Legora 如何打造法律人工智慧的作業系統

Legora 已招募擁有數十年出版商導覽工具開發經驗的律師兼編輯，以開發其原生 AI 引用工具。圖片來源：Legora

Legora 運用 Azure OpenAI，將法律本體論與原生 AI 引用工具整合，藉此消除「幻覺」現象，並為全球律師事務所帶來可量化的投資報酬率。

這家以微軟 Azure OpenAI Service 為基礎的歐洲 AI 新創公司 Legora，正透過其平台為法律研究奠定嶄新的基礎。

該公司表示，正打造一個統一平台，其特色在於基於完整法律本體論的全面數據，以及原生 AI 引用工具。

「我們正在打造法律組織內專員運作的『作業系統』，而法律研究正是其中至關重要的一環，」Legora 執行長暨共同創辦人 Max Junestrand 表示。

Legora 執行長暨共同創辦人 Max Junestrand。圖片來源：Max Junestrand/LinkedIn

「這也是法律人工智慧領域中最困難的部分。」

Legora 的新法律 AI 架構

為了驅動其平台，Legora 正開發所謂的「完整法律本體論」以及「AI 原生引文系統」。完整的法律本體論旨在映射法律現實的基礎類別。

該公司正運用收購 Qura 和 Wexler 所獲得的專有技術來建構此架構，將數千至數億份文件的語料庫壓縮成結構化資料，使代理程式能據此提供可靠的輸出結果。

「我們認為客戶不應被迫在最佳資料與最佳技術之間做出取捨，」Legora 法律資料總監梅蘭妮·布朗（Melanie Brown）表示。

Legora 法律數據主管 梅蘭妮・布朗。圖片來源：梅蘭妮・布朗／LinkedIn

「我從客戶那裡聽到的最大不滿是，他們無法在自己想使用的 AI 平台上存取那些他們已經向出版商付費購買的資料。」

為了打造其原生 AI 引用系統，Legora 組建了一支由律師編輯組成的團隊，這些成員過去數十年來一直親手為出版商開發檢索工具。他們負責制定標準、裁決棘手案例，並持續執行品質管控。

該引用系統的運作基礎，在於建構了一個完整的「AI原生」法律本體論，該本體論涵蓋了資料來源之間的關聯性、各項法律命題的涵義、權威層級、時效性等諸多面向。

基於全面數據的法律研究

根據今年稍早發表於《律師公會公報》（Law Society Gazette）的一篇文章，無論在英國或海外，越來越多訴訟當事人與律師基於 AI 搜尋結果提出判例的案例。這些案例有時會產生完全虛假，或可稱為「幻覺式」的判例引用，而部分法官甚至曾將其全文引用。

「我們已歸類出超過 50 種人工智慧在法律研究中失誤的不同方式，」Legora 法律研究部門負責人阿爾維德·溫特菲爾德（Arvid Winterfeldt）表示。

Legora 法律研究部門負責人 阿維德·溫特菲爾德（Arvid Winterfeldt）。圖片來源：Arvid Winterfeldt/LinkedIn

「AI 會引用某項法規，卻忽略了改變該法規的修正案；會將異議意見誤認為判決主旨；還會將不具約束力的行政機關決定與最高法院判例等同看待。某段文字若孤立來看可能完全相關，但實際上早已因後續判例而過時。」

創造價值

根據 Legora 的報告《Legora ROI 報告：人工智慧對企業法務團隊的價值》， 全球各地的法律 部門正迅速採用生成式與代理式人工智慧應用程式，以提升工作品質、更有效地管理風險、 提高反應速度與處理能力，並推動業務成長。

80% 的企業表示，能在相同的時間內完成更多工作。

Legora 的研究發現，97% 使用 Legora 的受訪者能夠更快或快得多地回應利害關係人。

另有 77% 的受訪者表示專案週轉時間更短或大幅縮短，90% 的受訪者則表示投入運作所需的時間已減少。

近半數的參與者表示，他們與外部律師事務所的合作方式已發生轉變，其中 47% 表示，由於內部能完成更多工作，因此僅針對需要特定領域更深入知識的高價值事務，才會聘請外部法律顧問。

關鍵合作夥伴

• 2025年，國際律師事務所 Trowers and Hamlins 宣布與 Legora 建立合作夥伴關係。Trowers and Hamlins 的創新與法律科技營運經理 Rob Mallett 表示：「Legora 是一項脫穎而出的選擇，在各方面都持續給我們留下深刻印象。 其品質、易用性及廣泛的採用率，證實了 Legora 正是我們在人工智慧發展旅程中邁向下一階段的理想工具。在試行階段，我們驗證了大量極具價值且實用的應用案例，涵蓋了我們廣泛的業務領域。」
• 今年二月，跨國律師事務所 Pinsent Masons 在其公司法、商業法及房地產業務組進行廣泛試行計畫後，宣布與 Legora 建立全球性的全所戰略合作夥伴關係。 品森·梅森變革與創新委員會主席克萊爾·弗朗西斯（Clare Francis）表示：「這項合作夥伴關係表明，我們的重點不僅在於採用技術，更在於賦能員工，讓他們能夠自信且富有創意地運用技術。」
• 七月，愛爾蘭頂尖律師事務所之一 Arthur Cox LLP 選定 Legora 作為戰略合作夥伴，以支援其人工智慧策略的下一階段，目前全所範圍的部署工作正在進行中。「在 Arthur Cox，我們擁有多面向的人工智慧與創新策略。 與 Legora 的合作是我們更廣泛技術生態系統中的重要一環。我們已針對提供 AI 驅動法律服務所需的人才、治理架構及能力投入了大量資源，而 Legora 則與我們的策略相輔相成，有助於開發市場領先的客戶解決方案並提供卓越的法律諮詢服務，」Arthur Cox LLP 管理合夥人傑夫·摩爾（Geoff Moore）如此評論道。