A ABB Robotics apresenta a célula autônoma de acabamento de superfícies OmniVance

A ABB Robotics afirmou que esta célula de acabamento tem como objetivo preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. | Fonte: ABB Robotics
A ABB Robotics apresentou recentemente sua primeira célula totalmente automatizada de lixamento e polimento. A empresa sediada em Zurique anunciou que a Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance pode automatizar operações essenciais de acabamento de superfícies, como lixamento e polimento.
O acabamento de superfícies é uma etapa crucial da fabricação em quase todos os setores. No entanto, as empresas enfrentam um duplo desafio: requisitos de produção cada vez mais complexos e uma escassez persistente de trabalhadores qualificados. A Deloitte e o The Manufacturing Institute prevêem que 1,9 milhão de vagas na indústria de manufatura poderão permanecer vagas até 2033.
“Um número crescente de empresas busca automatizar processos como lixamento e polimento, mas muitas empresas menores carecem de expertise interna em robótica. Embora precisem garantir qualidade impecável de forma consistente, até agora uma solução adequada para suas necessidades específicas tem sido difícil de encontrar”, explicou Craig McDonnell, diretor-gerente da divisão de indústrias da ABB Robotics.
“Muitas empresas hesitam em investir em automação complexa e personalizada, enquanto as ferramentas padrão disponíveis no mercado muitas vezes carecem da escalabilidade e capacidade necessárias”, acrescentou ele. “Com nossa nova Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance, estamos oferecendo robótica de nível industrial em um pacote simples, econômico e escalável.”
OmniVance projetada para ser autônoma e fácil de implementar
A ABB explicou que a Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance é uma solução pronta para uso, projetada para preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. Ela utiliza um robô colaborativo GoFa para realizar acabamento de superfícies preciso e de alta qualidade.
A célula é totalmente autônoma, fornecida como um sistema plug-and-play pronto para uso que inclui o robô GoFa e todos os componentes de segurança necessários. A ABB observou que a célula, totalmente certificada pela CE, não requer engenharia adicional para ser inicializada e iniciar a produção. A empresa também destacou que a adição de novas ferramentas e acessórios é simples, tornando o sistema altamente flexível para ambientes de produção diversificados e de alta variedade.
Ao automatizar tarefas repetitivas de lixamento e polimento, a célula pode aumentar a produtividade e minimizar o desperdício e o retrabalho tradicionais, economizando tempo, mão de obra e custos, de acordo com a ABB. A capacidade integrada de extração de poeira ajuda a manter um espaço de trabalho limpo e seguro, ao mesmo tempo em que melhora ainda mais a qualidade dos produtos acabados. A automação também diminui o esforço físico dos trabalhadores e permite que o pessoal qualificado se concentre em atividades de maior valor, afirmou a ABB Robotics.
A empresa desenvolveu seu software para ser intuitivo, facilitando a configuração e o gerenciamento de todo o processo de acabamento. A ABB afirmou que uma interface no estilo tablet é fácil de usar para operadores sem experiência em robótica e não requer programação personalizada.
Recursos como gravação de trajetória 3D guiada, criação de trajetória 2D predefinida e edição intuitiva de trajetória — integrados aos blocos do Wizard Easy Programming — podem reduzir o tempo de programação em até 90%, afirmou a empresa.
Célula de acabamento se junta ao crescente portfólio da ABB Robotics
A ABB é líder global na fabricação de robôs. O portfólio da empresa abrange automação industrial, robôs colaborativos e robôs móveis autônomos (AMRs) para diversos setores, incluindo automotivo, eletrônico e de logística.
Em outubro de 2025, o Grupo ABB revelou planos de vender sua divisão de robótica ao Grupo SoftBank por US$ 5,3 bilhões. A ABB Robotics emprega aproximadamente 7.000 pessoas, com sede e fábrica nos Estados Unidos localizadas em Auburn Hills, Michigan.
No mês passado, a ABB lançou sua nova família PoWa de robôs com força e potência limitadas. A PoWa amplia a oferta de robôs colaborativos da ABB com desempenho de nível industrial, apresentando seis categorias de carga útil que variam de 7 a 30 kg (15,4 a 66,1 lb) e atingindo velocidades máximas de até 5,8 m/s (13 mph).
Artigo relacionado
As instalações globais de robôs alcançaram mais de 500.000 unidades, no entanto, o ecossistema de parceiros continua sendo complexo.
Um estudo global recente examinou as dinâmicas entre os fabricantes de robôs e os integradores de sistemas. Clique para ampliar. Fonte: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceO verdadeiro gargalo: Mesmo os robôs mais avançados
A ABB Robotics lança a série de cobots PoWa para automação industrial
A nova família de robôs colaborativos PoWa da ABB Robotics é composta por seis modelos com capacidades de carga útil que variam de 7 a 30 kg. | Fonte: ABB RoboticsA ABB Robotics revelou esta semana su
A Skild adquire os ativos da Fetch Robotics da Zebra
O portfólio da Zebra incluía anteriormente os robôs móveis Fetch para a separação de peças. | Fonte: Zebra TechnologiesFundada em 2014 por Melonee Wise, a Fetch Robotics foi uma das pioneiras no merca
Recomendações de tópicos especiais relacionados
Comentários (0)

