HogarGrammarly presenta la corrección gramatical para español y francés
Durante 16 años, los lingüistas de Grammarly perfeccionaron su corrector gramatical para que siguiera los patrones naturales del inglés. Ahora, la inteligencia artificial ayuda a la empresa a lanzar la compatibilidad con cinco idiomas más: español, francés, alemán, portugués e italiano. El vicepresidente de productos empresariales de Grammarly, Luke Behnke, afirma que esta es la función más solicitada por los usuarios desde el primer día.
Más allá de la corrección ortográfica básica, la herramienta perfecciona la estructura de las oraciones y el flujo de los párrafos para que coincidan con el tono nativo y mejorar la claridad, ahora en seis idiomas. También traduce contenido entre estos seis idiomas principales y otros 19 sin que los usuarios necesiten un servicio de traducción independiente, según Behnke.
El mercado de las herramientas de escritura con IA en idiomas distintos del inglés es cada vez más competitivo. El modo de IA de Google Search ha añadido recientemente cinco idiomas, y los últimos AirPods de Apple cuentan con traducción en tiempo real.
Grammarly se está expandiendo hacia una productividad de IA más amplia. Este verano, adquirió la popular aplicación de correo electrónico Superhuman e introdujo nueve agentes de IA para estudiantes y educadores.
La empresa creó su software basándose en el aprendizaje automático desde el principio. Behnke describe Grammarly como un «agente», un término que admite que se utiliza en exceso, pero señala que fue uno de los primeros agentes de IA que adoptó la gente. La plataforma integró grandes modelos de lenguaje en 2023, ajustando los LLM de código abierto con la aportación de lingüistas analíticos.
Añadir cinco idiomas no requirió un aumento lineal del equipo de lingüistas, explica Behnke. Un grupo interno compacto, junto con rigurosas pruebas y comentarios, desarrolló los nuevos modelos lingüísticos. Todas las sugerencias y reescrituras provienen de estos modelos patentados, alojados en la infraestructura segura de Grammarly bajo estrictos protocolos de formación.
Imagen: GrammarlyEn una prueba beta con aproximadamente un millón de usuarios, los hablantes nativos de los cinco nuevos idiomas aceptaron las sugerencias de Grammarly en proporciones comparables a las de los usuarios de inglés. Behnke señala que algunos se sorprendieron al ver aparecer los familiares subrayados rojos en su lengua materna.
Para las funciones avanzadas, Grammarly complementa sus propios modelos con LLM de terceros. Los usuarios pueden optar por integrar un modelo externo de proveedores como OpenAI. Mientras que los modelos de terceros no se entrenan con los datos de los usuarios, los modelos propios de Grammarly sí lo hacen, aunque las cuentas empresariales y educativas tienen el entrenamiento desactivado por defecto, y los usuarios individuales pueden optar por no participar.
Behnke no ha revelado qué idiomas serán los siguientes, pero señala que los clientes del servicio de atención al cliente han solicitado más idiomas en regiones con centros de atención telefónica en el extranjero.
Artículo relacionado
Stripe adquirirá OpenRouter a medida que el enrutamiento basado en modelos de IA cobra impulso
Stripe ha acordado adquirir OpenRouter, una plataforma de enrutamiento de modelos de IA que ofrece a los desarrolladores acceso a cientos de modelos a través de una única interfaz. El acuerdo amplía e
Las vistas previas de Google AI ganan terreno en los resultados de búsqueda
Según el informe «Panorama de la IA Generativa 2026» de Similarweb, los resúmenes generados por la IA de Google aparecieron en el 43 % de las búsquedas en Estados Unidos, un aumento significativo respecto al 15 % registrado un año antes.Mientras que
Empirik, respaldada por Sequoia, recauda 21 millones de dólares para predecir las interrupciones antes de que ocurran
Antes de unirse a Sequoia Capital en 2020 como director digital y de información, Avon Puri pasó más de una década dirigiendo la infraestructura en Rubrik y VMware. Hace tres años, cuando los modelos de lenguaje grandes comenzaron a mostrar su verdad
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Diseño y Arte
Las mejores herramientas de ilustración con IA: crea escenas editoriales y portadas más rápido
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Los mejores profesores particulares de IA para la preparación de exámenes: practica matemáticas, ciencias e inglés
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
Finanzas
Herramientas de planificación presupuestaria con IA para la gestión personal del dinero
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Salud y bienestar
Asistentes de seguimiento del sueño basados en IA: mejora tu recuperación con mejores hábitos a la hora de acostarte
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
Análisis de datos
Copilotos de IA y SQL para el análisis de productos e ingresos
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Las mejores herramientas de IA para los deberes que realmente enseñan: aprende conceptos, no solo respuestas
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
comentario (1)
0/500
![BillyEvans]()
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.
