HogarABB Robotics presenta la serie de cobots PoWa para la automatización industrial
La nueva familia de robots colaborativos PoWa de ABB Robotics está compuesta por seis modelos con capacidades de carga útil que van de los 7 a los 30 kg. | Fuente: ABB Robotics
ABB Robotics ha presentado esta semana su nueva familia de robots colaborativos (cobots) PoWa. La empresa afirma que estos cobots ofrecen mayores capacidades de carga útil y un mejor rendimiento general en comparación con sus modelos anteriores.
ABB prevé que el mercado mundial de cobots crecerá a una tasa anual del 20 % hasta 2028. La nueva familia PoWa pretende cubrir una importante brecha de mercado entre los cobots tradicionales y los robots industriales. Según ABB, los cobots convencionales suelen quedarse cortos en velocidad y carga útil para tareas industriales exigentes, mientras que los robots industriales estándar suelen estar diseñados para entornos de automatización especializados y a gran escala.
«La adopción de cobots está superando significativamente a la de los robots industriales tradicionales, impulsada por la demanda de las pequeñas y medianas empresas que inician su proceso de automatización, así como de las grandes empresas», afirmó Andrea Cassoni, director de Robots Colaborativos de ABB Robotics. «Estos clientes buscan no solo mayores velocidades y capacidades de carga, sino también una mayor facilidad de uso y diseños compactos. Los fabricantes consolidados pretenden automatizar aplicaciones más pesadas y de ciclo rápido sin la complejidad y la rigidez de los robots industriales tradicionales. Respondemos a estas necesidades con el lanzamiento mundial de nuestra familia de cobots de alta velocidad PoWa, un nombre que refleja su potente rendimiento de grado industrial en un formato colaborativo compacto».
ABB Robotics se encuentra entre los principales fabricantes de robots del mundo. Su cartera incluye robots industriales, cobots y robots móviles autónomos (AMR) que prestan servicio a diversos sectores, como el automovilístico, el electrónico y el logístico.
En octubre de 2025, el Grupo ABB anunció sus planes de vender su división de robótica al Grupo SoftBank por 5300 millones de dólares. ABB Robotics cuenta con aproximadamente 7000 empleados, y su sede central y planta de fabricación en EE. UU. se encuentran en Auburn Hills, Míchigan.
ABB diseñó PoWa para ofrecer un alto rendimiento en espacios reducidos
La serie PoWa amplía la gama de cobots de ABB Robotics con capacidades de nivel industrial, con seis categorías de carga útil que van desde los 7 kg (15,4 lb) hasta los 30 kg (66,1 lb) y alcanzando velocidades máximas de hasta 5,8 m/s (13 mph).
La familia se ha diseñado específicamente para espacios de trabajo compactos. ABB afirma que la línea es ideal para aplicaciones como el mantenimiento de máquinas de alta velocidad, el paletizado, el atornillado y la soldadura por arco. PoWa permite a los fabricantes automatizar procesos más pesados y rápidos, al tiempo que conserva la flexibilidad, la facilidad de uso y el tamaño reducido inherentes a la robótica colaborativa.
Según ABB, los nuevos cobots son fáciles de manejar gracias a los botones programables de la interfaz situada en el brazo y a la programación sin código, y son compatibles con un amplio ecosistema de accesorios de terceros. Una unidad PoWa puede desembalarse y estar operativa en menos de una hora, ofreciendo funcionalidad «plug-and-play» con diversas herramientas. La empresa destaca que esta familia de cobots combina conectividad y rendimiento de grado industrial con la flexibilidad de los robots colaborativos.
Equipados con la plataforma de control ABB OmniCore, los nuevos cobots PoWa ofrecen un control de movimiento, una velocidad y una precisión de primer nivel. Se pueden integrar con la creciente suite de software basado en IA de ABB Robotics, que incluye RobotStudio y Wizard Easy Programming, lo que permite una programación intuitiva, una rápida implementación y un tiempo de actividad operativa máximo.
El mes pasado, ABB anunció la integración de las bibliotecas de NVIDIA Omniverse en RobotStudio para mejorar la simulación de robots y simplificar la implementación en el mundo real. Esta funcionalidad se lanzará como RobotStudio HyperReality, un servicio por suscripción, en la segunda mitad de 2026.
Artículo relacionado
ABB Robotics presenta la célula autónoma de acabado de superficies OmniVance
ABB Robotics ha declarado que esta célula de acabado tiene como objetivo salvar la brecha entre la automatización a medida y los kits básicos. | Fuente: ABB RoboticsABB Robotics ha presentado reciente
Las instalaciones globales de robots han alcanzado las 500,000 unidades, pero el ecosistema de partners sigue siendo complejo.
Un reciente estudio global analizó las dinámicas entre los fabricantes de robots y los integradores de sistemas. Haga clic para ampliar. Fuente: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceEl verdadero cuello de botella: Incluso los
Skild adquiere los activos de Fetch Robotics a Zebra
La cartera de productos de Zebra incluía anteriormente los robots móviles Fetch para la preparación de pedidos. | Fuente: Zebra TechnologiesFundada en 2014 por Melonee Wise, Fetch Robotics fue una de
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Creación de animación
Los mejores generadores de guiones gráficos para IA: convierten automáticamente los guiones cinematográficos en animaciones cinemáticas.
