Maîtriser la fonction RELATED dans la formule DAX expliquée
Maîtriser la fonction RELATED dans DAX : un changement révolutionnaire pour l'analyse de données Excel
Dans le monde actuel axé sur les données, les formules DAX d’Excel révolutionnent la manière dont les entreprises analysent et interprètent les informations. Parmi celles-ci, la fonction RELATED se distingue comme un outil puissant pour connecter facilement les données entre différentes tables. Si vous avez déjà eu du mal avec des recherches manuelles ou des formules VLOOKUP complexes, ce guide vous montrera une méthode plus intelligente et plus efficace pour travailler avec des ensembles de données liés.
Pourquoi la fonction RELATED est indispensable pour les analystes de données
La fonction RELATED dans DAX (Data Analysis Expressions) est conçue pour extraire des données d’une table liée en fonction de relations prédéfinies. Contrairement aux fonctions Excel traditionnelles, elle élimine le besoin de recherches répétitives, garantissant précision, efficacité et mises à jour dynamiques—des éléments clés pour prendre des décisions commerciales éclairées.
Principaux avantages de l’utilisation de RELATED par rapport à VLOOKUP
Bien que VLOOKUP ait été une référence pendant des années, RELATED offre des améliorations significatives :
- Mises à jour dynamiques et automatiques – Contrairement à VLOOKUP, qui nécessite des ajustements manuels en cas de changement de données, RELATED se synchronise automatiquement avec votre ensemble de données.
- Meilleures performances – Gère les grands ensembles de données plus efficacement, réduisant les temps de latence et de calcul.
- Intégrité des données – Fonctionne dans un modèle de données structuré, minimisant les erreurs dues à des références non correspondantes.
- Syntaxe plus simple – Pas besoin de formules imbriquées complexes—juste une référence directe à la colonne liée.

Prérequis : ce dont vous avez besoin avant d’utiliser RELATED
Avant de plonger dans RELATED, assurez-vous que votre configuration Excel répond à ces exigences :
✅ Power Pivot activé – La fonction RELATED repose sur le complément Power Pivot d’Excel, alors assurez-vous qu’il est activé.
✅ Relations de tables définies – Vos tables doivent être liées par une relation un-à-plusieurs (par exemple, un ID client reliant une table des ventes à une table des clients).
✅ Bases de DAX – Bien que RELATED soit simple, une compréhension de base de la syntaxe DAX aide à exploiter tout son potentiel.

Étape par étape : comment configurer les relations entre tables
- Importer vos données – Assurez-vous que chaque ensemble de données est dans sa propre table.
- Ouvrir Power Pivot → Cliquez sur Gérer pour accéder au modèle de données.
- Passer en vue Diagramme – Cette disposition visuelle facilite la visualisation des connexions.
- Glisser-déposer pour lier les tables – Cliquez et faites glisser depuis un champ clé (par exemple, ID produit) dans une table vers le champ correspondant dans une autre.
- Vérifier la relation – Assurez-vous qu’il s’agit d’une connexion un-à-plusieurs (un enregistrement unique du côté "un", plusieurs du côté "plusieurs").

Exemples concrets : comment utiliser RELATED efficacement
Exemple 1 : ajouter des catégories de produits à une table des ventes
Scénario : Vous avez une table des ventes avec les détails des transactions et une table des produits avec les informations sur les catégories. Vous souhaitez afficher la catégorie de produit à côté de chaque vente.
Solution :
- Dans la table des ventes, ajoutez une colonne calculée.
- Entrez : =RELATED(Products[Category])
- Excel extrait automatiquement la catégorie correcte pour chaque ID produit.
Exemple 2 : calculer la valeur à vie du client (CLTV)
Scénario : Vous devez analyser les dépenses des clients en liant les tables Commandes et Clients.
Solution :
- Créez une colonne calculée dans la table des commandes : =RELATED(Customers[TotalPurchases])
- Utilisez ces données pour calculer la dépense moyenne par client et prédire la CLTV.
Pièges courants et comment les éviter
🚫 Aucune relation définie ? → RELATED ne fonctionnera pas. Vérifiez toujours les liens entre les tables.
🚫 Mauvaise direction de la relation ? → RELATED fonctionne uniquement du côté "plusieurs" vers le côté "un".
🚫 Références circulaires ? → Peuvent causer des erreurs ; assurez-vous que votre modèle évite les boucles.

