Maîtriser la fonction RELATED dans la formule DAX expliquée
Maîtriser la fonction RELATED dans DAX : un changement de jeu pour l'analyse des données Excel
Dans le monde actuel axé sur les données, les formules DAX d'Excel révolutionnent la manière dont les entreprises analysent et interprètent les informations. Parmi ces formules, la fonction RELATED s'impose comme un outil puissant permettant de relier sans effort les données entre les tableaux. Si vous avez déjà eu du mal à effectuer des recherches manuelles ou des formules VLOOKUP
complexes, ce guide vous montrera une façon plus intelligente et plus efficace de travailler avec des ensembles de données connexes.
Pourquoi la fonction RELATED est-elle indispensable aux analystes de données ?
La fonction RELATED de DAX (Data Analysis Expressions) est conçue pour extraire des données d'une table connexe sur la base de relations prédéfinies. Contrairement aux fonctions Excel traditionnelles, elle élimine la nécessité d'effectuer des recherches répétitives, garantissant ainsi la précision, l'efficacité et les mises à jour dynamiques - deséléments cléspour prendre des décisions commerciales éclairées.
Principaux avantages de l'utilisation de RELATED par rapport à VLOOKUP
Bien que la fonction VLOOKUP
soit utilisée depuis des années, RELATED offre des améliorations significatives:
- Mises à jour dynamiques et automatiques - Contrairement à
VLOOKUP
, qui nécessite des ajustements manuels en cas de modification des données, RELATED se synchronise automatiquement avec votre ensemble de données. - Meilleures performances - Traite les grands ensembles de données plus efficacement, en réduisant les délais et les temps de calcul.
- Intégrité des données - Fonctionne dans un modèle de données structuré, minimisant ainsi les erreurs dues à des références non concordantes.
- Syntaxe plus simple - Pas besoin de formules complexes imbriquées, il suffit d'une référence directe à la colonne concernée.
Conditions préalables : Ce dont vous avez besoin avant d'utiliser RELATED
Avant de vous plonger dans RELATED, assurez-vous que votre configuration Excel répond aux exigences suivantes :
✅ Power Pivot activé - La fonction RELATED s'appuie sur le complément Power Pivot d'Excel, assurez-vous donc qu'il est activé.
Relations de table définies - Vos tables doivent être liées par une relation de type un à plusieurs (par exemple, un identifiant client reliant une table Ventes à une table Clients).
✅ Notions de DAX - Bien que RELATED soit simple, une compréhension de base de la syntaxe DAX permet d'exploiter tout son potentiel.
Étape par étape : Comment configurer les relations entre les tables
- Importez vos données - Assurez-vous que chaque ensemble de données se trouve dans sa propre table.
- Ouvrez Power Pivot → Cliquez sur Gérer pour accéder au modèle de données.
- Passez en vue Diagramme - Cette présentation visuelle permet de voir facilement les connexions.
- Glisser-déposer pour relier les tables - Cliquez et faites glisser un champ clé (par exemple, ID produit) d'une table vers le champ correspondant d'une autre table.
- Vérifiez la relation - Assurez-vous qu'il s'agit d'une connexion de type "un à plusieurs" (un enregistrement unique dans le côté "un", plusieurs dans le côté "plusieurs").
Exemples concrets : Comment utiliser RELATED efficacement
Exemple 1 : Ajout de catégories de produits à une table de ventes
Scénario : Vous disposez d'une table Ventes contenant les détails des transactions et d'une table Produits contenant des informations sur les catégories. Vous souhaitez afficher la catégorie de produit à côté de chaque vente.
Solution:
- Dans la table Ventes, ajoutez une colonne calculée.
- Entrez :
=RELATED(Produits[Catégorie])
- Excel extrait automatiquement la catégorie correcte pour chaque ID de produit.
Exemple 2 : Calcul de la valeur à vie des clients (CLTV)
Scénario : Vous devez analyser les dépenses des clients en reliant les tables Commandes et Clients.
Solution:
- Créez une colonne calculée dans la table Commandes :
=RELATED(Customers[TotalPurchases])
- Utilisez ces données pour calculer les dépenses moyennes par client et prédire le CLTV.
Pièges courants et comment les éviter
🚫 Pas de relation définie ? → RELATED ne fonctionne pas. Toujours vérifier les liens entre les tables.
🚫 Mauvaise direction de la relation ? → RELATED ne fonctionne que du côté "many" vers le côté "one".
🚫 Références circulaires ? → Peut provoquer des erreurs ; veillez à ce que votre modèle évite les boucles.
RELATED vs. VLOOKUP : Que faut-il utiliser ?
Caractéristique RELATED (DAX) VLOOKUP Mises à jour dynamiques Oui Non (actualisation manuelle nécessaire) Performance ⚡ Plus rapide avec les données volumineuses 🐢 Plus lent avec les grands ensembles de données Facilité d'utilisation ✔ Syntaxe simple ❗ Complexe pour les conditions multiples Intégrité des données 🔒 Sécurisée (repose sur les relations) Risque d'erreurs si les données sont déplacées
FAQ : Réponses rapides aux questions courantes
RELATED peut-il extraire des données de plusieurs tables à la fois ?