A ABB Robotics afirmou que esta célula de acabamento tem como objetivo preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. | Fonte: ABB Robotics
A ABB Robotics apresentou recentemente sua primeira célula totalmente automatizada de lixamento e polimento. A empresa sediada em Zurique anunciou que a Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance pode automatizar operações essenciais de acabamento de superfícies, como lixamento e polimento.
O acabamento de superfícies é uma etapa crucial da fabricação em quase todos os setores. No entanto, as empresas enfrentam um duplo desafio: requisitos de produção cada vez mais complexos e uma escassez persistente de trabalhadores qualificados. A Deloitte e o The Manufacturing Institute prevêem que 1,9 milhão de vagas na indústria de manufatura poderão permanecer vagas até 2033.
“Um número crescente de empresas busca automatizar processos como lixamento e polimento, mas muitas empresas menores carecem de expertise interna em robótica. Embora precisem garantir qualidade impecável de forma consistente, até agora uma solução adequada para suas necessidades específicas tem sido difícil de encontrar”, explicou Craig McDonnell, diretor-gerente da divisão de indústrias da ABB Robotics.
“Muitas empresas hesitam em investir em automação complexa e personalizada, enquanto as ferramentas padrão disponíveis no mercado muitas vezes carecem da escalabilidade e capacidade necessárias”, acrescentou ele. “Com nossa nova Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance, estamos oferecendo robótica de nível industrial em um pacote simples, econômico e escalável.”
OmniVance projetada para ser autônoma e fácil de implementar
A ABB explicou que a Célula Colaborativa de Acabamento de Superfícies OmniVance é uma solução pronta para uso, projetada para preencher a lacuna entre a automação personalizada e os kits de ferramentas básicos. Ela utiliza um robô colaborativo GoFa para realizar acabamento de superfícies preciso e de alta qualidade.
A célula é totalmente autônoma, fornecida como um sistema plug-and-play pronto para uso que inclui o robô GoFa e todos os componentes de segurança necessários. A ABB observou que a célula, totalmente certificada pela CE, não requer engenharia adicional para ser inicializada e iniciar a produção. A empresa também destacou que a adição de novas ferramentas e acessórios é simples, tornando o sistema altamente flexível para ambientes de produção diversificados e de alta variedade.
Ao automatizar tarefas repetitivas de lixamento e polimento, a célula pode aumentar a produtividade e minimizar o desperdício e o retrabalho tradicionais, economizando tempo, mão de obra e custos, de acordo com a ABB. A capacidade integrada de extração de poeira ajuda a manter um espaço de trabalho limpo e seguro, ao mesmo tempo em que melhora ainda mais a qualidade dos produtos acabados. A automação também diminui o esforço físico dos trabalhadores e permite que o pessoal qualificado se concentre em atividades de maior valor, afirmou a ABB Robotics.
A empresa desenvolveu seu software para ser intuitivo, facilitando a configuração e o gerenciamento de todo o processo de acabamento. A ABB afirmou que uma interface no estilo tablet é fácil de usar para operadores sem experiência em robótica e não requer programação personalizada.
Recursos como gravação de trajetória 3D guiada, criação de trajetória 2D predefinida e edição intuitiva de trajetória — integrados aos blocos do Wizard Easy Programming — podem reduzir o tempo de programação em até 90%, afirmou a empresa.
Célula de acabamento se junta ao crescente portfólio da ABB Robotics
A ABB é líder global na fabricação de robôs. O portfólio da empresa abrange automação industrial, robôs colaborativos e robôs móveis autônomos (AMRs) para diversos setores, incluindo automotivo, eletrônico e de logística.
Em outubro de 2025, o Grupo ABB revelou planos de vender sua divisão de robótica ao Grupo SoftBank por US$ 5,3 bilhões. A ABB Robotics emprega aproximadamente 7.000 pessoas, com sede e fábrica nos Estados Unidos localizadas em Auburn Hills, Michigan.
No mês passado, a ABB lançou sua nova família PoWa de robôs com força e potência limitadas. A PoWa amplia a oferta de robôs colaborativos da ABB com desempenho de nível industrial, apresentando seis categorias de carga útil que variam de 7 a 30 kg (15,4 a 66,1 lb) e atingindo velocidades máximas de até 5,8 m/s (13 mph).
As instalações globais de robôs alcançaram mais de 500.000 unidades, no entanto, o ecossistema de parceiros continua sendo complexo.
Um estudo global recente examinou as dinâmicas entre os fabricantes de robôs e os integradores de sistemas. Clique para ampliar. Fonte: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceO verdadeiro gargalo: Mesmo os robôs mais avançados
A Skild adquire os ativos da Fetch Robotics da Zebra
O portfólio da Zebra incluía anteriormente os robôs móveis Fetch para a separação de peças. | Fonte: Zebra TechnologiesFundada em 2014 por Melonee Wise, a Fetch Robotics foi uma das pioneiras no merca





Lar