RELATED vs. VLOOKUP : que choisir ?
Fonctionnalité RELATED (DAX) VLOOKUP Mises à jour dynamiques ✅ Oui ❌ Non (rafraîchissement manuel nécessaire) Performance ⚡ Plus rapide avec de grandes données 🐢 Plus lent avec de grands ensembles de données Facilité d’utilisation ✔ Syntaxe simple ❗ Complexe pour plusieurs conditions Intégrité des données 🔒 Sécurisé (repose sur les relations) 🚧 Sujet aux erreurs si les données changent
FAQ : réponses rapides aux questions courantes
❓ RELATED peut-il extraire des données de plusieurs tables à la fois ?
Non—il récupère à partir d’une seule table liée par formule. Pour des extractions multi-tables, utilisez LOOKUPVALUE ou des fonctions DAX imbriquées.
❓ Que se passe-t-il s’il n’y a pas de valeur correspondante ?
Il retourne une valeur vide au lieu d’une erreur, facilitant le débogage.
❓ RELATED peut-il être utilisé dans les mesures ?
Oui, mais le contexte compte—les mesures s’évaluent différemment des colonnes.
Conclusion : RELATED est-il fait pour vous ?
Si vous travaillez avec des ensembles de données connectés dans Power Pivot, RELATED est une fonction incontournable. Elle simplifie les recherches, améliore la précision et gagne du temps—ce qui en fait une alternative supérieure à VLOOKUP dans les modèles de données structurés.
Astuce pro : Pour une expérience optimisée, associez RELATED avec Power BI pour des analyses de données encore plus approfondies !
🚀 Prêt à booster votre analyse Excel ? Commencez à utiliser RELATED dès aujourd’hui et constatez la différence !
Article connexe
Maîtriser l'art de l'avion en papier : Apprenez à créer des modèles à haute performance
Libérez l'ingénieur aéronautique en vous : Le monde fascinant de la conception d'avions en papierPlier des avions en papier n’est pas seulement un jeu d’enfant, c’est une fusion d’art, de science et d
Firebase Studio, Bolt.new et Lovable : Une Analyse Comparative des Constructeurs d'Applications IA
Exploration des Meilleures Plateformes de Développement d'Applications Alimentées par l'IADans le paysage en constante évolution du développement d'applications, plusieurs plateformes ont émergé, chac
Transformer des images AI avec le tutoriel d'animation 3D de DaVinci Resolve
Donner vie aux images AI statiques avec DaVinci ResolveDans le domaine en constante expansion de la créativité numérique, la génération d'images par intelligence artificielle (AI) a révolutionné notre
commentaires (0)
0/200
Maîtriser la fonction RELATED dans DAX : un changement révolutionnaire pour l'analyse de données Excel
Dans le monde actuel axé sur les données, les formules DAX d’Excel révolutionnent la manière dont les entreprises analysent et interprètent les informations. Parmi celles-ci, la fonction RELATED se distingue comme un outil puissant pour connecter facilement les données entre différentes tables. Si vous avez déjà eu du mal avec des recherches manuelles ou des formules VLOOKUP complexes, ce guide vous montrera une méthode plus intelligente et plus efficace pour travailler avec des ensembles de données liés.
Pourquoi la fonction RELATED est indispensable pour les analystes de données
La fonction RELATED dans DAX (Data Analysis Expressions) est conçue pour extraire des données d’une table liée en fonction de relations prédéfinies. Contrairement aux fonctions Excel traditionnelles, elle élimine le besoin de recherches répétitives, garantissant précision, efficacité et mises à jour dynamiques—des éléments clés pour prendre des décisions commerciales éclairées.
Principaux avantages de l’utilisation de RELATED par rapport à VLOOKUP
Bien que VLOOKUP ait été une référence pendant des années, RELATED offre des améliorations significatives :
- Mises à jour dynamiques et automatiques – Contrairement à VLOOKUP, qui nécessite des ajustements manuels en cas de changement de données, RELATED se synchronise automatiquement avec votre ensemble de données.
- Meilleures performances – Gère les grands ensembles de données plus efficacement, réduisant les temps de latence et de calcul.
- Intégrité des données – Fonctionne dans un modèle de données structuré, minimisant les erreurs dues à des références non correspondantes.
- Syntaxe plus simple – Pas besoin de formules imbriquées complexes—juste une référence directe à la colonne liée.
