首頁ABB 機器人推出 PoWa 協作機器人系列，應用於工業自動化
ABB Robotics 的新款 PoWa 協作機器人系列包含六款機型，有效負載範圍為 7 至 30 公斤。| 來源：ABB Robotics
ABB 機器人本週正式推出其全新的 PoWa 協作機器人（cobots）系列。該公司表示，相較於先前機型，這些協作機器人具備更高的負載能力與整體性能。
ABB預測，全球協作機器人市場將以每年20%的增速持續成長至2028年。新款PoWa系列旨在填補傳統協作機器人與工業機器人間的重大市場空缺。據ABB表示，傳統協作機器人在執行高要求工業任務時，往往在速度與負載能力上有所不足；而標準工業機器人則通常專為專業化、大規模的自動化環境所設計。
「協作機器人的採用速度遠遠超過傳統工業機器人，這主要受到剛開始自動化轉型的小型及中型企業，以及大型企業的需求所驅動，」ABB 機器人協作機器人部門主管 Andrea Cassoni 表示。 「這些客戶不僅追求更高的速度與負載能力，更重視操作便利性與緊湊設計。成熟製造商希望將更重、週期更短的應用進行自動化，同時避免傳統工業機器人帶來的複雜性和缺乏靈活性。我們透過全球推出高速 PoWa 協作機器人系列來滿足這些需求——這個名稱體現了其強大、工業級的性能，並以緊湊的協作機器人形式呈現。」
ABB Robotics 位居全球領先的機器人製造商之列。其產品組合涵蓋工業機器人、協作機器人及自主移動機器人（AMR），服務於汽車、電子和物流等各行各業。
2025年10月，ABB集團宣布計劃以53億美元將其機器人事業部出售給軟銀集團。ABB Robotics 僱用約7,000名員工，其美國總部及製造工廠位於密西根州奧本山。
ABB 設計 PoWa 系列，旨在於狹小空間內展現卓越性能
PoWa系列擴充了ABB Robotics的協作機器人產品陣容，具備工業級性能，提供從7公斤（15.4磅）到30公斤（66.1磅）的六種負載等級，最高速度可達5.8米/秒（13英里/小時）。
該系列專為緊湊型工作空間所設計。ABB 表示，此產品線特別適合用於高速機台輔助、堆垛、螺絲鎖固及電弧焊接等應用。PoWa 讓製造商能夠將更重、更快的製程自動化，同時保留協作機器人固有的靈活性、易用性及小巧機身。
據ABB表示，新款協作機器人透過手臂側介面的可編程按鈕及無程式碼編程即可輕鬆操作，並相容於廣泛的第三方配件生態系統。PoWa機器人開箱後一小時內即可投入運作，並具備與各種工具即插即用的功能。該公司強調，此協作機器人系列結合了工業級的連線能力與性能，以及協作機器人的靈活性。
新款 PoWa 協作機器人搭載 ABB OmniCore 控制器平台，提供頂級的運動控制、速度與精準度。它們可與 ABB 機器人日益擴充的 AI 驅動軟體套件整合，包括 RobotStudio 和 Wizard Easy Programming，從而實現直觀的程式設計、快速部署及最大化運作時間。
上個月，ABB 宣布將 NVIDIA Omniverse 函式庫整合至 RobotStudio，以強化機器人模擬並簡化實際部署流程。此功能將於 2026 年下半年以訂閱制服務「RobotStudio HyperReality」的形式推出。
相關文章
結合機器人靈巧性與機械定位以提升複雜組裝效率
由左至右：FANUC LR Mate 200 iD、KUKA KR QUANTEC 以及 ABB 的 IRB 6700。| 來源：FANUC、KUKA、ABB Robotics業界專家預測，在持續的顛覆性技術進步驅動下，機器人產業將迎來顯著成長。儘管自動化仍是首要目標，但專家們越來越強調機械定位在決定機器人機動性、運作範圍及速度方面所扮演的關鍵角色。若能更全面地考量這些特性，將能顯著提升自動化組裝
