HogarABB Robotics presenta la célula autónoma de acabado de superficies OmniVance
ABB Robotics ha declarado que esta célula de acabado tiene como objetivo salvar la brecha entre la automatización a medida y los kits básicos. | Fuente: ABB Robotics
ABB Robotics ha presentado recientemente su primera célula de lijado y pulido totalmente automatizada. La empresa con sede en Zúrich ha anunciado que la célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance puede automatizar operaciones esenciales de acabado de superficies, como el lijado y el pulido.
El acabado de superficies es un paso crucial en la fabricación en casi todos los sectores. Sin embargo, las empresas se enfrentan a un doble reto: unos requisitos de producción cada vez más complejos y una escasez persistente de trabajadores cualificados. Deloitte y The Manufacturing Institute prevén que 1,9 millones de puestos de trabajo en el sector manufacturero podrían quedar sin cubrir para 2033.
«Cada vez son más las empresas que buscan automatizar procesos como el lijado y el pulido, pero muchas pequeñas empresas carecen de experiencia interna en robótica. Aunque deben garantizar una calidad impecable de forma constante, hasta ahora no se había encontrado una solución adecuada para sus necesidades específicas», explicó Craig McDonnell, director general de la línea de negocio de ABB Robotics.
«Muchas empresas se muestran reacias a invertir en sistemas de automatización complejos y a medida, mientras que las herramientas estándar disponibles en el mercado suelen carecer de la escalabilidad y la capacidad necesarias», añadió. «Con nuestra nueva célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance, ofrecemos robótica de grado industrial en un paquete sencillo, rentable y escalable».
OmniVance está diseñada para ser autónoma y fácil de implementar
ABB explicó que la célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance es una solución llave en mano diseñada para cubrir el vacío existente entre la automatización personalizada y los kits de herramientas básicos. Utiliza un robot colaborativo GoFa para realizar un acabado de superficies preciso y de alta calidad.
La célula es totalmente autónoma y se entrega como un sistema «plug-and-play» listo para usar que incluye el robot GoFa y todos los componentes de seguridad necesarios. ABB señaló que la célula, con certificación CE completa, no requiere ingeniería adicional para su puesta en marcha y el inicio de la producción. La empresa también destacó que añadir nuevas herramientas y accesorios es sencillo, lo que hace que el sistema sea muy flexible para entornos de producción diversos y con gran variedad de productos.
Al automatizar las tareas repetitivas de lijado y pulido, la célula puede aumentar el rendimiento de la producción y minimizar los desechos y las repeticiones tradicionales, ahorrando tiempo, mano de obra y costes, según ABB. La capacidad integrada para la extracción de polvo ayuda a mantener un espacio de trabajo limpio y seguro, al tiempo que mejora aún más la calidad de los productos acabados. La automatización también reduce la carga física de los trabajadores y permite que el personal cualificado se centre en actividades de mayor valor, afirmó ABB Robotics.
La empresa ha desarrollado su software para que sea intuitivo, fácil de configurar y permita gestionar todo el proceso de acabado. ABB afirma que la interfaz tipo tableta es fácil de usar para operadores sin experiencia en robótica y no requiere programación personalizada.
Funciones como el registro de trayectorias 3D guiadas, la creación de trayectorias 2D predefinidas y la edición intuitiva de trayectorias —integradas en los bloques de programación Wizard Easy Programming— pueden reducir el tiempo de programación hasta en un 90 %, según la empresa.
La célula de acabado se une a la creciente cartera de ABB Robotics
ABB es líder mundial en la fabricación de robots. La cartera de la empresa abarca la automatización industrial, los robots colaborativos y los robots móviles autónomos (AMR) para diversos sectores, entre ellos el automovilístico, el electrónico y el logístico.
En octubre de 2025, el Grupo ABB reveló sus planes de vender su división de robótica al Grupo SoftBank por 5.300 millones de dólares. ABB Robotics cuenta con aproximadamente 7.000 empleados, y su sede central y planta de fabricación en EE. UU. se encuentran en Auburn Hills, Míchigan.
El mes pasado, ABB lanzó su nueva familia PoWa de robots con fuerza y potencia limitadas. PoWa amplía la oferta de robots colaborativos de ABB con un rendimiento de grado industrial, con seis categorías de carga útil que van de los 7 a los 30 kg (de 15,4 a 66,1 lb) y que alcanzan velocidades máximas de hasta 5,8 m/s (13 mph).
Artículo relacionado
Las instalaciones globales de robots han alcanzado las 500,000 unidades, pero el ecosistema de partners sigue siendo complejo.
