레고라, 법률 AI를 위한 운영 체제를 어떻게 구축하고 있는가

레고라(Legora)는 자사의 AI 네이티브 인용 도구를 개발하기 위해, 출판사의 탐색 도구 구축 분야에서 수십 년의 경력을 가진 변호사 겸 편집자들을 영입했습니다. 출처: 레고라

Legora는 Azure OpenAI를 활용하여 법률 온톨로지를 AI 네이티브 인용 검색 도구와 통합함으로써 허위 정보를 제거하고 전 세계 로펌에 측정 가능한 투자 수익률(ROI)을 제공합니다.

마이크로소프트의 Azure OpenAI Service를 기반으로 한 유럽의 AI 스타트업 레고라(Legora)는 자사의 플랫폼을 통해 법률 연구를 위한 새로운 기반을 마련하고 있습니다.

이 회사는 완전한 법률 온톨로지와 AI 네이티브 인용 도구를 기반으로 한 포괄적인 데이터를 갖춘 통합 플랫폼을 구축하고 있다고 밝혔습니다.

레고라의 CEO이자 공동 창업자인 맥스 주네스트랜드(Max Junestrand)는 “우리는 법률 기관 내에서 담당자들이 업무를 수행하는 데 필요한 운영 체제를 구축하고 있으며, 법률 연구는 그 핵심 요소 중 하나입니다”라고 말했습니다.

레고라의 CEO 겸 공동 창업자 맥스 준스트랜드. 출처: 맥스 준스트랜드/링크드인

“이는 또한 법률 AI 분야에서 가장 어려운 부분이기도 합니다.”

레고라의 새로운 법률 AI 아키텍처

플랫폼을 구동하기 위해 레고라는 ‘법률의 완전한 온톨로지’와 ‘AI 네이티브 인용 검색 도구’를 개발하고 있습니다. 법률의 완전한 온톨로지는 법적 현실의 기초 범주를 매핑합니다.

이 회사는 Qura와 Wexler를 인수하여 확보한 독자적인 기술을 바탕으로 이를 구축하고 있으며, 수천 건에서 수억 건에 이르는 문서 코퍼스를 에이전트가 신뢰할 수 있는 결과를 도출하는 데 활용할 수 있는 구조화된 데이터로 압축하고 있다.

“우리는 고객들이 최고의 데이터와 최고의 기술 중 하나를 선택해야만 한다고 생각하지 않습니다,”라고 레고라의 법률 데이터 책임자 멜라니 브라운은 말합니다.

멜라니 브라운, 레고라(Legora) 법률 데이터 부문 책임자. 출처: 멜라니 브라운/LinkedIn

“고객들로부터 가장 많이 듣는 불만은, 이미 출판사에 비용을 지불하고 있는 데이터에 자신이 사용하고 싶은 AI 플랫폼에서는 접근할 수 없다는 점입니다.”

AI 네이티브 인용 도구를 구축하기 위해 레고라는 수십 년간 출판사의 탐색 도구를 수작업으로 개발해 온 변호사 편집자 팀을 구성했습니다. 이들은 표준을 정의하고, 까다로운 사례를 판정하며, 지속적인 품질 관리를 수행합니다.

이 인용 도구는 출처 간의 관계, 각 법적 명제의 의미, 권위의 위계, 시간적 유효성 등을 포괄하는 완전한 AI 네이티브 법률 온톨로지를 구축함으로써 구현됩니다.

포괄적인 데이터를 활용한 법률 연구

올해 초 『Law Society Gazette』에 게재된 기사에 따르면, 영국과 해외 모두에서 소송 당사자와 변호사들이 AI 검색 결과를 바탕으로 판례를 제시하는 사례가 점점 늘어나고 있다. 이로 인해 때로는 완전히 허위이거나 ‘환각적’인 판례 인용이 발생하기도 했으며, 일부 판사들은 이를 전문으로 인용하기도 했다.

“우리는 AI가 법률 연구에서 실패하는 50가지 이상의 서로 다른 사례를 분류했습니다.”라고 레고라(Legora)의 법률 연구 부서를 이끄는 아르비드 윈터펠트(Arvid Winterfeldt)는 말합니다.