ABB 機器人為 F712 自主叉車升級 vSLAM 導航功能
新款 Flexley Stack F712 自主叉車專為倉儲與揀選作業而設計。來源：ABB 機器人。ABB 機器人今日推出 Flexley Stack F712 自主叉車。該公司表示，這款加入其移動機器人產品陣容的最新成員，將打造出更完整且具備互通性的生態系統。ABB 表示，Flexley Stack F712 專為各產業（包括汽車製造業）中嚴苛的物料搬運、產線末端倉儲及倉儲作業而設計。該公司指出
ABB 機器人推出 OmniVance 自主式表面處理單元
ABB Robotics 表示，此表面處理單元旨在填補客製化自動化與入門級工具套件之間的差距。 | 來源：ABB RoboticsABB 機器人近期推出首款全自動打磨與拋光工作站。這家總部位於蘇黎世的公司宣布，OmniVance 協作式表面精加工工作站能夠自動化執行打磨與拋光等關鍵表面精加工工序。表面處理是幾乎所有產業中至關重要的製造步驟。然而，企業正面臨雙重挑戰：日益複雜的生產要求，以及技術工人
相關專題推薦
寫作
適用於長篇寫作的 AI 文章大綱工具
2026 年最新、最受好評的長文寫作 AI 大綱工具！這份精選清單收錄了強大且具顛覆性的工具，能透過實際測試生成精準、結構化的大綱，大幅提升寫作效率。XIX.AI 正是這份菁英名單中的一員。 獲取免費版與付費版的比較指南，助您挑選最合適的工具。立即探索，釋放您的 AI 優勢！
9 個工具
xix.ai
聊天機器人
用於語言練習、面試準備和日常流利度的最佳 AI 角色扮演聊天應用
2026 年最新最佳頂級評分 AI 角色扮演聊天應用，用於語言練習、面試準備和日常流利度！XIX.AI 精心策劃了一個強大的變革性合集，提供免費與付費對比、真實世界測試以及每週更新的排名。這些必試工具可幫助您提升寫作技能，克服流利度挑戰，並提高所有日常場景下的溝通效率。立即探索，發現您語言成長的完美工具！
10 個工具
xix.ai
音樂創作
用於混音製作、取樣準備及卡拉OK母帶處理的 AI 聲部分離工具
2026年最新、最優秀且評分最高的AI音軌分離工具彙總，專為混音製作、取樣準備以及卡拉OK音訊處理而設計。這些功能強大的創新工具經過實際測試，能夠實現精準的音訊分離，顯著提升工作效率。XIX.AI每週都會更新免費的付費產品對比指南，幫助您找到最適合自身需求的工具。立即探索，發揮您的AI優勢。
8 個工具
xix.ai
數據分析
用於收入看板、轉化漏斗分析及產品指標分析的 AI SQL 助手
2026年最新最優秀的AI SQL輔助工具排名揭曉！XIX.AI精心挑選了一系列功能強大的工具，這些工具會定期更新，並透過真實的場景測試來驗證其效能。使用這些值得嘗試的工具，您可以快速生成精準的收入分析報表、分析銷售流程，並追蹤產品各項指標，從而大幅提升工作效率。立即探索，找到最適合您的資料驅動決策工具！238個字元
9 個工具
xix.ai
音樂創作
最佳用於歌曲草稿的 AI 旋律創作工具
2026 年最新最佳頂級評分 AI 旋律創作工具，助力歌曲草稿創作！XIX.AI 精心策劃了一套極具影響力且經過嚴格真實世界測試的變革性合集，旨在提供最佳的創作體驗。您可以找到詳細的免費與付費版對比、精準的排名以及必試選項，這些工具旨在幫助您輕鬆創作出令人驚豔的歌曲草稿，並顯著提升您的創意生產力。立即探索，發現您的完美工具！
8 個工具
xix.ai
聊天機器人
最適合面試練習的 AI 對話訓練工具