Un reciente estudio global analizó las dinámicas entre los fabricantes de robots y los integradores de sistemas. Haga clic para ampliar. Fuente: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceEl verdadero cuello de botella: Incluso los
ABB Robotics presenta la serie de cobots PoWa para la automatización industrial
La nueva familia de robots colaborativos PoWa de ABB Robotics está compuesta por seis modelos con capacidades de carga útil que van de los 7 a los 30 kg. | Fuente: ABB RoboticsABB Robotics ha presenta
Skild adquiere los activos de Fetch Robotics a Zebra
La cartera de productos de Zebra incluía anteriormente los robots móviles Fetch para la preparación de pedidos. | Fuente: Zebra TechnologiesFundada en 2014 por Melonee Wise, Fetch Robotics fue una de
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Edición de imágenes
Generadores de arte por IA para guiones de cortometrajes: Personajes de fantasía y romance urbano
2026 Últimas novedades: Descubra los mejores generadores de arte por IA para guiones de historias cortas. Nuestra lista seleccionada incluye las herramientas más valoradas para crear personajes fascinantes de fantasía y romance urbano. Compare opciones gratuitas y pagas, vea resultados de pruebas reales y encuentre el compañero creativo perfecto para usted. Reciba clasificaciones actualizadas semanalmente y opiniones de expertos de XIX.AI. ¡Comience a visualizar su historia hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
escribiendo
Los mejores herramientas de scripting AI para la radio y los podcasts: Crea anuncios de audio atractivos.
Descubra los mejores herramientas de scripting de IA para la radio y los podcasts en 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada y altamente valorada incluye soluciones poderosas que cambiarán completamente la forma en que crea anuncios de audio atractivos. Compare opciones gratuitas y pagadas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Despliegue todo su potencial creativo hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
Negocio
El mejor software de revisión de contratos con IA: detecta al instante las lagunas legales y los riesgos de cumplimiento normativo
Descubre el mejor software de revisión de contratos con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista, cuidadosamente seleccionada y con las mejores valoraciones, incluye potentes herramientas que detectan al instante las lagunas legales y los riesgos de cumplimiento normativo. Compara las opciones gratuitas con las de pago gracias a pruebas en condiciones reales y a clasificaciones que se actualizan semanalmente. Encuentra la solución revolucionaria que necesitas para un análisis de contratos seguro y eficiente. Explora ahora la guía definitiva.
10 herramientas
xix.ai
Creación de animación
Generador de anime AI para Donghua: Crea personajes para novelas web y avatares para cómics
Descubra los mejores generadores de anime de IA para donghua en 2026. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas para crear increíbles personajes para novelas web y avatares de cómics. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales. Encuentre su compañero creativo ideal y dé vida a sus historias hoy mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Creación de cómics
Las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga: aplica colores planos sin ningún error de coherencia
Descubre las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones revolucionarias y mejor valoradas que aplican colores planos sin ningún error de consistencia, lo que potencia tu productividad. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones actualizadas semanalmente para encontrar la opción perfecta para ti. Aprovecha hoy mismo las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
escribiendo
Los mejores creadores de perfiles de ficción con IA: cómo generar motivaciones y defectos fatales coherentes para los personajes
Descubre los mejores creadores de perfiles de ficción con IA de 2026 para dar vida a personajes profundos. La selección de XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que generan motivaciones coherentes y defectos fatales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en el mundo real. Libera ahora tu potencial narrativo.
10 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
ABB Robotics ha declarado que esta célula de acabado tiene como objetivo salvar la brecha entre la automatización a medida y los kits básicos. | Fuente: ABB Robotics
ABB Robotics ha presentado recientemente su primera célula de lijado y pulido totalmente automatizada. La empresa con sede en Zúrich ha anunciado que la célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance puede automatizar operaciones esenciales de acabado de superficies, como el lijado y el pulido.
El acabado de superficies es un paso crucial en la fabricación en casi todos los sectores. Sin embargo, las empresas se enfrentan a un doble reto: unos requisitos de producción cada vez más complejos y una escasez persistente de trabajadores cualificados. Deloitte y The Manufacturing Institute prevén que 1,9 millones de puestos de trabajo en el sector manufacturero podrían quedar sin cubrir para 2033.
«Cada vez son más las empresas que buscan automatizar procesos como el lijado y el pulido, pero muchas pequeñas empresas carecen de experiencia interna en robótica. Aunque deben garantizar una calidad impecable de forma constante, hasta ahora no se había encontrado una solución adecuada para sus necesidades específicas», explicó Craig McDonnell, director general de la línea de negocio de ABB Robotics.
«Muchas empresas se muestran reacias a invertir en sistemas de automatización complejos y a medida, mientras que las herramientas estándar disponibles en el mercado suelen carecer de la escalabilidad y la capacidad necesarias», añadió. «Con nuestra nueva célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance, ofrecemos robótica de grado industrial en un paquete sencillo, rentable y escalable».
OmniVance está diseñada para ser autónoma y fácil de implementar
ABB explicó que la célula colaborativa de acabado de superficies OmniVance es una solución llave en mano diseñada para cubrir el vacío existente entre la automatización personalizada y los kits de herramientas básicos. Utiliza un robot colaborativo GoFa para realizar un acabado de superficies preciso y de alta calidad.
La célula es totalmente autónoma y se entrega como un sistema «plug-and-play» listo para usar que incluye el robot GoFa y todos los componentes de seguridad necesarios. ABB señaló que la célula, con certificación CE completa, no requiere ingeniería adicional para su puesta en marcha y el inicio de la producción. La empresa también destacó que añadir nuevas herramientas y accesorios es sencillo, lo que hace que el sistema sea muy flexible para entornos de producción diversos y con gran variedad de productos.
