텐센트, Hy-MT 오픈소스 공개: 440MB 오프라인 모델이 구글 번역보다 우수
텐센트가 소형 AI 번역 모델인 ‘Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit’를 오픈소스로 공개했습니다. 이 회사는 이 모델이 성능 저하 없이 스마트폰에서 완전히 오프라인 상태로 실행될 수 있다고 밝혔습니다. 이 모델은 현재 중국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 일본어, 티베트어, 몽골어를 포함한 33개 언어와 5개 방언을 지원하며, 총 1,056개의 번역 방향을 커버합니다. 또한 국제 기계 번역 대회에서 30회나 1위를 차지한 바 있습니다.

핵심 기술적 혁신은 과감한 압축 방식에서 비롯되었습니다. 매개변수당 1.25비트만 필요한 양자화 기법을 적용함으로써, 모델 크기는 3.3GB에서 440MB로 축소되었으며(이전 1.67비트 버전보다 약 25% 작아짐), 품질 저하 없이 추론 속도를 10% 향상시켰습니다. 표준 벤치마크에서 440MB 크기의 Hy-MT는 상용 번역 서비스 및 Qwen3-32B와 같은 대규모 모델에 필적하는 번역 품질을 보여주며, 매우 작은 모델도 수백 기가바이트 규모의 모델들과 경쟁할 수 있음을 입증했습니다.
텐센트는 모든 모바일 앱의 텍스트를 기기 간 오프라인으로 번역할 수 있는 안드로이드 데모 앱(APK 형식)을 제공했습니다. 업계 전문가들은 구글이 현지화된 Gemma4 모델을 출시함에 따라, 온디바이스 AI가 기술 경쟁의 최신 전선이 되었다고 지적합니다. 텐센트의 Hy-MT는 양자화 기술을 발전시킴으로써 고품질 AI 번역에 필요한 컴퓨팅 요구 사항을 대폭 낮추었으며, 개인정보 보호가 중요한 환경에서 스마트 기기를 통한 오프라인 사용을 위한 매우 경쟁력 있는 오픈소스 기반을 제공합니다.
관련 기사
앤트로픽 CEO, ‘프론티어’ 추진 계획 발표
인공지능(AI) 연구자들은 인공지능의 위험성에 대해 점점 더 시급한 경고를 내놓고 있으며, 오픈AI(OpenAI)의 샘 알트먼 CEO는 이제 개발 속도를 ‘조절’해야 할 시점일지도 모른다고 제안했다. 하지만 실제로 이는 무엇을 의미할까?최근 블로그 게시물에서 앤트로픽(Anthropic)의 CEO 다리오 아모데이(Dario Amodei)는 “최첨단 기술의 속
TechCrunch Disrupt 2026까지 48시간: 미래의 방향을 제시하는 빌더들의 이야기를 들어보세요
48시간도 채 남지 않은 가운데, TechCrunch Disrupt 2026이 샌프란시스코 모스콘 웨스트에서 시작됩니다. 문 열기 전 가격 상승 전에 최대 $100 할인된 티켓을 확보하세요. 또한, 두 번째 패스를 반값에 구매할 수 있습니다. 오늘 등록하세요.10월 13일부터 15일까지 10,000명 이상의 창업자, 투자자, 기술 리더들이 모여 그들의 길을 재정의할 연결을 형성합니다. 250명 이상의 스피커가 200개 이상의 세션에서 발표합니다
UN AI 안전 위원회, OpenAI 해킹 사건 보고서 공개
요슈아 벵지오가 AI 안전을 주제로 열린 유엔 안전보장이사회 회의에서 개회사를 했다. 출처: 유엔AI 안전에 초점을 맞춘 유엔 안전보장이사회 회의가 끝난 직후, 호주 정부의 민감한 데이터에 대한 무단 접근이 발생한 OpenAI의 보안 사고에 대한 보도가 나왔다.전 세계 정책 입안자들과 AI 분야 리더들이 유엔 안전보장이사회 제10,228차 회의를 위해 뉴욕
관련 특별 주제 추천
의견 (0)
0/500
텐센트가 소형 AI 번역 모델인 ‘Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit’를 오픈소스로 공개했습니다. 이 회사는 이 모델이 성능 저하 없이 스마트폰에서 완전히 오프라인 상태로 실행될 수 있다고 밝혔습니다. 이 모델은 현재 중국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 일본어, 티베트어, 몽골어를 포함한 33개 언어와 5개 방언을 지원하며, 총 1,056개의 번역 방향을 커버합니다. 또한 국제 기계 번역 대회에서 30회나 1위를 차지한 바 있습니다.

