A ABB Robotics lança a série de cobots PoWa para automação industrial

A nova família de robôs colaborativos PoWa da ABB Robotics é composta por seis modelos com capacidades de carga útil que variam de 7 a 30 kg. | Fonte: ABB Robotics
A ABB Robotics revelou esta semana sua nova família PoWa de robôs colaborativos (cobots). A empresa afirma que esses cobots oferecem maiores capacidades de carga útil e desempenho geral em comparação com seus modelos anteriores.
A ABB projeta que o mercado global de cobots crescerá a uma taxa anual de 20% até 2028. A nova família PoWa visa preencher uma lacuna significativa no mercado entre os cobots tradicionais e os robôs industriais. De acordo com a ABB, os cobots convencionais frequentemente ficam aquém em termos de velocidade e carga útil para tarefas industriais exigentes, enquanto os robôs industriais padrão são tipicamente projetados para ambientes de automação especializados e em grande escala.
“A adoção de cobots está superando significativamente a dos robôs industriais tradicionais, impulsionada pela demanda de pequenas e médias empresas que estão iniciando sua jornada de automação, bem como de grandes corporações”, disse Andrea Cassoni, chefe de robôs colaborativos da ABB Robotics. “Esses clientes buscam não apenas velocidades e cargas úteis mais altas, mas também maior facilidade de uso e designs compactos. Fabricantes estabelecidos visam automatizar aplicações mais pesadas e de ciclo rápido sem a complexidade e a inflexibilidade dos robôs industriais tradicionais. Estamos atendendo a essas necessidades com o lançamento global de nossa família de cobots PoWa de alta velocidade — um nome que reflete seu desempenho potente e de nível industrial em um formato colaborativo compacto.”
A ABB Robotics está entre os principais fabricantes de robôs do mundo. Seu portfólio inclui robôs industriais, cobots e robôs móveis autônomos (AMRs) que atendem a diversos setores, como automotivo, eletrônico e de logística.
Em outubro de 2025, o Grupo ABB anunciou planos para vender sua divisão de robótica ao Grupo SoftBank por US$ 5,3 bilhões. A ABB Robotics emprega aproximadamente 7.000 pessoas, com sede e fábrica nos Estados Unidos localizadas em Auburn Hills, Michigan.
A ABB projetou o PoWa para alto desempenho em espaços compactos
A série PoWa amplia a linha de cobots da ABB Robotics com recursos de nível industrial, apresentando seis categorias de carga útil de 7 kg (15,4 lbs) a 30 kg (66,1 lbs) e atingindo velocidades máximas de até 5,8 m/s (13 mph).
A família foi projetada especificamente para espaços de trabalho compactos. A ABB afirma que a linha é ideal para aplicações como assistência a máquinas de alta velocidade, paletização, aparafusamento e soldagem a arco. O PoWa permite que os fabricantes automatizem processos mais pesados e rápidos, mantendo a flexibilidade, a facilidade de uso e o tamanho reduzido inerentes à robótica colaborativa.
De acordo com a ABB, os novos cobots são fáceis de operar por meio de botões programáveis na interface lateral do braço e programação sem código, além de serem compatíveis com um amplo ecossistema de acessórios de terceiros. Uma unidade PoWa pode ser desembalada e estar operacional em menos de uma hora, oferecendo funcionalidade plug-and-play com várias ferramentas. A empresa destaca que esta família de cobots combina conectividade e desempenho de nível industrial com a flexibilidade dos robôs colaborativos.
Equipados com a plataforma de controle ABB OmniCore, os novos cobots PoWa oferecem controle de movimento, velocidade e precisão de ponta. Eles podem ser integrados ao crescente conjunto de softwares com inteligência artificial da ABB Robotics, incluindo o RobotStudio e o Wizard Easy Programming, permitindo programação intuitiva, implantação rápida e tempo de atividade operacional máximo.
No mês passado, a ABB anunciou a integração das bibliotecas NVIDIA Omniverse ao RobotStudio para aprimorar a simulação de robôs e simplificar a implantação no mundo real. Esse recurso será lançado como o RobotStudio HyperReality, baseado em assinatura, no segundo semestre de 2026.
Artigo relacionado
A ABB Robotics apresenta a célula autônoma de acabamento de superfícies OmniVance
A ABB Robotics afirmou que esta célula de acabamento tem como objetivo preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. | Fonte: ABB RoboticsA ABB Robotics apresent
As instalações globais de robôs alcançaram mais de 500.000 unidades, no entanto, o ecossistema de parceiros continua sendo complexo.
Um estudo global recente examinou as dinâmicas entre os fabricantes de robôs e os integradores de sistemas. Clique para ampliar. Fonte: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceO verdadeiro gargalo: Mesmo os robôs mais avançados
A Skild adquire os ativos da Fetch Robotics da Zebra
O portfólio da Zebra incluía anteriormente os robôs móveis Fetch para a separação de peças. | Fonte: Zebra TechnologiesFundada em 2014 por Melonee Wise, a Fetch Robotics foi uma das pioneiras no merca
Recomendações de tópicos especiais relacionados
Comentários (0)