Al automatizar las tareas repetitivas de lijado y pulido, la célula puede aumentar el rendimiento de la producción y minimizar los desechos y las repeticiones tradicionales, ahorrando tiempo, mano de obra y costes, según ABB. La capacidad integrada para la extracción de polvo ayuda a mantener un espacio de trabajo limpio y seguro, al tiempo que mejora aún más la calidad de los productos acabados. La automatización también reduce la carga física de los trabajadores y permite que el personal cualificado se centre en actividades de mayor valor, afirmó ABB Robotics.
La empresa ha desarrollado su software para que sea intuitivo, fácil de configurar y permita gestionar todo el proceso de acabado. ABB afirma que la interfaz tipo tableta es fácil de usar para operadores sin experiencia en robótica y no requiere programación personalizada.
Funciones como el registro de trayectorias 3D guiadas, la creación de trayectorias 2D predefinidas y la edición intuitiva de trayectorias —integradas en los bloques de programación Wizard Easy Programming— pueden reducir el tiempo de programación hasta en un 90 %, según la empresa.
La célula de acabado se une a la creciente cartera de ABB Robotics
ABB es líder mundial en la fabricación de robots. La cartera de la empresa abarca la automatización industrial, los robots colaborativos y los robots móviles autónomos (AMR) para diversos sectores, entre ellos el automovilístico, el electrónico y el logístico.
En octubre de 2025, el Grupo ABB reveló sus planes de vender su división de robótica al Grupo SoftBank por 5.300 millones de dólares. ABB Robotics cuenta con aproximadamente 7.000 empleados, y su sede central y planta de fabricación en EE. UU. se encuentran en Auburn Hills, Míchigan.
El mes pasado, ABB lanzó su nueva familia PoWa de robots con fuerza y potencia limitadas. PoWa amplía la oferta de robots colaborativos de ABB con un rendimiento de grado industrial, con seis categorías de carga útil que van de los 7 a los 30 kg (de 15,4 a 66,1 lb) y que alcanzan velocidades máximas de hasta 5,8 m/s (13 mph).
Las instalaciones globales de robots han alcanzado las 500,000 unidades, pero el ecosistema de partners sigue siendo complejo.
Un reciente estudio global analizó las dinámicas entre los fabricantes de robots y los integradores de sistemas. Haga clic para ampliar. Fuente: STIELER Technology & Market Advisors, RSI Market IntelligenceEl verdadero cuello de botella: Incluso los
ABB Robotics presenta la serie de cobots PoWa para la automatización industrial
La nueva familia de robots colaborativos PoWa de ABB Robotics está compuesta por seis modelos con capacidades de carga útil que van de los 7 a los 30 kg. | Fuente: ABB RoboticsABB Robotics ha presenta
Skild adquiere los activos de Fetch Robotics a Zebra
La cartera de productos de Zebra incluía anteriormente los robots móviles Fetch para la preparación de pedidos. | Fuente: Zebra TechnologiesFundada en 2014 por Melonee Wise, Fetch Robotics fue una de
2026 Últimas novedades: Descubra los mejores generadores de arte por IA para guiones de historias cortas. Nuestra lista seleccionada incluye las herramientas más valoradas para crear personajes fascinantes de fantasía y romance urbano. Compare opciones gratuitas y pagas, vea resultados de pruebas reales y encuentre el compañero creativo perfecto para usted. Reciba clasificaciones actualizadas semanalmente y opiniones de expertos de XIX.AI. ¡Comience a visualizar su historia hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores herramientas de scripting de IA para la radio y los podcasts en 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada y altamente valorada incluye soluciones poderosas que cambiarán completamente la forma en que crea anuncios de audio atractivos. Compare opciones gratuitas y pagadas mediante pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. ¡Despliegue todo su potencial creativo hoy mismo!
10 herramientas
xix.ai
Descubre el mejor software de revisión de contratos con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista, cuidadosamente seleccionada y con las mejores valoraciones, incluye potentes herramientas que detectan al instante las lagunas legales y los riesgos de cumplimiento normativo. Compara las opciones gratuitas con las de pago gracias a pruebas en condiciones reales y a clasificaciones que se actualizan semanalmente. Encuentra la solución revolucionaria que necesitas para un análisis de contratos seguro y eficiente. Explora ahora la guía definitiva.
10 herramientas
xix.ai
Descubra los mejores generadores de anime de IA para donghua en 2026. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas para crear increíbles personajes para novelas web y avatares de cómics. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales. Encuentre su compañero creativo ideal y dé vida a sus historias hoy mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones revolucionarias y mejor valoradas que aplican colores planos sin ningún error de consistencia, lo que potencia tu productividad. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones actualizadas semanalmente para encontrar la opción perfecta para ti. Aprovecha hoy mismo las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
Descubre los mejores creadores de perfiles de ficción con IA de 2026 para dar vida a personajes profundos. La selección de XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que generan motivaciones coherentes y defectos fatales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en el mundo real. Libera ahora tu potencial narrativo.
10 herramientas
xix.ai