핵심 기술적 혁신은 과감한 압축 방식에서 비롯되었습니다. 매개변수당 1.25비트만 필요한 양자화 기법을 적용함으로써, 모델 크기는 3.3GB에서 440MB로 축소되었으며(이전 1.67비트 버전보다 약 25% 작아짐), 품질 저하 없이 추론 속도를 10% 향상시켰습니다. 표준 벤치마크에서 440MB 크기의 Hy-MT는 상용 번역 서비스 및 Qwen3-32B와 같은 대규모 모델에 필적하는 번역 품질을 보여주며, 매우 작은 모델도 수백 기가바이트 규모의 모델들과 경쟁할 수 있음을 입증했습니다.
텐센트는 모든 모바일 앱의 텍스트를 기기 간 오프라인으로 번역할 수 있는 안드로이드 데모 앱(APK 형식)을 제공했습니다. 업계 전문가들은 구글이 현지화된 Gemma4 모델을 출시함에 따라, 온디바이스 AI가 기술 경쟁의 최신 전선이 되었다고 지적합니다. 텐센트의 Hy-MT는 양자화 기술을 발전시킴으로써 고품질 AI 번역에 필요한 컴퓨팅 요구 사항을 대폭 낮추었으며, 개인정보 보호가 중요한 환경에서 스마트 기기를 통한 오프라인 사용을 위한 매우 경쟁력 있는 오픈소스 기반을 제공합니다.
앤트로픽 CEO, ‘프론티어’ 추진 계획 발표
인공지능(AI) 연구자들은 인공지능의 위험성에 대해 점점 더 시급한 경고를 내놓고 있으며, 오픈AI(OpenAI)의 샘 알트먼 CEO는 이제 개발 속도를 ‘조절’해야 할 시점일지도 모른다고 제안했다. 하지만 실제로 이는 무엇을 의미할까?최근 블로그 게시물에서 앤트로픽(Anthropic)의 CEO 다리오 아모데이(Dario Amodei)는 “최첨단 기술의 속
TechCrunch Disrupt 2026까지 48시간: 미래의 방향을 제시하는 빌더들의 이야기를 들어보세요
48시간도 채 남지 않은 가운데, TechCrunch Disrupt 2026이 샌프란시스코 모스콘 웨스트에서 시작됩니다. 문 열기 전 가격 상승 전에 최대 $100 할인된 티켓을 확보하세요. 또한, 두 번째 패스를 반값에 구매할 수 있습니다. 오늘 등록하세요.10월 13일부터 15일까지 10,000명 이상의 창업자, 투자자, 기술 리더들이 모여 그들의 길을 재정의할 연결을 형성합니다. 250명 이상의 스피커가 200개 이상의 세션에서 발표합니다
UN AI 안전 위원회, OpenAI 해킹 사건 보고서 공개
요슈아 벵지오가 AI 안전을 주제로 열린 유엔 안전보장이사회 회의에서 개회사를 했다. 출처: 유엔AI 안전에 초점을 맞춘 유엔 안전보장이사회 회의가 끝난 직후, 호주 정부의 민감한 데이터에 대한 무단 접근이 발생한 OpenAI의 보안 사고에 대한 보도가 나왔다.전 세계 정책 입안자들과 AI 분야 리더들이 유엔 안전보장이사회 제10,228차 회의를 위해 뉴욕





집