Non - il récupère les données d'une seule table connexe par formule. Pour extraire des données de plusieurs tables, utilisez LOOKUPVALUE ou des fonctions DAX imbriquées.
❓ Que se passe-t-il si aucune valeur correspondante n'existe ?
Il renvoie un blanc au lieu d'une erreur, ce qui facilite le débogage.
❓ RELATED peut-il être utilisé dans les mesures ?
Oui, mais le contexte est important : les mesuressont évaluées différemment des colonnes.
Réflexions finales : RELATED est-il fait pour vous ?
Si vous travaillez avec des ensembles de données connectés dans Power Pivot, RELATED est une fonction incontournable. Elle simplifie les recherches, améliore la précision et fait gagner du temps, ce qui en fait une alternative supérieure à VLOOKUP dans les modèles de données structurés.
Conseil de pro : Pour une expérience optimale, associez RELATED à Power BI afin d'obtenir des informations encore plus approfondies sur les données !
🚀 Prêt à booster vos analyses Excel ? Commencez à utiliser RELATED dès aujourd'hui et voyez la différence !
Article connexe
Master Emerald Kaizo Nuzlocke : Guide ultime de survie et de stratégie
Emerald Kaizo est l'un des plus formidables hacks de ROM Pokémon jamais conçus. Bien que tenter une course Nuzlocke augmente exponentiellement le défi, la victoire reste possible grâce à une planifica
Lettres de motivation alimentées par l'IA : Guide d'experts pour les soumissions à des revues
Dans l'environnement compétitif de l'édition universitaire d'aujourd'hui, l'élaboration d'une lettre de motivation efficace peut faire la différence cruciale dans l'acceptation de votre manuscrit. Déc
Les États-Unis vont sanctionner des fonctionnaires étrangers en raison de la réglementation sur les médias sociaux
Les États-Unis prennent position contre les réglementations mondiales en matière de contenu numériqueCette semaine, le département d'État américain a émis un blâme diplomatique sévère à l'encontre d
commentaires (4)
0/200
RonaldWilliams
4 octobre 2025 20:30:40 UTC+02:00
之前写DAX公式总被跨表查询卡住,这个RELATED函数简直是救命稻草啊!不过教程能不能再详细讲讲性能优化?处理百万行数据时会不会拖慢速度?🤔
0
DouglasScott
21 août 2025 19:01:19 UTC+02:00
The RELATED function in DAX sounds like a total game-changer for Excel nerds like me! 😎 Makes connecting data tables feel like solving a puzzle. Anyone else geeking out over this?
0
JuanAllen
9 août 2025 17:00:59 UTC+02:00
This article on the RELATED function is super helpful! 🥳 It makes connecting data in Excel feel like a breeze. Anyone else using DAX for big projects?
0
DouglasScott
22 juillet 2025 08:33:07 UTC+02:00
The RELATED function sounds like a lifesaver for Excel nerds like me! 😍 Makes connecting data tables feel like a breeze.
0
Maîtriser la fonction RELATED dans DAX : un changement de jeu pour l'analyse des données Excel
Dans le monde actuel axé sur les données, les formules DAX d'Excel révolutionnent la manière dont les entreprises analysent et interprètent les informations. Parmi ces formules, la fonction RELATED s'impose comme un outil puissant permettant de relier sans effort les données entre les tableaux. Si vous avez déjà eu du mal à effectuer des recherches manuelles ou des formules VLOOKUP
complexes, ce guide vous montrera une façon plus intelligente et plus efficace de travailler avec des ensembles de données connexes.
Pourquoi la fonction RELATED est-elle indispensable aux analystes de données ?
La fonction RELATED de DAX (Data Analysis Expressions) est conçue pour extraire des données d'une table connexe sur la base de relations prédéfinies. Contrairement aux fonctions Excel traditionnelles, elle élimine la nécessité d'effectuer des recherches répétitives, garantissant ainsi la précision, l'efficacité et les mises à jour dynamiques - deséléments cléspour prendre des décisions commerciales éclairées.
Principaux avantages de l'utilisation de RELATED par rapport à VLOOKUP
Bien que la fonction VLOOKUP
soit utilisée depuis des années, RELATED offre des améliorations significatives:
- Mises à jour dynamiques et automatiques - Contrairement à
VLOOKUP
, qui nécessite des ajustements manuels en cas de modification des données, RELATED se synchronise automatiquement avec votre ensemble de données. - Meilleures performances - Traite les grands ensembles de données plus efficacement, en réduisant les délais et les temps de calcul.
- Intégrité des données - Fonctionne dans un modèle de données structuré, minimisant ainsi les erreurs dues à des références non concordantes.
- Syntaxe plus simple - Pas besoin de formules complexes imbriquées, il suffit d'une référence directe à la colonne concernée.
