Google Dịch bổ sung 110 ngôn ngữ với AI ASSISTANCE, hiện hỗ trợ 243

Google Dịch mở rộng để hỗ trợ 110 ngôn ngữ mới

Trong một bản cập nhật thú vị được chia sẻ thông qua một bài đăng trên blog gần đây, Google đã công bố mở rộng ngôn ngữ đầy tham vọng nhất cho đến nay cho Google Dịch. Dịch vụ, trước đây đã hỗ trợ 133 ngôn ngữ, hiện đã tăng gần gấp đôi khả năng của mình, mang lại tổng số 243 ngôn ngữ ấn tượng.

Việc mở rộng này nhắm vào một đối tượng rộng rãi, đạt hơn 614 triệu diễn giả trên toàn thế giới, chiếm khoảng 8% dân số toàn cầu. Các ngôn ngữ được thêm vào từ các ngôn ngữ được nói bởi hàng triệu người được sử dụng bởi các cộng đồng bản địa nhỏ hơn và thậm chí bao gồm các ngôn ngữ đang được tích cực hồi sinh mặc dù không còn người bản ngữ.

Ngôn ngữ châu Phi chiếm vị trí trung tâm

Một phần đáng kể của các bổ sung mới, khoảng 25%, là từ Châu Phi. Điều này đánh dấu sự mở rộng lớn nhất từ ​​trước đến nay của Google sang các ngôn ngữ châu Phi, bao gồm FON, Kikongo, Luo, GA, Swati, Venda và Wolof. Động thái này không chỉ tăng cường khả năng tiếp cận mà còn tôn vinh sự đa dạng ngôn ngữ trên lục địa.

Làm nổi bật các ngôn ngữ mới đáng chú ý

Google nhấn mạnh một số ngôn ngữ đã được thêm vào nền tảng. Quảng Đông, một trong những ngôn ngữ được yêu cầu nhiều nhất, là một bổ sung đầy thách thức do các nhân vật bằng văn bản của nó chồng chéo với tiếng Quan thoại. Manx, một ngôn ngữ Celtic từ Isle of Man, một khi gần như tuyệt chủng, đã thấy sự hồi sinh với hàng ngàn người hiện nay thông thạo nó. Punjabi (Shahmukhi), được sử dụng ở Pakistan và được viết trong kịch bản Perso-Arabic, cũng tham gia danh sách này.

Những thách thức trong dịch ngôn ngữ

Dịch ngôn ngữ không đơn giản, đặc biệt là với các biến thể khu vực, phương ngữ và các tiêu chuẩn chính tả khác nhau. Ví dụ, Romani, được nói trên khắp châu Âu, có nhiều phương ngữ, gây khó khăn cho việc chuẩn hóa. Để giải quyết những thách thức này, Google đã sử dụng Palm 2 LLM do AI cung cấp, vốn là công cụ tăng cường độ chính xác dịch thuật, đặc biệt là trong số các ngôn ngữ liên quan chặt chẽ như ngôn ngữ Creole của Pháp.

Mục tiêu ngôn ngữ rộng hơn của Google

Mặc dù số lượng lớn các ngôn ngữ được nói trên toàn cầu, xung quanh 7.000 google dịch vẫn chỉ bao gồm một phần nhỏ. Tuy nhiên, công ty đang làm việc đều đặn để thay đổi điều này. Vào năm 2022, họ đã thêm 24 ngôn ngữ mới sử dụng mô hình học máy có thể học ngôn ngữ mà không cần ví dụ trực tiếp. Ngoài ra, sáng kiến ​​1.000 ngôn ngữ đã được đưa ra để phát triển các mô hình AI có khả năng dịch giữa các ngôn ngữ được nói nhiều nhất thế giới.

Google dịch có thể truy cập trên web, thông qua trình duyệt Chrome và là một ứng dụng di động cho cả thiết bị iOS và Android, giúp người dùng dễ dàng kết nối các ranh giới ngôn ngữ dễ dàng hơn bao giờ hết.