Prime Video Trials AI Doublage sur certains films et séries

Prime Video vient d'ajouter une nouvelle astuce à son répertoire : ils testent le doublage assisté par IA pour certains de leurs films et séries sous licence. Ils ont annoncé cette nouvelle mercredi, et c'est plutôt cool, si vous voulez mon avis. Ils commencent avec des doublages en anglais et en espagnol d'Amérique latine, en combinant la magie de l'IA avec les compétences des professionnels de la localisation pour garantir une qualité irréprochable.
Ils débutent en douceur, avec 12 titres qui n'avaient jamais été doublés auparavant. Parmi eux, on trouve le film d'animation espagnol "El Cid : La Leyenda", le drame familial émouvant "Mi Mamá Lora" et la pépite indépendante "Long Lost". C'est une façon astucieuse de rendre ces histoires accessibles à un plus grand nombre de personnes.
Le doublage par IA devient un sujet majeur dans le monde du divertissement, vous savez ? Tout cela vise à rendre le contenu accessible à un public plus large. De grands noms comme Paramount+ se lancent aussi, en collaborant avec des entreprises comme Deepdub. Et n'oublions pas YouTube : ils investissent massivement là-dedans, allant même jusqu'à proposer une fonctionnalité de doublage automatique pour permettre aux créateurs de traduire leurs vidéos dans différentes langues.
Prime Video n'est pas étranger aux innovations en IA. Ils proposent déjà "X-Ray Recaps" qui résument des saisons entières et des épisodes, et "Dialogue Boost" pour s'assurer que vous entendiez chaque mot, même s'il est un peu étouffé. Alors, ce doublage par IA ? Juste une autre manière d'améliorer votre expérience de visionnage.
Article connexe
Meta signe un contrat portant sur plusieurs millions de processeurs IA d'Amazon
Amazon a conclu un partenariat majeur avec Meta, en s'appuyant une nouvelle fois sur ses propres puces conçues sur mesure. Meta a accepté de déployer des millions de puces AWS Graviton pour répondre à
Uber est la dernière entreprise en date à adopter les puces IA d'Amazon
Amazon a annoncé mardi qu'Uber étendait son contrat de cloud AWS afin d'exploiter davantage ses fonctionnalités de covoiturage sur les processeurs d'Amazon. Uber va intensifier son utilisation d'AWS G
Amazon lance un assistant d'achat basé sur l'IA pour la barre de recherche, optimisé par Alexa+
Qu'on le veuille ou non, Amazon place l'IA au cœur de l'expérience d'achat. Mercredi, l'entreprise a dévoilé « Alexa for Shopping », un nouvel assistant d'achat personnalisé basé sur l'IA et optimisé
Recommandations de sujets spéciaux liés
commentaires (24)
このAIダビング技術って、アニメや海外ドラマ配信の速度が上がりそうで期待!🦊 でも声優さんの仕事が減らないか心配だな…。英語とラテンアメリカスペイン語だけじゃなく、もっと多言語対応してくれるといいのに。Prime Video、次は日本語版もお願いします!
Whoa, AI dubbing on Prime Video sounds like a game-changer! Can't wait to hear how natural it feels, but I hope it doesn't make voice actors obsolete. 😅 What's next, AI directing the whole show?
This AI dubbing thing on Prime Video sounds wild! I’m curious how it stacks up against human dubbing—hope it doesn’t make the actors sound like robots 🤖. Excited to check it out in Spanish!
Whoa, AI dubbing on Prime Video? That's wild! Imagine watching your favorite show in a new language with voices that sound almost human. I wonder if the AI can nail the emotions like a real actor. Excited to see where this goes! 😎
Prime Video's AI dubbing is pretty slick! Watched a few films with it and the voices sound so natural, it's like they were always meant to be in Spanish! Only downside is sometimes the lip-sync is a bit off, but hey, it's still early days. Can't wait to see more languages added! 🤞
¡El doblaje con IA de Prime Video es genial! He visto algunas películas y las voces suenan tan naturales, ¡parece que siempre fueron en español! El único inconveniente es que a veces la sincronización de labios no es perfecta, pero aún estamos en las primeras etapas. ¡Espero que añadan más idiomas! 🤞