Descubra los mejores generadores de guiones gráficos de IA de 2026 en XIX.AI. Nuestros herramientas seleccionadas y altamente valoradas convierten automáticamente los guiones en animaciones cinematográficas, lo que le ahorra tiempo y mejora la preproducción. Explore opciones gratuitas y pagas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Encuentre su compañero creativo ideal hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
SEO
Los mejores herramientas de redirección de IA y búsqueda de enlaces dañados: Reparan automáticamente los errores de rastreo para ahorrar el presupuesto dedicado a este proceso.
Descubra los mejores herramientas de redirección de IA y búsqueda de enlaces dañados de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas que reparan automáticamente los errores de rastreo, ahorrándole así recursos. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Encuentre la solución SEO perfecta para usted ahora mismo!
10 herramientas
xix.ai
Creación de vídeos
Los mejores creadores de vídeos con IA para podcasters: convierte ondas de audio en atractivos vídeos con rostros en primer plano
Descubre los mejores creadores de vídeos con IA para podcasters de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista, cuidadosamente seleccionada y con las mejores valoraciones, incluye potentes herramientas que convierten tu audio en atractivos vídeos de «talking head» sin esfuerzo. Compara las opciones gratuitas con las de pago gracias a pruebas reales y a clasificaciones que se actualizan semanalmente. Aprovecha ahora tu ventaja en la narración visual.
10 herramientas
xix.ai
chatbot
Crea tu propia historia de amor con IA gracias a estas herramientas de juego de rol
Descubre las mejores herramientas de rol basadas en IA de 2026 para crear narrativas envolventes. La selección de XIX.AI incluye potentes asistentes revolucionarios que te permitirán desarrollar una narrativa creativa y una gran profundidad emocional. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Empieza hoy mismo tu viaje único.
10 herramientas
xix.ai
Texto a voz
Las mejores herramientas de voz con IA para desarrolladores de videojuegos independientes: ahorra tiempo en la grabación de voces para juegos de rol y novelas visuales
¡Descubre las mejores herramientas de voz con IA de 2026 para desarrolladores de videojuegos! La lista seleccionada por XIX.AI incluye soluciones de primera categoría que marcarán un antes y un después, y que te permitirán ahorrar tiempo y dinero en la locución de juegos de rol y novelas visuales. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. ¡Encuentra hoy mismo tu herramienta de voz perfecta!
10 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Los mejores herramientas de repetición espaciada con IA: optimiza los horarios de estudio para estudiantes de medicina y derecho
Descubra los mejores herramientas de repetición espacial de IA para 2026, seleccionadas por XIX.AI. Nuestras opciones más recomendadas y revolucionarias ayudan a estudiantes de medicina y derecho a optimizar sus horarios de estudio para lograr un mayor retención del conocimiento. Compare las opciones gratuitas con las pagas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Despliegue todo su potencial de aprendizaje ahora mismo.
10 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
La nueva familia de robots colaborativos PoWa de ABB Robotics está compuesta por seis modelos con capacidades de carga útil que van de los 7 a los 30 kg. | Fuente: ABB Robotics
ABB Robotics ha presentado esta semana su nueva familia de robots colaborativos (cobots) PoWa. La empresa afirma que estos cobots ofrecen mayores capacidades de carga útil y un mejor rendimiento general en comparación con sus modelos anteriores.
ABB prevé que el mercado mundial de cobots crecerá a una tasa anual del 20 % hasta 2028. La nueva familia PoWa pretende cubrir una importante brecha de mercado entre los cobots tradicionales y los robots industriales. Según ABB, los cobots convencionales suelen quedarse cortos en velocidad y carga útil para tareas industriales exigentes, mientras que los robots industriales estándar suelen estar diseñados para entornos de automatización especializados y a gran escala.
«La adopción de cobots está superando significativamente a la de los robots industriales tradicionales, impulsada por la demanda de las pequeñas y medianas empresas que inician su proceso de automatización, así como de las grandes empresas», afirmó Andrea Cassoni, director de Robots Colaborativos de ABB Robotics. «Estos clientes buscan no solo mayores velocidades y capacidades de carga, sino también una mayor facilidad de uso y diseños compactos. Los fabricantes consolidados pretenden automatizar aplicaciones más pesadas y de ciclo rápido sin la complejidad y la rigidez de los robots industriales tradicionales. Respondemos a estas necesidades con el lanzamiento mundial de nuestra familia de cobots de alta velocidad PoWa, un nombre que refleja su potente rendimiento de grado industrial en un formato colaborativo compacto».
ABB Robotics se encuentra entre los principales fabricantes de robots del mundo. Su cartera incluye robots industriales, cobots y robots móviles autónomos (AMR) que prestan servicio a diversos sectores, como el automovilístico, el electrónico y el logístico.
