Maison
ABB Robotics dévoile la série de cobots PoWa destinée à l'automatisation industrielle

La nouvelle gamme de robots collaboratifs PoWa d'ABB Robotics comprend six modèles dont la capacité de charge utile varie de 7 à 30 kg. | Source : ABB Robotics
ABB Robotics a dévoilé cette semaine sa nouvelle gamme de robots collaboratifs (cobots) PoWa. L'entreprise affirme que ces cobots offrent des capacités de charge utile et des performances globales supérieures à celles de ses modèles précédents.
ABB prévoit que le marché mondial des cobots connaîtra une croissance annuelle de 20 % jusqu'en 2028. La nouvelle gamme PoWa vise à combler un écart de marché important entre les cobots traditionnels et les robots industriels. Selon ABB, les cobots conventionnels sont souvent insuffisants en termes de vitesse et de charge utile pour les tâches industrielles exigeantes, tandis que les robots industriels standard sont généralement conçus pour des environnements d'automatisation spécialisés et à grande échelle.
« L'adoption des cobots dépasse largement celle des robots industriels traditionnels, portée par la demande des petites et moyennes entreprises qui se lancent dans l'automatisation, ainsi que des grandes entreprises », a déclaré Andrea Cassoni, responsable des robots collaboratifs chez ABB Robotics. « Ces clients recherchent non seulement des vitesses et des charges utiles plus élevées, mais aussi une plus grande facilité d’utilisation et des conceptions compactes. Les fabricants établis cherchent à automatiser des applications plus lourdes et à cycle rapide sans la complexité et le manque de flexibilité des robots industriels traditionnels. Nous répondons à ces besoins avec le lancement mondial de notre gamme de cobots PoWa à grande vitesse — un nom qui reflète ses performances puissantes de niveau industriel, le tout dans une forme collaborative compacte. »
ABB Robotics figure parmi les principaux fabricants de robots au monde. Son portefeuille comprend des robots industriels, des cobots et des robots mobiles autonomes (AMR) destinés à divers secteurs tels que l'automobile, l'électronique et la logistique.
En octobre 2025, le groupe ABB a annoncé son intention de vendre sa division robotique au groupe SoftBank pour 5,3 milliards de dollars. ABB Robotics emploie environ 7 000 personnes ; son siège américain et son site de production sont situés à Auburn Hills, dans le Michigan.
ABB a conçu PoWa pour offrir des performances élevées dans des espaces réduits
La série PoWa élargit la gamme de cobots d'ABB Robotics avec des capacités de niveau industriel, proposant six catégories de charge utile allant de 7 kg (15,4 lb) à 30 kg (66,1 lb) et atteignant des vitesses maximales de 5,8 m/s (13 mph).
Cette gamme a été spécialement conçue pour les espaces de travail compacts. ABB affirme que cette gamme est parfaitement adaptée à des applications telles que l'alimentation de machines à grande vitesse, la palettisation, le vissage et le soudage à l'arc. PoWa permet aux fabricants d'automatiser des processus plus lourds et plus rapides tout en conservant la flexibilité, la facilité d'utilisation et le faible encombrement inhérents à la robotique collaborative.
Selon ABB, les nouveaux cobots sont faciles à utiliser grâce à des boutons programmables situés sur l'interface côté bras et à une programmation sans code, et ils sont compatibles avec un vaste écosystème d'accessoires tiers. Une unité PoWa peut être déballée et opérationnelle en moins d'une heure, offrant une fonctionnalité « plug-and-play » avec divers outils. L'entreprise souligne que cette gamme de cobots allie une connectivité et des performances de niveau industriel à la flexibilité des robots collaboratifs.
Équipés de la plateforme de contrôleur ABB OmniCore, les nouveaux cobots PoWa offrent un contrôle de mouvement, une vitesse et une précision de premier ordre. Ils peuvent être intégrés à la suite croissante de logiciels basés sur l'IA d'ABB Robotics, notamment RobotStudio et Wizard Easy Programming, permettant une programmation intuitive, un déploiement rapide et une disponibilité opérationnelle maximale.
Le mois dernier, ABB a annoncé l'intégration des bibliothèques NVIDIA Omniverse dans RobotStudio afin d'améliorer la simulation robotique et de simplifier le déploiement en conditions réelles. Cette fonctionnalité sera disponible sous forme d'abonnement RobotStudio HyperReality au cours du second semestre 2026.
Article connexe
ABB Robotics dévoile la cellule autonome de finition de surface OmniVance
ABB Robotics a déclaré que cette cellule de finition vise à combler le fossé entre l'automatisation sur mesure et les kits d'entrée de gamme. | Source : ABB RoboticsABB Robotics a récemment présenté s
Les installations de robots mondiales comptent plus de 500 000 unités, mais l’écosystème des partenaires reste complexe.