A nova família de robôs colaborativos PoWa da ABB Robotics é composta por seis modelos com capacidades de carga útil que variam de 7 a 30 kg. | Fonte: ABB Robotics
A ABB Robotics revelou esta semana sua nova família PoWa de robôs colaborativos (cobots). A empresa afirma que esses cobots oferecem maiores capacidades de carga útil e desempenho geral em comparação com seus modelos anteriores.
A ABB projeta que o mercado global de cobots crescerá a uma taxa anual de 20% até 2028. A nova família PoWa visa preencher uma lacuna significativa no mercado entre os cobots tradicionais e os robôs industriais. De acordo com a ABB, os cobots convencionais frequentemente ficam aquém em termos de velocidade e carga útil para tarefas industriais exigentes, enquanto os robôs industriais padrão são tipicamente projetados para ambientes de automação especializados e em grande escala.
“A adoção de cobots está superando significativamente a dos robôs industriais tradicionais, impulsionada pela demanda de pequenas e médias empresas que estão iniciando sua jornada de automação, bem como de grandes corporações”, disse Andrea Cassoni, chefe de robôs colaborativos da ABB Robotics. “Esses clientes buscam não apenas velocidades e cargas úteis mais altas, mas também maior facilidade de uso e designs compactos. Fabricantes estabelecidos visam automatizar aplicações mais pesadas e de ciclo rápido sem a complexidade e a inflexibilidade dos robôs industriais tradicionais. Estamos atendendo a essas necessidades com o lançamento global de nossa família de cobots PoWa de alta velocidade — um nome que reflete seu desempenho potente e de nível industrial em um formato colaborativo compacto.”
A ABB Robotics está entre os principais fabricantes de robôs do mundo. Seu portfólio inclui robôs industriais, cobots e robôs móveis autônomos (AMRs) que atendem a diversos setores, como automotivo, eletrônico e de logística.
Em outubro de 2025, o Grupo ABB anunciou planos para vender sua divisão de robótica ao Grupo SoftBank por US$ 5,3 bilhões. A ABB Robotics emprega aproximadamente 7.000 pessoas, com sede e fábrica nos Estados Unidos localizadas em Auburn Hills, Michigan.
A ABB projetou o PoWa para alto desempenho em espaços compactos
A série PoWa amplia a linha de cobots da ABB Robotics com recursos de nível industrial, apresentando seis categorias de carga útil de 7 kg (15,4 lbs) a 30 kg (66,1 lbs) e atingindo velocidades máximas de até 5,8 m/s (13 mph).
A família foi projetada especificamente para espaços de trabalho compactos. A ABB afirma que a linha é ideal para aplicações como assistência a máquinas de alta velocidade, paletização, aparafusamento e soldagem a arco. O PoWa permite que os fabricantes automatizem processos mais pesados e rápidos, mantendo a flexibilidade, a facilidade de uso e o tamanho reduzido inerentes à robótica colaborativa.
De acordo com a ABB, os novos cobots são fáceis de operar por meio de botões programáveis na interface lateral do braço e programação sem código, além de serem compatíveis com um amplo ecossistema de acessórios de terceiros. Uma unidade PoWa pode ser desembalada e estar operacional em menos de uma hora, oferecendo funcionalidade plug-and-play com várias ferramentas. A empresa destaca que esta família de cobots combina conectividade e desempenho de nível industrial com a flexibilidade dos robôs colaborativos.
Equipados com a plataforma de controle ABB OmniCore, os novos cobots PoWa oferecem controle de movimento, velocidade e precisão de ponta. Eles podem ser integrados ao crescente conjunto de softwares com inteligência artificial da ABB Robotics, incluindo o RobotStudio e o Wizard Easy Programming, permitindo programação intuitiva, implantação rápida e tempo de atividade operacional máximo.
No mês passado, a ABB anunciou a integração das bibliotecas NVIDIA Omniverse ao RobotStudio para aprimorar a simulação de robôs e simplificar a implantação no mundo real. Esse recurso será lançado como o RobotStudio HyperReality, baseado em assinatura, no segundo semestre de 2026.
A ABB Robotics apresenta a célula autônoma de acabamento de superfícies OmniVance
A ABB Robotics afirmou que esta célula de acabamento tem como objetivo preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. | Fonte: ABB RoboticsA ABB Robotics apresent
As instalações globais de robôs alcançaram mais de 500.000 unidades, no entanto, o ecossistema de parceiros continua sendo complexo.
Um estudo global recente examinou as dinâmicas entre os fabricantes de robôs e os integradores de sistemas. Clique para ampliar. Fonte: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceO verdadeiro gargalo: Mesmo os robôs mais avançados
A Skild adquire os ativos da Fetch Robotics da Zebra
O portfólio da Zebra incluía anteriormente os robôs móveis Fetch para a separação de peças. | Fonte: Zebra TechnologiesFundada em 2014 por Melonee Wise, a Fetch Robotics foi uma das pioneiras no merca





Lar