2026 年最新、最受好評的 AI 面試對話訓練工具，盡在 XIX.AI！這份精心精選的清單收錄了多款功能強大、顛覆傳統的工具，這些工具均經過嚴格的實戰測試，能提供精準的回饋。 您將在此找到免費版與付費版的比較分析，以及詳細的排名榜單，助您挑選必試的選項，從而提升自信與技能。立即探索，發掘助您在面試中脫穎而出的完美工具！
12 個工具
xix.ai
評論 (0)
0/500
ABB Robotics 的新款 PoWa 協作機器人系列包含六款機型，有效負載範圍為 7 至 30 公斤。| 來源：ABB Robotics
ABB 機器人本週正式推出其全新的 PoWa 協作機器人（cobots）系列。該公司表示，相較於先前機型，這些協作機器人具備更高的負載能力與整體性能。
ABB預測，全球協作機器人市場將以每年20%的增速持續成長至2028年。新款PoWa系列旨在填補傳統協作機器人與工業機器人間的重大市場空缺。據ABB表示，傳統協作機器人在執行高要求工業任務時，往往在速度與負載能力上有所不足；而標準工業機器人則通常專為專業化、大規模的自動化環境所設計。
「協作機器人的採用速度遠遠超過傳統工業機器人，這主要受到剛開始自動化轉型的小型及中型企業，以及大型企業的需求所驅動，」ABB 機器人協作機器人部門主管 Andrea Cassoni 表示。 「這些客戶不僅追求更高的速度與負載能力，更重視操作便利性與緊湊設計。成熟製造商希望將更重、週期更短的應用進行自動化，同時避免傳統工業機器人帶來的複雜性和缺乏靈活性。我們透過全球推出高速 PoWa 協作機器人系列來滿足這些需求——這個名稱體現了其強大、工業級的性能，並以緊湊的協作機器人形式呈現。」
ABB Robotics 位居全球領先的機器人製造商之列。其產品組合涵蓋工業機器人、協作機器人及自主移動機器人（AMR），服務於汽車、電子和物流等各行各業。
2025年10月，ABB集團宣布計劃以53億美元將其機器人事業部出售給軟銀集團。ABB Robotics 僱用約7,000名員工，其美國總部及製造工廠位於密西根州奧本山。
ABB 設計 PoWa 系列，旨在於狹小空間內展現卓越性能
PoWa系列擴充了ABB Robotics的協作機器人產品陣容，具備工業級性能，提供從7公斤（15.4磅）到30公斤（66.1磅）的六種負載等級，最高速度可達5.8米/秒（13英里/小時）。
該系列專為緊湊型工作空間所設計。ABB 表示，此產品線特別適合用於高速機台輔助、堆垛、螺絲鎖固及電弧焊接等應用。PoWa 讓製造商能夠將更重、更快的製程自動化，同時保留協作機器人固有的靈活性、易用性及小巧機身。
據ABB表示，新款協作機器人透過手臂側介面的可編程按鈕及無程式碼編程即可輕鬆操作，並相容於廣泛的第三方配件生態系統。PoWa機器人開箱後一小時內即可投入運作，並具備與各種工具即插即用的功能。該公司強調，此協作機器人系列結合了工業級的連線能力與性能，以及協作機器人的靈活性。
新款 PoWa 協作機器人搭載 ABB OmniCore 控制器平台，提供頂級的運動控制、速度與精準度。它們可與 ABB 機器人日益擴充的 AI 驅動軟體套件整合，包括 RobotStudio 和 Wizard Easy Programming，從而實現直觀的程式設計、快速部署及最大化運作時間。
上個月，ABB 宣布將 NVIDIA Omniverse 函式庫整合至 RobotStudio，以強化機器人模擬並簡化實際部署流程。此功能將於 2026 年下半年以訂閱制服務「RobotStudio HyperReality」的形式推出。
結合機器人靈巧性與機械定位以提升複雜組裝效率