Prérequis : ce dont vous avez besoin avant d’utiliser RELATED
Avant de plonger dans RELATED, assurez-vous que votre configuration Excel répond à ces exigences :
✅ Power Pivot activé – La fonction RELATED repose sur le complément Power Pivot d’Excel, alors assurez-vous qu’il est activé.
✅ Relations de tables définies – Vos tables doivent être liées par une relation un-à-plusieurs (par exemple, un ID client reliant une table des ventes à une table des clients).
✅ Bases de DAX – Bien que RELATED soit simple, une compréhension de base de la syntaxe DAX aide à exploiter tout son potentiel.
Étape par étape : comment configurer les relations entre tables
- Importer vos données – Assurez-vous que chaque ensemble de données est dans sa propre table.
- Ouvrir Power Pivot → Cliquez sur Gérer pour accéder au modèle de données.
- Passer en vue Diagramme – Cette disposition visuelle facilite la visualisation des connexions.
- Glisser-déposer pour lier les tables – Cliquez et faites glisser depuis un champ clé (par exemple, ID produit) dans une table vers le champ correspondant dans une autre.
- Vérifier la relation – Assurez-vous qu’il s’agit d’une connexion un-à-plusieurs (un enregistrement unique du côté "un", plusieurs du côté "plusieurs").
Exemples concrets : comment utiliser RELATED efficacement
Exemple 1 : ajouter des catégories de produits à une table des ventes
Scénario : Vous avez une table des ventes avec les détails des transactions et une table des produits avec les informations sur les catégories. Vous souhaitez afficher la catégorie de produit à côté de chaque vente.
Solution :
- Dans la table des ventes, ajoutez une colonne calculée.
- Entrez : =RELATED(Products[Category])
- Excel extrait automatiquement la catégorie correcte pour chaque ID produit.
Exemple 2 : calculer la valeur à vie du client (CLTV)
Scénario : Vous devez analyser les dépenses des clients en liant les tables Commandes et Clients.
Solution :
- Créez une colonne calculée dans la table des commandes : =RELATED(Customers[TotalPurchases])
- Utilisez ces données pour calculer la dépense moyenne par client et prédire la CLTV.
Pièges courants et comment les éviter
🚫 Aucune relation définie ? → RELATED ne fonctionnera pas. Vérifiez toujours les liens entre les tables.
🚫 Mauvaise direction de la relation ? → RELATED fonctionne uniquement du côté "plusieurs" vers le côté "un".
🚫 Références circulaires ? → Peuvent causer des erreurs ; assurez-vous que votre modèle évite les boucles.
RELATED vs. VLOOKUP : que choisir ?
Fonctionnalité | RELATED (DAX) | VLOOKUP |
---|---|---|
Mises à jour dynamiques | ✅ Oui | ❌ Non (rafraîchissement manuel nécessaire) |
Performance | ⚡ Plus rapide avec de grandes données | 🐢 Plus lent avec de grands ensembles de données |
Facilité d’utilisation | ✔ Syntaxe simple | ❗ Complexe pour plusieurs conditions |
Intégrité des données | 🔒 Sécurisé (repose sur les relations) | 🚧 Sujet aux erreurs si les données changent |
FAQ : réponses rapides aux questions courantes
❓ RELATED peut-il extraire des données de plusieurs tables à la fois ?
Non—il récupère à partir d’une seule table liée par formule. Pour des extractions multi-tables, utilisez LOOKUPVALUE ou des fonctions DAX imbriquées.
❓ Que se passe-t-il s’il n’y a pas de valeur correspondante ?
Il retourne une valeur vide au lieu d’une erreur, facilitant le débogage.
❓ RELATED peut-il être utilisé dans les mesures ?
Oui, mais le contexte compte—les mesures s’évaluent différemment des colonnes.
Conclusion : RELATED est-il fait pour vous ?
Si vous travaillez avec des ensembles de données connectés dans Power Pivot, RELATED est une fonction incontournable. Elle simplifie les recherches, améliore la précision et gagne du temps—ce qui en fait une alternative supérieure à VLOOKUP dans les modèles de données structurés.
Astuce pro : Pour une expérience optimisée, associez RELATED avec Power BI pour des analyses de données encore plus approfondies !
🚀 Prêt à booster votre analyse Excel ? Commencez à utiliser RELATED dès aujourd’hui et constatez la différence !