레고라(Legora)의 법률 연구 부서를 이끄는 아르비드 윈터펠트. 출처: 아르비드 윈터펠트/링크드인

“AI는 법규를 인용하면서 이를 변경한 개정 사항을 놓치기도 합니다. 반대 의견을 판결 요지로 인용하기도 하고, 구속력이 없는 행정 기관의 결정을 대법원 판례와 동등하게 취급하기도 합니다. 어떤 문구는 단독으로 보면 완벽하게 관련성이 있어 보이지만, 후속 판례로 인해 이미 효력을 상실했을 수도 있습니다.”

부가가치 창출

레고라( Legora )의 보고서 『레고라 ROI 보고서: 사내 팀을 위한 AI의 가치(The Legora ROI Report: The value of AI for in-house teams)』 에 따르면 , 전 세계 법무 부서는 업무 품질 향상, 위험 관리 효율화, 대응력 및 업무 처리 능력 증대, 비즈니스 성장 촉진을 위해 생성형 및 에이전트형 AI 애플리케이션을 빠르게 도입하고 있습니다.

법무 부서의 80%는 동일한 시간 내에 더 많은 업무를 처리할 수 있게 되었다고 응답했다.

Legora의 연구에 따르면, Legora를 사용하는 응답자의 97%가 이해관계자에게 더 빠르거나 훨씬 더 빠르게 응답할 수 있는 것으로 나타났습니다.

또한 77%는 프로젝트 처리 시간이 더 빠르거나 훨씬 빨라졌다고 답했으며, 90%는 업무에 적응하는 데 걸리는 시간이 단축되었다고 답했습니다.

참가자의 거의 절반이 외부 로펌과의 협력 방식에 변화가 있었다고 답했으며, 47%는 내부적으로 더 많은 업무를 처리할 수 있게 되었기 때문에 특정 분야에 대한 심층적인 지식이 필요한 고부가가치 사안에 대해서만 외부 변호사를 활용한다고 응답했다.

주요 파트너

• 2025년, 국제 로펌인 Trowers and Hamlins는 Legora와의 파트너십을 발표했습니다. Trowers and Hamlins의 혁신 및 법률 기술 운영 관리자 Rob Mallett는 다음과 같이 언급했습니다. “Legora는 모든 면에서 지속적으로 우리에게 깊은 인상을 남기며 단연 돋보이는 선택이었습니다. “그 품질, 사용 편의성, 그리고 높은 도입률은 우리가 AI 여정의 다음 단계로 나아가는 데 있어 레고라가 올바른 도구임을 확신시켜 주었습니다. 시범 운영 기간 동안, 우리는 다양한 실무 분야에 걸쳐 매우 가치 있고 실용적인 수많은 활용 사례를 검증했습니다.”
• 지난 2월, 다국적 로펌 핀센트 메이슨스(Pinsent Masons)는 기업, 상사 및 부동산 그룹 전반에 걸친 광범위한 시범 프로그램을 거친 후 레고라와 전사적 글로벌 전략적 파트너십을 체결했다고 발표했다. 핀센트 메이슨(Pinsent Masons)의 변화 및 혁신 위원회(Change & Innovation Board) 책임자인 클레어 프랜시스(Clare Francis)는 다음과 같이 말했습니다. “이번 파트너십은 우리가 단순히 기술을 도입하는 데 초점을 두는 것이 아니라, 직원들이 기술을 활용하여 자신감 있고 창의적으로 일할 수 있도록 역량을 강화하는 데 중점을 두고 있음을 보여줍니다.”
• 7월, 아일랜드를 대표하는 로펌 중 하나인 아서 콕스(Arthur Cox LLP)는 AI 전략의 다음 단계를 뒷받침할 전략적 파트너로 레고라를 선정했으며, 현재 전사적 도입이 진행 중입니다. “아서 콕스에서는 다각적인 AI 및 혁신 전략을 추진하고 있습니다. 레고라와의 파트너십은 우리의 광범위한 기술 생태계에서 중요한 부분을 차지합니다. 우리는 AI 기반 법률 서비스를 제공하기 위해 필요한 인재, 거버넌스 및 역량에 상당한 투자를 해왔으며, 레고라는 시장을 선도하는 고객 솔루션을 개발하고 탁월한 법률 자문을 제공하려는 우리의 전략을 보완해 줍니다.”라고 아서 콕스 LLP의 매니징 파트너인 제프 무어(Geoff Moore)는 언급했다.