Hogar
Tencent publica el código fuente de Hy-MT: un modelo sin conexión de 440 MB supera a Google Translate
Tencent ha publicado su modelo compacto de traducción con IA, Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit, como código abierto. La empresa afirma que puede funcionar totalmente sin conexión en teléfonos inteligentes sin perder rendimiento. El modelo admite actualmente 33 idiomas y cinco dialectos, entre los que se incluyen el chino, el inglés, el alemán, el francés, el japonés, el tibetano y el mongol, y cubre 1.056 pares de idiomas. Ha obtenido 30 primeros puestos en concursos internacionales de traducción automática.

El avance técnico clave radica en un enfoque de compresión agresivo. Mediante una cuantificación que requiere solo 1,25 bits por parámetro, el modelo se reduce de 3,3 GB a 440 MB —aproximadamente un 25 % más pequeño que la versión anterior de 1,67 bits— al tiempo que logra un aumento del 10 % en la velocidad de inferencia sin pérdida de calidad. En pruebas de rendimiento estándar, el Hy-MT de 440 MB ofrece una calidad de traducción equiparable a la de los servicios de traducción comerciales y a la de grandes modelos como el Qwen3-32B, lo que demuestra que un modelo muy pequeño puede competir con otros que alcanzan cientos de gigabytes de tamaño.
Tencent ha facilitado una aplicación de demostración para Android (en formato APK) que permite la traducción sin conexión y entre pantallas de texto procedente de cualquier aplicación móvil. Los observadores del sector señalan que, con el lanzamiento por parte de Google del modelo Gemma4 localizado, la IA integrada en el dispositivo se ha convertido en la última frontera de la competencia tecnológica. Gracias a los avances en la tecnología de cuantificación, el Hy-MT de Tencent reduce sustancialmente los requisitos de computación para una traducción mediante IA de alta calidad, ofreciendo una base de código abierto altamente competitiva para su uso sin conexión en dispositivos inteligentes en entornos en los que la privacidad es fundamental.
Artículo relacionado
El director general de Anthropic esboza un plan para marcar el ritmo en la vanguardia
Los investigadores en IA han lanzado advertencias cada vez más urgentes sobre los riesgos de la inteligencia artificial, y el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, ha sugerido que quizá sea el mom
48 horas para TechCrunch Disrupt 2026: Escucha a los creadores que están definiendo el futuro
Con menos de 48 horas para el inicio, TechCrunch Disrupt 2026 arranca en el Moscone West de San Francisco. Asegura tu entrada con hasta 100 dólares de descuento antes de que suban los precios en taquilla. Además, obtén una segunda entrada al 50% de d
Los informes sobre ataques informáticos a OpenAI, ahora ante el Consejo de Seguridad de la IA de la ONU
Yoshua Bengio pronunció el discurso de apertura en una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la seguridad de la IA. Crédito: ONUHan salido a la luz informes sobre un incidente relacionado co
Recomendaciones de temas especiales relacionados
comentario (0)
0/500
Tencent ha publicado su modelo compacto de traducción con IA, Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit, como código abierto. La empresa afirma que puede funcionar totalmente sin conexión en teléfonos inteligentes sin perder rendimiento. El modelo admite actualmente 33 idiomas y cinco dialectos, entre los que se incluyen el chino, el inglés, el alemán, el francés, el japonés, el tibetano y el mongol, y cubre 1.056 pares de idiomas. Ha obtenido 30 primeros puestos en concursos internacionales de traducción automática.

El avance técnico clave radica en un enfoque de compresión agresivo. Mediante una cuantificación que requiere solo 1,25 bits por parámetro, el modelo se reduce de 3,3 GB a 440 MB —aproximadamente un 25 % más pequeño que la versión anterior de 1,67 bits— al tiempo que logra un aumento del 10 % en la velocidad de inferencia sin pérdida de calidad. En pruebas de rendimiento estándar, el Hy-MT de 440 MB ofrece una calidad de traducción equiparable a la de los servicios de traducción comerciales y a la de grandes modelos como el Qwen3-32B, lo que demuestra que un modelo muy pequeño puede competir con otros que alcanzan cientos de gigabytes de tamaño.
Tencent ha facilitado una aplicación de demostración para Android (en formato APK) que permite la traducción sin conexión y entre pantallas de texto procedente de cualquier aplicación móvil. Los observadores del sector señalan que, con el lanzamiento por parte de Google del modelo Gemma4 localizado, la IA integrada en el dispositivo se ha convertido en la última frontera de la competencia tecnológica. Gracias a los avances en la tecnología de cuantificación, el Hy-MT de Tencent reduce sustancialmente los requisitos de computación para una traducción mediante IA de alta calidad, ofreciendo una base de código abierto altamente competitiva para su uso sin conexión en dispositivos inteligentes en entornos en los que la privacidad es fundamental.
El director general de Anthropic esboza un plan para marcar el ritmo en la vanguardia
Los investigadores en IA han lanzado advertencias cada vez más urgentes sobre los riesgos de la inteligencia artificial, y el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, ha sugerido que quizá sea el mom
48 horas para TechCrunch Disrupt 2026: Escucha a los creadores que están definiendo el futuro
Con menos de 48 horas para el inicio, TechCrunch Disrupt 2026 arranca en el Moscone West de San Francisco. Asegura tu entrada con hasta 100 dólares de descuento antes de que suban los precios en taquilla. Además, obtén una segunda entrada al 50% de d
Los informes sobre ataques informáticos a OpenAI, ahora ante el Consejo de Seguridad de la IA de la ONU
Yoshua Bengio pronunció el discurso de apertura en una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la seguridad de la IA. Crédito: ONUHan salido a la luz informes sobre un incidente relacionado co