Conditions préalables : Ce dont vous avez besoin avant d'utiliser RELATED
Avant de vous plonger dans RELATED, assurez-vous que votre configuration Excel répond aux exigences suivantes :
✅ Power Pivot activé - La fonction RELATED s'appuie sur le complément Power Pivot d'Excel, assurez-vous donc qu'il est activé.
Relations de table définies - Vos tables doivent être liées par une relation de type un à plusieurs (par exemple, un identifiant client reliant une table Ventes à une table Clients).
✅ Notions de DAX - Bien que RELATED soit simple, une compréhension de base de la syntaxe DAX permet d'exploiter tout son potentiel.
Étape par étape : Comment configurer les relations entre les tables
- Importez vos données - Assurez-vous que chaque ensemble de données se trouve dans sa propre table.
- Ouvrez Power Pivot → Cliquez sur Gérer pour accéder au modèle de données.
- Passez en vue Diagramme - Cette présentation visuelle permet de voir facilement les connexions.
- Glisser-déposer pour relier les tables - Cliquez et faites glisser un champ clé (par exemple, ID produit) d'une table vers le champ correspondant d'une autre table.
- Vérifiez la relation - Assurez-vous qu'il s'agit d'une connexion de type "un à plusieurs" (un enregistrement unique dans le côté "un", plusieurs dans le côté "plusieurs").
Exemples concrets : Comment utiliser RELATED efficacement
Exemple 1 : Ajout de catégories de produits à une table de ventes
Scénario : Vous disposez d'une table Ventes contenant les détails des transactions et d'une table Produits contenant des informations sur les catégories. Vous souhaitez afficher la catégorie de produit à côté de chaque vente.
Solution:
- Dans la table Ventes, ajoutez une colonne calculée.
- Entrez :
=RELATED(Produits[Catégorie])
- Excel extrait automatiquement la catégorie correcte pour chaque ID de produit.
Exemple 2 : Calcul de la valeur à vie des clients (CLTV)
Scénario : Vous devez analyser les dépenses des clients en reliant les tables Commandes et Clients.
Solution:
- Créez une colonne calculée dans la table Commandes :
=RELATED(Customers[TotalPurchases])
- Utilisez ces données pour calculer les dépenses moyennes par client et prédire le CLTV.
Pièges courants et comment les éviter
🚫 Pas de relation définie ? → RELATED ne fonctionne pas. Toujours vérifier les liens entre les tables.
🚫 Mauvaise direction de la relation ? → RELATED ne fonctionne que du côté "many" vers le côté "one".
🚫 Références circulaires ? → Peut provoquer des erreurs ; veillez à ce que votre modèle évite les boucles.
RELATED vs. VLOOKUP : Que faut-il utiliser ?
Caractéristique | RELATED (DAX) | VLOOKUP |
---|---|---|
Mises à jour dynamiques | Oui | Non (actualisation manuelle nécessaire) |
Performance | ⚡ Plus rapide avec les données volumineuses | 🐢 Plus lent avec les grands ensembles de données |
Facilité d'utilisation | ✔ Syntaxe simple | ❗ Complexe pour les conditions multiples |
Intégrité des données | 🔒 Sécurisée (repose sur les relations) | Risque d'erreurs si les données sont déplacées |
FAQ : Réponses rapides aux questions courantes
RELATED peut-il extraire des données de plusieurs tables à la fois ?
Non - il récupère les données d'une seule table connexe par formule. Pour extraire des données de plusieurs tables, utilisez LOOKUPVALUE ou des fonctions DAX imbriquées.
❓ Que se passe-t-il si aucune valeur correspondante n'existe ?
Il renvoie un blanc au lieu d'une erreur, ce qui facilite le débogage.
❓ RELATED peut-il être utilisé dans les mesures ?
Oui, mais le contexte est important : les mesuressont évaluées différemment des colonnes.
Réflexions finales : RELATED est-il fait pour vous ?
Si vous travaillez avec des ensembles de données connectés dans Power Pivot, RELATED est une fonction incontournable. Elle simplifie les recherches, améliore la précision et fait gagner du temps, ce qui en fait une alternative supérieure à VLOOKUP dans les modèles de données structurés.
Conseil de pro : Pour une expérience optimale, associez RELATED à Power BI afin d'obtenir des informations encore plus approfondies sur les données !
🚀 Prêt à booster vos analyses Excel ? Commencez à utiliser RELATED dès aujourd'hui et voyez la différence !




之前写DAX公式总被跨表查询卡住,这个RELATED函数简直是救命稻草啊!不过教程能不能再详细讲讲性能优化?处理百万行数据时会不会拖慢速度?🤔




The RELATED function in DAX sounds like a total game-changer for Excel nerds like me! 😎 Makes connecting data tables feel like solving a puzzle. Anyone else geeking out over this?




This article on the RELATED function is super helpful! 🥳 It makes connecting data in Excel feel like a breeze. Anyone else using DAX for big projects?




The RELATED function sounds like a lifesaver for Excel nerds like me! 😍 Makes connecting data tables feel like a breeze.