Durante 16 años, los lingüistas de Grammarly perfeccionaron su corrector gramatical para que siguiera los patrones naturales del inglés. Ahora, la inteligencia artificial ayuda a la empresa a lanzar la compatibilidad con cinco idiomas más: español, francés, alemán, portugués e italiano. El vicepresidente de productos empresariales de Grammarly, Luke Behnke, afirma que esta es la función más solicitada por los usuarios desde el primer día.
Más allá de la corrección ortográfica básica, la herramienta perfecciona la estructura de las oraciones y el flujo de los párrafos para que coincidan con el tono nativo y mejorar la claridad, ahora en seis idiomas. También traduce contenido entre estos seis idiomas principales y otros 19 sin que los usuarios necesiten un servicio de traducción independiente, según Behnke.
El mercado de las herramientas de escritura con IA en idiomas distintos del inglés es cada vez más competitivo. El modo de IA de Google Search ha añadido recientemente cinco idiomas, y los últimos AirPods de Apple cuentan con traducción en tiempo real.
Grammarly se está expandiendo hacia una productividad de IA más amplia. Este verano, adquirió la popular aplicación de correo electrónico Superhuman e introdujo nueve agentes de IA para estudiantes y educadores.
La empresa creó su software basándose en el aprendizaje automático desde el principio. Behnke describe Grammarly como un «agente», un término que admite que se utiliza en exceso, pero señala que fue uno de los primeros agentes de IA que adoptó la gente. La plataforma integró grandes modelos de lenguaje en 2023, ajustando los LLM de código abierto con la aportación de lingüistas analíticos.
Añadir cinco idiomas no requirió un aumento lineal del equipo de lingüistas, explica Behnke. Un grupo interno compacto, junto con rigurosas pruebas y comentarios, desarrolló los nuevos modelos lingüísticos. Todas las sugerencias y reescrituras provienen de estos modelos patentados, alojados en la infraestructura segura de Grammarly bajo estrictos protocolos de formación.
Imagen: GrammarlyEn una prueba beta con aproximadamente un millón de usuarios, los hablantes nativos de los cinco nuevos idiomas aceptaron las sugerencias de Grammarly en proporciones comparables a las de los usuarios de inglés. Behnke señala que algunos se sorprendieron al ver aparecer los familiares subrayados rojos en su lengua materna.
Para las funciones avanzadas, Grammarly complementa sus propios modelos con LLM de terceros. Los usuarios pueden optar por integrar un modelo externo de proveedores como OpenAI. Mientras que los modelos de terceros no se entrenan con los datos de los usuarios, los modelos propios de Grammarly sí lo hacen, aunque las cuentas empresariales y educativas tienen el entrenamiento desactivado por defecto, y los usuarios individuales pueden optar por no participar.
Behnke no ha revelado qué idiomas serán los siguientes, pero señala que los clientes del servicio de atención al cliente han solicitado más idiomas en regiones con centros de atención telefónica en el extranjero.
Stripe adquirirá OpenRouter a medida que el enrutamiento basado en modelos de IA cobra impulso
Stripe ha acordado adquirir OpenRouter, una plataforma de enrutamiento de modelos de IA que ofrece a los desarrolladores acceso a cientos de modelos a través de una única interfaz. El acuerdo amplía e
Las vistas previas de Google AI ganan terreno en los resultados de búsqueda
Según el informe «Panorama de la IA Generativa 2026» de Similarweb, los resúmenes generados por la IA de Google aparecieron en el 43 % de las búsquedas en Estados Unidos, un aumento significativo respecto al 15 % registrado un año antes.Mientras que
Empirik, respaldada por Sequoia, recauda 21 millones de dólares para predecir las interrupciones antes de que ocurran
Antes de unirse a Sequoia Capital en 2020 como director digital y de información, Avon Puri pasó más de una década dirigiendo la infraestructura en Rubrik y VMware. Hace tres años, cuando los modelos de lenguaje grandes comenzaron a mostrar su verdad
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.
