous ne le pensez. Il reste encore des billets pour notre rencontre du 30 avril au Sentro Filipino Cultural Center,
Notion transforme son espace de travail en une plateforme centralisée pour les agents IA Notion transforme son espace de travail en une plateforme centralisée pour les agents IA Notion, l'éditeur de logiciels de productivité, entre dans l'ère des agents.Lors d'une annonce de produit diffusée en direct mercredi, Notion — surtout connu pour son application de pri
Pourriez-vous m'indiquer le titre de l'article à réécrire ? Pourriez-vous m'indiquer le titre de l'article à réécrire ? Autrefois, pour obtenir un portrait professionnel, il fallait engager un photographe, louer un studio et réserver au moins une heure de sa journée. Aujourd’hui, un nombre croissant de plateformes basé
Recommandations de sujets spéciaux liés
Entreprise Le meilleur logiciel d'analyse de contrats basé sur l'IA : identifiez instantanément les failles juridiques et les risques de non-conformité
Le meilleur logiciel d'analyse de contrats basé sur l'IA : identifiez instantanément les failles juridiques et les risques de non-conformité

Découvrez les meilleurs logiciels d'analyse de contrats basés sur l'IA pour 2026 sur XIX.AI. Notre sélection triée sur le volet et très bien notée regroupe des outils performants qui détectent instantanément les failles juridiques et les risques de non-conformité. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets et à des classements mis à jour chaque semaine. Trouvez la solution qui changera la donne pour une analyse de contrats sécurisée et efficace. Découvrez dès maintenant le guide complet.

10 outils
xix.ai
Création d'animations Generateur d'animation AI pour Donghua : Créer des personnages de romans web et des avatars de bandes dessinées
Generateur d'animation AI pour Donghua : Créer des personnages de romans web et des avatars de bandes dessinées

Découvrez les meilleurs générateurs d’animés AI de 2026 pour la création de doublages en chinois. Notre liste, sélectionnée avec soin, propose des outils puissants pour créer des personnages incroyables pour des romans web et des avatars de comics. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests réels. Trouvez le partenaire créatif idéal et donnez vie à vos histoires dès aujourd’hui sur XIX.AI.

10 outils
xix.ai
Création de bande dessinée Les meilleurs outils d'auto-coloration IA pour les mangas : appliquez des couleurs unies sans aucune erreur de cohérence
Les meilleurs outils d'auto-coloration IA pour les mangas : appliquez des couleurs unies sans aucune erreur de cohérence

Découvrez les meilleurs outils d'auto-coloration IA pour mangas de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection regroupe des solutions de premier plan qui changent la donne : elles appliquent des couleurs unies sans aucune erreur de cohérence, ce qui booste votre productivité. Consultez nos comparatifs entre versions gratuites et payantes, nos tests en conditions réelles et nos classements mis à jour chaque semaine pour trouver l'outil qui vous convient le mieux. Profitez dès aujourd'hui de l'avantage de l'IA.

10 outils
xix.ai
en écrivant Les meilleurs créateurs de profils de fiction basés sur l'IA : générer des motivations de personnages cohérentes et des faiblesses fatales
Les meilleurs créateurs de profils de fiction basés sur l'IA : générer des motivations de personnages cohérentes et des faiblesses fatales

Découvrez les meilleurs outils de création de profils de personnages basés sur l'IA de 2026 pour donner de la profondeur à vos personnages. La sélection de XIX.AI regroupe les outils les mieux notés et les plus innovants, capables de générer des motivations cohérentes et des défauts fatals. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets. Libérez dès maintenant votre potentiel de narration.

10 outils
xix.ai
Entreprise Les meilleurs logiciels d'optimisation des prix basés sur l'IA : suivez vos concurrents et ajustez automatiquement les prix de votre boutique
Les meilleurs logiciels d'optimisation des prix basés sur l'IA : suivez vos concurrents et ajustez automatiquement les prix de votre boutique

Découvrez les meilleurs logiciels d'optimisation des prix basés sur l'IA pour 2026 sur XIX.AI. Notre sélection comprend des outils de premier plan qui changent la donne : ils surveillent vos concurrents et ajustent automatiquement les prix de votre boutique pour maximiser vos bénéfices. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets. Prenez dès maintenant une longueur d'avance en matière de tarification.

10 outils
xix.ai
code Les meilleurs outils d'analyse de code basés sur l'IA : automatisez la conformité au code propre et refactorisez les fichiers des dépôts hérités
Les meilleurs outils d'analyse de code basés sur l'IA : automatisez la conformité au code propre et refactorisez les fichiers des dépôts hérités

Découvrez les meilleurs outils d'analyse de code par IA de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection comprend des outils de premier plan, véritables révolutionnaires, permettant d'automatiser la conformité au code propre et de refactoriser les fichiers de dépôts hérités. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets et à des classements mis à jour chaque semaine. Prenez dès aujourd'hui une longueur d'avance grâce à l'IA.

10 outils
xix.ai
commentaires (35)
0/500
CharlesYoung
CharlesYoung 25 avril 2025 06:17:21 UTC+02:00

¡El cambio de la industria de los juegos hacia el desarrollo externo es una locura! Es increíble cómo ha cambiado en solo una década. Entiendo que ayuda, pero a veces siento que el alma del juego se pierde en el barullo del outsourcing. Aun así, hay que apreciar la eficiencia! 🎮

LeviKing
LeviKing 24 avril 2025 06:32:26 UTC+02:00

게임 산업의 변화를 정말 잘 알 수 있었어요! 외부 개발이 얼마나 중요한지 알게 되었고, CEO의 통찰이 정말 흥미로웠어요. 다만, 미래 트렌드에 대해 더 알고 싶었어요. 그래도 게임을 좋아하는 사람이라면 꼭 봐야 할 내용입니다! 🤓🎮

RoyMartínez
RoyMartínez 23 avril 2025 21:12:22 UTC+02:00

Der Wandel der Spieleindustrie zum externen Entwickeln ist verrückt! Es ist unglaublich, wie viel sich in nur einem Jahrzehnt verändert hat. Ich verstehe, dass es hilft, aber manchmal fühlt es sich so an, als ob die Seele des Spiels im Outsourcing-Wirrwarr verloren geht. Trotzdem muss man die Effizienz schätzen! 🎮

RogerLopez
RogerLopez 23 avril 2025 06:04:55 UTC+02:00

This app really opened my eyes to how much the gaming industry has changed! External development is a big deal now, and it's cool to see how it's shaped the industry. The insights from the CEO were super interesting, but I wish there was more on the future trends. Still, a must-watch for any gaming enthusiast! 🤓🎮

JohnNelson
JohnNelson 23 avril 2025 02:45:56 UTC+02:00

The game industry's shift to external development is wild! It's crazy how much it's changed in just a decade. I get that it helps, but sometimes it feels like the soul of the game gets lost in the outsourcing shuffle. Still, gotta appreciate the efficiency! 🎮

EricJohnson
EricJohnson 22 avril 2025 02:37:26 UTC+02:00

ゲーム業界の進化についての洞察が得られて面白かったです。外部開発が重要になってきたことを知ることができました。ただ、業界用語が多くて少し難しかったですが、ゲーム好きには必見ですね!🎮📖

OR