Prime Video -Versuche KI, das auf ausgewählten Filmen und Serien synchronisiert wird

Prime Video hat gerade einen neuen Trick ins Spiel gebracht – sie testen KI-unterstützte Synchronisation für einige ihrer lizenzierten Filme und Serien. Diese Neuigkeit haben sie am Mittwoch verkündet, und ich finde das ziemlich cool. Sie starten mit englischen und lateinamerikanisch-spanischen Synchronfassungen und kombinieren KI-Magie mit den Fähigkeiten menschlicher Lokalisierungsprofis, um die Qualität auf höchstem Niveau zu halten.

Sie beginnen klein, mit 12 Titeln, die bisher nie synchronisiert wurden. Auf der Liste stehen der spanische Animationsfilm „El Cid: La Leyenda“, das herzerwärmende Familiendrama „Mi Mamá Lora“ und das Indie-Juwel „Long Lost“. Es ist eine tolle Möglichkeit, diese Geschichten einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

KI-Synchronisation wird in der Unterhaltungsbranche immer wichtiger, weißt du? Es geht darum, Inhalte für ein größeres Publikum zugänglich zu machen. Große Namen wie Paramount+ steigen ein und arbeiten mit Unternehmen wie Deepdub zusammen. Und YouTube nicht zu vergessen – sie investieren kräftig in diese Technologie und haben sogar eine Auto-Synchronisationsfunktion eingeführt, damit Creator ihre Videos in verschiedene Sprachen übersetzen können.

Prime Video ist kein Fremder, wenn es um KI-Extras geht. Sie haben „X-Ray Recaps“, die dir einen Überblick über ganze Staffeln und Episoden geben, und „Dialogue Boost“, damit du jedes Wort klar verstehst, selbst wenn es etwas gedämpft ist. Diese KI-Synchronisation? Nur ein weiterer Weg, wie sie dein Seherlebnis noch besser machen wollen.