Prime Video vient d'ajouter une nouvelle astuce à son répertoire : ils testent le doublage assisté par IA pour certains de leurs films et séries sous licence. Ils ont annoncé cette nouvelle mercredi, et c'est plutôt cool, si vous voulez mon avis. Ils commencent avec des doublages en anglais et en espagnol d'Amérique latine, en combinant la magie de l'IA avec les compétences des professionnels de la localisation pour garantir une qualité irréprochable.
Ils débutent en douceur, avec 12 titres qui n'avaient jamais été doublés auparavant. Parmi eux, on trouve le film d'animation espagnol "El Cid : La Leyenda", le drame familial émouvant "Mi Mamá Lora" et la pépite indépendante "Long Lost". C'est une façon astucieuse de rendre ces histoires accessibles à un plus grand nombre de personnes.
Le doublage par IA devient un sujet majeur dans le monde du divertissement, vous savez ? Tout cela vise à rendre le contenu accessible à un public plus large. De grands noms comme Paramount+ se lancent aussi, en collaborant avec des entreprises comme Deepdub. Et n'oublions pas YouTube : ils investissent massivement là-dedans, allant même jusqu'à proposer une fonctionnalité de doublage automatique pour permettre aux créateurs de traduire leurs vidéos dans différentes langues.
Prime Video n'est pas étranger aux innovations en IA. Ils proposent déjà "X-Ray Recaps" qui résument des saisons entières et des épisodes, et "Dialogue Boost" pour s'assurer que vous entendiez chaque mot, même s'il est un peu étouffé. Alors, ce doublage par IA ? Juste une autre manière d'améliorer votre expérience de visionnage.
Meta signe un contrat portant sur plusieurs millions de processeurs IA d'Amazon
Amazon a conclu un partenariat majeur avec Meta, en s'appuyant une nouvelle fois sur ses propres puces conçues sur mesure. Meta a accepté de déployer des millions de puces AWS Graviton pour répondre à
Uber est la dernière entreprise en date à adopter les puces IA d'Amazon
Amazon a annoncé mardi qu'Uber étendait son contrat de cloud AWS afin d'exploiter davantage ses fonctionnalités de covoiturage sur les processeurs d'Amazon. Uber va intensifier son utilisation d'AWS G
Amazon lance un assistant d'achat basé sur l'IA pour la barre de recherche, optimisé par Alexa+
Qu'on le veuille ou non, Amazon place l'IA au cœur de l'expérience d'achat. Mercredi, l'entreprise a dévoilé « Alexa for Shopping », un nouvel assistant d'achat personnalisé basé sur l'IA et optimisé
このAIダビング技術って、アニメや海外ドラマ配信の速度が上がりそうで期待!🦊 でも声優さんの仕事が減らないか心配だな…。英語とラテンアメリカスペイン語だけじゃなく、もっと多言語対応してくれるといいのに。Prime Video、次は日本語版もお願いします!
Whoa, AI dubbing on Prime Video sounds like a game-changer! Can't wait to hear how natural it feels, but I hope it doesn't make voice actors obsolete. 😅 What's next, AI directing the whole show?
This AI dubbing thing on Prime Video sounds wild! I’m curious how it stacks up against human dubbing—hope it doesn’t make the actors sound like robots 🤖. Excited to check it out in Spanish!
Whoa, AI dubbing on Prime Video? That's wild! Imagine watching your favorite show in a new language with voices that sound almost human. I wonder if the AI can nail the emotions like a real actor. Excited to see where this goes! 😎
Prime Video's AI dubbing is pretty slick! Watched a few films with it and the voices sound so natural, it's like they were always meant to be in Spanish! Only downside is sometimes the lip-sync is a bit off, but hey, it's still early days. Can't wait to see more languages added! 🤞
¡El doblaje con IA de Prime Video es genial! He visto algunas películas y las voces suenan tan naturales, ¡parece que siempre fueron en español! El único inconveniente es que a veces la sincronización de labios no es perfecta, pero aún estamos en las primeras etapas. ¡Espero que añadan más idiomas! 🤞





Maison






