Tribunal alemão dá razão à Teradyne Robotics e concede liminar contra a Elite Robots

A Universal Robots, subsidiária da Teradyne, apresentou recentemente seu manipulador móvel equipado com um braço robótico colaborativo UR na feira MODEX. Fonte: Teradyne

Com o início da feira Hannover Messe na Alemanha nesta semana, o Tribunal Regional de Hamburgo concedeu uma liminar contra a Elite Robots Deutschland GmbH. A decisão surge em resposta a uma ação judicial por violação de direitos autorais movida pela Teradyne Robotics A/S.

A Teradyne Robotics, uma unidade da Teradyne Inc., iniciou uma ação judicial contra a subsidiária alemã da Elite Robots no mês passado. Isso ocorreu após uma carta de cessação e desistência acusando o fabricante chinês de robôs com força e potência limitadas de infringir o software proprietário da Universal Robots A/S, uma subsidiária da Teradyne e líder no mercado de robôs colaborativos.

“Na Teradyne Robotics, decidimos adotar uma postura firme contra concorrentes que copiam nossos projetos proprietários de hardware ou software, e estamos naturalmente satisfeitos com esta decisão judicial”, disse Jean-Pierre Hathout, presidente do Teradyne Robotics Group. “Acreditamos possuir provas convincentes de violação de direitos autorais. Embora esta não seja uma sentença definitiva, ela indica fortemente que nossa posição jurídica é sólida.”

Teradyne monitora ameaças de violação

“Nossa investigação foi motivada pela crescente concorrência de inúmeras pequenas empresas”, disse David Brandt, vice-presidente de Pesquisa e Desenvolvimento e diretor de tecnologia da Universal Robots em Odense, na Dinamarca, ao The Robot Report.

David Brandt, Diretor de Tecnologia da Universal Robots. Fonte: LinkedIn

“Muitas variantes de robôs colaborativos de baixo custo estão entrando no mercado”, explicou ele. “A Elite foi uma das que examinamos, e seu produto apresentava uma semelhança impressionante com o nosso. Nossa equipe nos EUA analisou o software e constatou que ele era muito semelhante ao nosso próprio software em execução nos robôs deles.”

“Estamos confiantes na solidez de nossas evidências”, acrescentou Brandt. “Esta ação não se trata de se opor à concorrência leal; trata-se de combater o roubo de tecnologia. Acolhemos a concorrência que impulsiona melhorias, mas competir contra empresas que utilizam nossa própria tecnologia ultrapassa um limite claro.”

Brandt informou ao jornal dinamarquês Børsen que o software da Elite Robots incluía um recurso que permitia aos usuários desativar as configurações de segurança. A Teradyne Robotics alertou as autoridades de segurança na Dinamarca, na Alemanha e nos Estados Unidos.

O Robot Report entrou em contato com a Elite Robots para comentar o assunto, mas não recebeu resposta. Fundada em 2016, a empresa sediada em Xangai expandiu-se para os mercados ocidentais, alegando mais de 10.000 implantações em mais de 35 países, além de deter mais de 200 patentes e ativos de propriedade intelectual.

Tribunal ordena que a Elite Robots forneça informações

De acordo com a ordem judicial, a Elite Robots Germany está imediatamente proibida de oferecer ou distribuir o software supostamente infrator e quaisquer produtos que o contenham na Alemanha, enquanto se aguarda novos procedimentos. A equipe jurídica da Teradyne teria solicitado que a empresa interrompesse sua participação na Hannover Messe.

Além disso, o tribunal determinou que a Elite Robots Germany forneça informações detalhadas sobre as supostas violações e divulgue dados sobre seus clientes que receberam o software. Ainda não foi marcada uma data para o julgamento.

A Teradyne Robotics declarou estar preparada para tomar medidas legais contra os distribuidores e parceiros da Elite Robots caso continuem a oferecer o software contestado.

“Automação e inovação são vitais para o nosso futuro industrial”, enfatizou Hathout. “Não podemos ficar de braços cruzados enquanto empresas replicam ilegalmente tecnologias protegidas. Tais ações sufocam a pesquisa e a inovação e minam a confiança e a experiência do cliente.”

“A Teradyne Robotics está totalmente empenhada em proteger nossa propriedade intelectual e garantir que os clientes de automação tenham acesso às soluções seguras, inovadoras e de alta qualidade que esperam”, concluiu.

A Teradyne alega que os robôs colaborativos e o software da Elite Robots imitam de perto os seus próprios. Fonte: Elite Robots

Disputas legais se intensificam à medida que a concorrência se acirra

À medida que a concorrência global em robótica e IA se acirra, espera-se um aumento nas disputas de propriedade intelectual. Por exemplo, na LogiMAT do mês passado, a Ocado envolveu a polícia alemã para fechar o estande da Brightpick sob uma liminar por suposta violação de patente.

A Elite Robots apresentou seu robô colaborativo na Hannover Messe. Crédito: The Robot Report

No entanto, as autoridades não encontraram nenhuma violação, permitindo que a Brightpick exibisse seus robôs móveis de separação de pedidos sem maiores problemas pelo resto do evento e na MODEX na semana seguinte. A Ocado havia resolvido uma disputa de patente separada com a AutoStore em 2023.

Em fevereiro de 2026, um tribunal chinês rejeitou as alegações da Luweimei Co. contra a fabricante de robôs com pernas Unitree. Em outro caso envolvendo robôs com pernas, a Boston Dynamics resolveu uma ação judicial de patente com a Ghost Robotics no ano passado.

Muitas dessas disputas envolvem empresas de diferentes países acusando-se mutuamente de violação de propriedade intelectual.

“A Teradyne Robotics foi significativamente afetada pelo crescimento lento da produção industrial europeia, que caiu 2,5% em 2024”, informou o Børsen. “A receita da empresa caiu 15,5% no ano passado, com faturamento em torno de 2 bilhões de coroas dinamarquesas [US$ 310 milhões].”

Embora a base instalada de robôs industriais tenha diminuído na Europa e nos EUA, de acordo com a Federação Internacional de Robótica (IFR), mais da metade de todos os robôs instalados em 2024 estavam na China. A Associação VDMA Robotics + Automation alertou em fevereiro que a Alemanha está perdendo terreno na robótica.