由左至右：FANUC LR Mate 200 iD、KUKA KR QUANTEC 以及 ABB 的 IRB 6700。| 來源：FANUC、KUKA、ABB Robotics業界專家預測，在持續的顛覆性技術進步驅動下，機器人產業將迎來顯著成長。儘管自動化仍是首要目標，但專家們越來越強調機械定位在決定機器人機動性、運作範圍及速度方面所扮演的關鍵角色。若能更全面地考量這些特性，將能顯著提升自動化組裝
ABB 機器人為 F712 自主叉車升級 vSLAM 導航功能
新款 Flexley Stack F712 自主叉車專為倉儲與揀選作業而設計。來源：ABB 機器人。ABB 機器人今日推出 Flexley Stack F712 自主叉車。該公司表示，這款加入其移動機器人產品陣容的最新成員，將打造出更完整且具備互通性的生態系統。ABB 表示，Flexley Stack F712 專為各產業（包括汽車製造業）中嚴苛的物料搬運、產線末端倉儲及倉儲作業而設計。該公司指出
ABB 機器人推出 OmniVance 自主式表面處理單元
ABB Robotics 表示，此表面處理單元旨在填補客製化自動化與入門級工具套件之間的差距。 | 來源：ABB RoboticsABB 機器人近期推出首款全自動打磨與拋光工作站。這家總部位於蘇黎世的公司宣布，OmniVance 協作式表面精加工工作站能夠自動化執行打磨與拋光等關鍵表面精加工工序。表面處理是幾乎所有產業中至關重要的製造步驟。然而，企業正面臨雙重挑戰：日益複雜的生產要求，以及技術工人
2026 年最新、最受好評的長文寫作 AI 大綱工具！這份精選清單收錄了強大且具顛覆性的工具，能透過實際測試生成精準、結構化的大綱，大幅提升寫作效率。XIX.AI 正是這份菁英名單中的一員。 獲取免費版與付費版的比較指南，助您挑選最合適的工具。立即探索，釋放您的 AI 優勢！
9 個工具
xix.ai
2026 年最新最佳頂級評分 AI 角色扮演聊天應用，用於語言練習、面試準備和日常流利度！XIX.AI 精心策劃了一個強大的變革性合集，提供免費與付費對比、真實世界測試以及每週更新的排名。這些必試工具可幫助您提升寫作技能，克服流利度挑戰，並提高所有日常場景下的溝通效率。立即探索，發現您語言成長的完美工具！
10 個工具
xix.ai
2026年最新、最優秀且評分最高的AI音軌分離工具彙總，專為混音製作、取樣準備以及卡拉OK音訊處理而設計。這些功能強大的創新工具經過實際測試，能夠實現精準的音訊分離，顯著提升工作效率。XIX.AI每週都會更新免費的付費產品對比指南，幫助您找到最適合自身需求的工具。立即探索，發揮您的AI優勢。
8 個工具
xix.ai
2026年最新最優秀的AI SQL輔助工具排名揭曉！XIX.AI精心挑選了一系列功能強大的工具，這些工具會定期更新，並透過真實的場景測試來驗證其效能。使用這些值得嘗試的工具，您可以快速生成精準的收入分析報表、分析銷售流程，並追蹤產品各項指標，從而大幅提升工作效率。立即探索，找到最適合您的資料驅動決策工具！238個字元
9 個工具
xix.ai
2026 年最新最佳頂級評分 AI 旋律創作工具，助力歌曲草稿創作！XIX.AI 精心策劃了一套極具影響力且經過嚴格真實世界測試的變革性合集，旨在提供最佳的創作體驗。您可以找到詳細的免費與付費版對比、精準的排名以及必試選項，這些工具旨在幫助您輕鬆創作出令人驚豔的歌曲草稿，並顯著提升您的創意生產力。立即探索，發現您的完美工具！
8 個工具
xix.ai
2026 年最新、最受好評的 AI 面試對話訓練工具，盡在 XIX.AI！這份精心精選的清單收錄了多款功能強大、顛覆傳統的工具，這些工具均經過嚴格的實戰測試，能提供精準的回饋。 您將在此找到免費版與付費版的比較分析，以及詳細的排名榜單，助您挑選必試的選項，從而提升自信與技能。立即探索，發掘助您在面試中脫穎而出的完美工具！
12 個工具
xix.ai
