テンセントが「Hy-MT」をオープンソース化:440MBのオフラインモデルがGoogle翻訳を上回る
テンセントは、コンパクトなAI翻訳モデル「Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit」をオープンソースとして公開した。同社によると、このモデルは性能を損なうことなく、スマートフォン上で完全にオフラインで動作可能だという。 このモデルは現在、中国語、英語、ドイツ語、フランス語、日本語、チベット語、モンゴル語を含む33の言語と5つの方言に対応しており、1,056の翻訳方向をカバーしている。また、国際的な機械翻訳コンテストで30回の優勝を果たしている。

技術的な最大の革新は、大胆な圧縮手法にあります。 パラメータ1つあたりわずか1.25ビットしか必要としない量子化技術を採用することで、モデルのサイズは3.3 GBから440 MBへと縮小されました。これは、以前の1.67ビット版よりも約25%小さいサイズであり、品質を損なうことなく推論速度を10%向上させています。 標準的なベンチマークにおいて、440 MBのHy-MTは、商用翻訳サービスやQwen3-32Bのような大規模モデルと同等の翻訳品質を発揮しており、ごく小さなモデルでも数百ギガバイト規模のモデルと競合できることを実証している。
テンセントは、あらゆるモバイルアプリからのテキストを画面をまたいでオフライン翻訳できるAndroid用デモアプリ(APK形式)を提供している。業界アナリストらは、Googleがローカライズ版Gemma4モデルをリリースしたことで、デバイス内AIが技術競争における最新のフロンティアとなったと指摘している。 テンセントのHy-MTは、量子化技術の進歩により、高品質なAI翻訳に必要な計算リソースを大幅に削減し、プライバシーが重視される環境下でのスマートデバイスにおけるオフライン利用に向けた、極めて競争力のあるオープンソース基盤を提供している。
関連記事
アンソロピックのCEOが「フロンティア」を牽引する計画を明らかにした
AI研究者たちは、人工知能のリスクについてますます切迫した警告を発しており、OpenAIのCEOであるサム・アルトマン氏は、開発の「ペースを調整」すべき時期が来ているのではないかと示唆している。しかし、それは実際にはどのようなことを意味するのだろうか?AnthropicのCEOダリオ・アモデイ氏は最近のブログ記事で、「フロンティアのペースを調整する」という呼びかけに賛同しただけでなく、そのための3
TechCrunch Disrupt 2026まであと48時間:次なる未来を形作るビルダーたちの声をお届けします
残り48時間となった今、TechCrunch Disrupt 2026がサンフランシスコのモスコン・ウエストにて開幕します。入場料金が高騰する前に、最大100ドル割引のチケットを確保してください。さらに、2枚目のパスを半額で購入できます。今日中に登録してください。10月13日から15日の3日間、10,000人以上の起業家、投資家、テクノロジーリーダーが集まり、自身のキャリアを再定義するつながりを築きます。250人以上のスピーカーが200以上のセッションでプレゼンテーションを行います。未来を切り拓
OpenAIへのハッキング報告、国連AI安全保障理事会に提出される
ヨシュア・ベンジオ氏が、AIの安全性に関する国連安全保障理事会会合で基調講演を行った。写真提供:国連AIの安全性に焦点を当てた国連安全保障理事会の会合に続き、オーストラリア政府の機密データへの不正アクセスを含む、OpenAIの不正アクセス事件に関する報告が浮上した。世界各国の政策立案者やAI分野のリーダーたちが、国連安全保障理事会第10,228回会合のためにニューヨークに集結した。2026年9月2
関連特集おすすめ
コメント (0)
0/500
テンセントは、コンパクトなAI翻訳モデル「Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit」をオープンソースとして公開した。同社によると、このモデルは性能を損なうことなく、スマートフォン上で完全にオフラインで動作可能だという。 このモデルは現在、中国語、英語、ドイツ語、フランス語、日本語、チベット語、モンゴル語を含む33の言語と5つの方言に対応しており、1,056の翻訳方向をカバーしている。また、国際的な機械翻訳コンテストで30回の優勝を果たしている。

技術的な最大の革新は、大胆な圧縮手法にあります。 パラメータ1つあたりわずか1.25ビットしか必要としない量子化技術を採用することで、モデルのサイズは3.3 GBから440 MBへと縮小されました。これは、以前の1.67ビット版よりも約25%小さいサイズであり、品質を損なうことなく推論速度を10%向上させています。 標準的なベンチマークにおいて、440 MBのHy-MTは、商用翻訳サービスやQwen3-32Bのような大規模モデルと同等の翻訳品質を発揮しており、ごく小さなモデルでも数百ギガバイト規模のモデルと競合できることを実証している。
テンセントは、あらゆるモバイルアプリからのテキストを画面をまたいでオフライン翻訳できるAndroid用デモアプリ(APK形式)を提供している。業界アナリストらは、Googleがローカライズ版Gemma4モデルをリリースしたことで、デバイス内AIが技術競争における最新のフロンティアとなったと指摘している。 テンセントのHy-MTは、量子化技術の進歩により、高品質なAI翻訳に必要な計算リソースを大幅に削減し、プライバシーが重視される環境下でのスマートデバイスにおけるオフライン利用に向けた、極めて競争力のあるオープンソース基盤を提供している。
アンソロピックのCEOが「フロンティア」を牽引する計画を明らかにした
AI研究者たちは、人工知能のリスクについてますます切迫した警告を発しており、OpenAIのCEOであるサム・アルトマン氏は、開発の「ペースを調整」すべき時期が来ているのではないかと示唆している。しかし、それは実際にはどのようなことを意味するのだろうか?AnthropicのCEOダリオ・アモデイ氏は最近のブログ記事で、「フロンティアのペースを調整する」という呼びかけに賛同しただけでなく、そのための3
TechCrunch Disrupt 2026まであと48時間:次なる未来を形作るビルダーたちの声をお届けします
残り48時間となった今、TechCrunch Disrupt 2026がサンフランシスコのモスコン・ウエストにて開幕します。入場料金が高騰する前に、最大100ドル割引のチケットを確保してください。さらに、2枚目のパスを半額で購入できます。今日中に登録してください。10月13日から15日の3日間、10,000人以上の起業家、投資家、テクノロジーリーダーが集まり、自身のキャリアを再定義するつながりを築きます。250人以上のスピーカーが200以上のセッションでプレゼンテーションを行います。未来を切り拓
OpenAIへのハッキング報告、国連AI安全保障理事会に提出される
ヨシュア・ベンジオ氏が、AIの安全性に関する国連安全保障理事会会合で基調講演を行った。写真提供:国連AIの安全性に焦点を当てた国連安全保障理事会の会合に続き、オーストラリア政府の機密データへの不正アクセスを含む、OpenAIの不正アクセス事件に関する報告が浮上した。世界各国の政策立案者やAI分野のリーダーたちが、国連安全保障理事会第10,228回会合のためにニューヨークに集結した。2026年9月2





家