Une étude récente a examiné les relations entre les fournisseurs de robots et les écosystèmes d’intégrateurs à l’échelle mondiale. Une étude globale menée récemment a analysé la dynamique entre les fabricants de robots et les intégrateurs de systèmes
Skild rachète les actifs de Fetch Robotics à Zebra
La gamme de produits de Zebra comprenait auparavant les robots mobiles Fetch destinés à la préparation des commandes de pièces détachées. | Source : Zebra TechnologiesFondée en 2014 par Melonee Wise,
Recommandations de sujets spéciaux liés
commentaires (0)

La nouvelle gamme de robots collaboratifs PoWa d'ABB Robotics comprend six modèles dont la capacité de charge utile varie de 7 à 30 kg. | Source : ABB Robotics
ABB Robotics a dévoilé cette semaine sa nouvelle gamme de robots collaboratifs (cobots) PoWa. L'entreprise affirme que ces cobots offrent des capacités de charge utile et des performances globales supérieures à celles de ses modèles précédents.
ABB prévoit que le marché mondial des cobots connaîtra une croissance annuelle de 20 % jusqu'en 2028. La nouvelle gamme PoWa vise à combler un écart de marché important entre les cobots traditionnels et les robots industriels. Selon ABB, les cobots conventionnels sont souvent insuffisants en termes de vitesse et de charge utile pour les tâches industrielles exigeantes, tandis que les robots industriels standard sont généralement conçus pour des environnements d'automatisation spécialisés et à grande échelle.
« L'adoption des cobots dépasse largement celle des robots industriels traditionnels, portée par la demande des petites et moyennes entreprises qui se lancent dans l'automatisation, ainsi que des grandes entreprises », a déclaré Andrea Cassoni, responsable des robots collaboratifs chez ABB Robotics. « Ces clients recherchent non seulement des vitesses et des charges utiles plus élevées, mais aussi une plus grande facilité d’utilisation et des conceptions compactes. Les fabricants établis cherchent à automatiser des applications plus lourdes et à cycle rapide sans la complexité et le manque de flexibilité des robots industriels traditionnels. Nous répondons à ces besoins avec le lancement mondial de notre gamme de cobots PoWa à grande vitesse — un nom qui reflète ses performances puissantes de niveau industriel, le tout dans une forme collaborative compacte. »
ABB Robotics figure parmi les principaux fabricants de robots au monde. Son portefeuille comprend des robots industriels, des cobots et des robots mobiles autonomes (AMR) destinés à divers secteurs tels que l'automobile, l'électronique et la logistique.
En octobre 2025, le groupe ABB a annoncé son intention de vendre sa division robotique au groupe SoftBank pour 5,3 milliards de dollars. ABB Robotics emploie environ 7 000 personnes ; son siège américain et son site de production sont situés à Auburn Hills, dans le Michigan.
ABB a conçu PoWa pour offrir des performances élevées dans des espaces réduits
La série PoWa élargit la gamme de cobots d'ABB Robotics avec des capacités de niveau industriel, proposant six catégories de charge utile allant de 7 kg (15,4 lb) à 30 kg (66,1 lb) et atteignant des vitesses maximales de 5,8 m/s (13 mph).
Cette gamme a été spécialement conçue pour les espaces de travail compacts. ABB affirme que cette gamme est parfaitement adaptée à des applications telles que l'alimentation de machines à grande vitesse, la palettisation, le vissage et le soudage à l'arc. PoWa permet aux fabricants d'automatiser des processus plus lourds et plus rapides tout en conservant la flexibilité, la facilité d'utilisation et le faible encombrement inhérents à la robotique collaborative.
Selon ABB, les nouveaux cobots sont faciles à utiliser grâce à des boutons programmables situés sur l'interface côté bras et à une programmation sans code, et ils sont compatibles avec un vaste écosystème d'accessoires tiers. Une unité PoWa peut être déballée et opérationnelle en moins d'une heure, offrant une fonctionnalité « plug-and-play » avec divers outils. L'entreprise souligne que cette gamme de cobots allie une connectivité et des performances de niveau industriel à la flexibilité des robots collaboratifs.
Équipés de la plateforme de contrôleur ABB OmniCore, les nouveaux cobots PoWa offrent un contrôle de mouvement, une vitesse et une précision de premier ordre. Ils peuvent être intégrés à la suite croissante de logiciels basés sur l'IA d'ABB Robotics, notamment RobotStudio et Wizard Easy Programming, permettant une programmation intuitive, un déploiement rapide et une disponibilité opérationnelle maximale.
Le mois dernier, ABB a annoncé l'intégration des bibliothèques NVIDIA Omniverse dans RobotStudio afin d'améliorer la simulation robotique et de simplifier le déploiement en conditions réelles. Cette fonctionnalité sera disponible sous forme d'abonnement RobotStudio HyperReality au cours du second semestre 2026.
ABB Robotics dévoile la cellule autonome de finition de surface OmniVance
ABB Robotics a déclaré que cette cellule de finition vise à combler le fossé entre l'automatisation sur mesure et les kits d'entrée de gamme. | Source : ABB RoboticsABB Robotics a récemment présenté s
Les installations de robots mondiales comptent plus de 500 000 unités, mais l’écosystème des partenaires reste complexe.
Une étude récente a examiné les relations entre les fournisseurs de robots et les écosystèmes d’intégrateurs à l’échelle mondiale. Une étude globale menée récemment a analysé la dynamique entre les fabricants de robots et les intégrateurs de systèmes
Skild rachète les actifs de Fetch Robotics à Zebra
La gamme de produits de Zebra comprenait auparavant les robots mobiles Fetch destinés à la préparation des commandes de pièces détachées. | Source : Zebra TechnologiesFondée en 2014 par Melonee Wise,