En octubre de 2025, el Grupo ABB anunció sus planes de vender su división de robótica al Grupo SoftBank por 5300 millones de dólares. ABB Robotics cuenta con aproximadamente 7000 empleados, y su sede central y planta de fabricación en EE. UU. se encuentran en Auburn Hills, Míchigan.
ABB diseñó PoWa para ofrecer un alto rendimiento en espacios reducidos
La serie PoWa amplía la gama de cobots de ABB Robotics con capacidades de nivel industrial, con seis categorías de carga útil que van desde los 7 kg (15,4 lb) hasta los 30 kg (66,1 lb) y alcanzando velocidades máximas de hasta 5,8 m/s (13 mph).
La familia se ha diseñado específicamente para espacios de trabajo compactos. ABB afirma que la línea es ideal para aplicaciones como el mantenimiento de máquinas de alta velocidad, el paletizado, el atornillado y la soldadura por arco. PoWa permite a los fabricantes automatizar procesos más pesados y rápidos, al tiempo que conserva la flexibilidad, la facilidad de uso y el tamaño reducido inherentes a la robótica colaborativa.
Según ABB, los nuevos cobots son fáciles de manejar gracias a los botones programables de la interfaz situada en el brazo y a la programación sin código, y son compatibles con un amplio ecosistema de accesorios de terceros. Una unidad PoWa puede desembalarse y estar operativa en menos de una hora, ofreciendo funcionalidad «plug-and-play» con diversas herramientas. La empresa destaca que esta familia de cobots combina conectividad y rendimiento de grado industrial con la flexibilidad de los robots colaborativos.
Equipados con la plataforma de control ABB OmniCore, los nuevos cobots PoWa ofrecen un control de movimiento, una velocidad y una precisión de primer nivel. Se pueden integrar con la creciente suite de software basado en IA de ABB Robotics, que incluye RobotStudio y Wizard Easy Programming, lo que permite una programación intuitiva, una rápida implementación y un tiempo de actividad operativa máximo.
El mes pasado, ABB anunció la integración de las bibliotecas de NVIDIA Omniverse en RobotStudio para mejorar la simulación de robots y simplificar la implementación en el mundo real. Esta funcionalidad se lanzará como RobotStudio HyperReality, un servicio por suscripción, en la segunda mitad de 2026.
ABB Robotics presenta la célula autónoma de acabado de superficies OmniVance
ABB Robotics ha declarado que esta célula de acabado tiene como objetivo salvar la brecha entre la automatización a medida y los kits básicos. | Fuente: ABB RoboticsABB Robotics ha presentado reciente
Las instalaciones globales de robots han alcanzado las 500,000 unidades, pero el ecosistema de partners sigue siendo complejo.
Un reciente estudio global analizó las dinámicas entre los fabricantes de robots y los integradores de sistemas. Haga clic para ampliar. Fuente: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceEl verdadero cuello de botella: Incluso los
Skild adquiere los activos de Fetch Robotics a Zebra
La cartera de productos de Zebra incluía anteriormente los robots móviles Fetch para la preparación de pedidos. | Fuente: Zebra TechnologiesFundada en 2014 por Melonee Wise, Fetch Robotics fue una de
Descubra los mejores generadores de guiones gráficos de IA de 2026 en XIX.AI. Nuestros herramientas seleccionadas y altamente valoradas convierten automáticamente los guiones en animaciones cinematográficas, lo que le ahorra tiempo y mejora la preproducción. Explore opciones gratuitas y pagas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Encuentre su compañero creativo ideal hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores herramientas de redirección de IA y búsqueda de enlaces dañados de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas que reparan automáticamente los errores de rastreo, ahorrándole así recursos. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Encuentre la solución SEO perfecta para usted ahora mismo!
10 herramientas
xix.ai
Descubre los mejores creadores de vídeos con IA para podcasters de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista, cuidadosamente seleccionada y con las mejores valoraciones, incluye potentes herramientas que convierten tu audio en atractivos vídeos de «talking head» sin esfuerzo. Compara las opciones gratuitas con las de pago gracias a pruebas reales y a clasificaciones que se actualizan semanalmente. Aprovecha ahora tu ventaja en la narración visual.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores herramientas de rol basadas en IA de 2026 para crear narrativas envolventes. La selección de XIX.AI incluye potentes asistentes revolucionarios que te permitirán desarrollar una narrativa creativa y una gran profundidad emocional. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Empieza hoy mismo tu viaje único.
10 herramientas
xix.ai
¡Descubre las mejores herramientas de voz con IA de 2026 para desarrolladores de videojuegos! La lista seleccionada por XIX.AI incluye soluciones de primera categoría que marcarán un antes y un después, y que te permitirán ahorrar tiempo y dinero en la locución de juegos de rol y novelas visuales. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. ¡Encuentra hoy mismo tu herramienta de voz perfecta!
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores herramientas de repetición espacial de IA para 2026, seleccionadas por XIX.AI. Nuestras opciones más recomendadas y revolucionarias ayudan a estudiantes de medicina y derecho a optimizar sus horarios de estudio para lograr un mayor retención del conocimiento. Compare las opciones gratuitas con las pagas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Despliegue todo su potencial de aprendizaje ahora mismo.
10 herramientas
xix.ai
