HogarGrammarly presenta la corrección gramatical para español y francés
Durante 16 años, los lingüistas de Grammarly perfeccionaron su corrector gramatical para que siguiera los patrones naturales del inglés. Ahora, la inteligencia artificial ayuda a la empresa a lanzar la compatibilidad con cinco idiomas más: español, francés, alemán, portugués e italiano. El vicepresidente de productos empresariales de Grammarly, Luke Behnke, afirma que esta es la función más solicitada por los usuarios desde el primer día.
Más allá de la corrección ortográfica básica, la herramienta perfecciona la estructura de las oraciones y el flujo de los párrafos para que coincidan con el tono nativo y mejorar la claridad, ahora en seis idiomas. También traduce contenido entre estos seis idiomas principales y otros 19 sin que los usuarios necesiten un servicio de traducción independiente, según Behnke.
El mercado de las herramientas de escritura con IA en idiomas distintos del inglés es cada vez más competitivo. El modo de IA de Google Search ha añadido recientemente cinco idiomas, y los últimos AirPods de Apple cuentan con traducción en tiempo real.
Grammarly se está expandiendo hacia una productividad de IA más amplia. Este verano, adquirió la popular aplicación de correo electrónico Superhuman e introdujo nueve agentes de IA para estudiantes y educadores.
La empresa creó su software basándose en el aprendizaje automático desde el principio. Behnke describe Grammarly como un «agente», un término que admite que se utiliza en exceso, pero señala que fue uno de los primeros agentes de IA que adoptó la gente. La plataforma integró grandes modelos de lenguaje en 2023, ajustando los LLM de código abierto con la aportación de lingüistas analíticos.
Añadir cinco idiomas no requirió un aumento lineal del equipo de lingüistas, explica Behnke. Un grupo interno compacto, junto con rigurosas pruebas y comentarios, desarrolló los nuevos modelos lingüísticos. Todas las sugerencias y reescrituras provienen de estos modelos patentados, alojados en la infraestructura segura de Grammarly bajo estrictos protocolos de formación.
Imagen: GrammarlyEn una prueba beta con aproximadamente un millón de usuarios, los hablantes nativos de los cinco nuevos idiomas aceptaron las sugerencias de Grammarly en proporciones comparables a las de los usuarios de inglés. Behnke señala que algunos se sorprendieron al ver aparecer los familiares subrayados rojos en su lengua materna.
Para las funciones avanzadas, Grammarly complementa sus propios modelos con LLM de terceros. Los usuarios pueden optar por integrar un modelo externo de proveedores como OpenAI. Mientras que los modelos de terceros no se entrenan con los datos de los usuarios, los modelos propios de Grammarly sí lo hacen, aunque las cuentas empresariales y educativas tienen el entrenamiento desactivado por defecto, y los usuarios individuales pueden optar por no participar.
Behnke no ha revelado qué idiomas serán los siguientes, pero señala que los clientes del servicio de atención al cliente han solicitado más idiomas en regiones con centros de atención telefónica en el extranjero.
Artículo relacionado
WordPress.com ya permite que los agentes de IA redacten y publiquen entradas, entre otras cosas
WordPress.com, la popular plataforma de alojamiento web y publicación, está incorporando ahora agentes de IA, una iniciativa que podría transformar el aspecto y la experiencia de la web. La empresa an
Kakao Mobility presenta su hoja de ruta para la conducción autónoma de nivel 4 basada en la IA física
Kakao Mobility tiene previsto desarrollar internamente tecnologías de conducción autónoma de nivel 4 como parte de su estrategia de IA física.En la conferencia World IT Show 2026, celebrada en el COE
Barry Diller: La confianza en Sam Altman es irrelevante a medida que se acerca la IA general
Barry Diller, el multimillonario magnate de los medios de comunicación, no cree que Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, sea poco digno de confianza, a pesar de los recientes informes que sugiere
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Creación de animación
Generador de anime AI para Donghua: Crea personajes para novelas web y avatares para cómics
Descubra los mejores generadores de anime de IA para donghua en 2026. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas para crear increíbles personajes para novelas web y avatares de cómics. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales. Encuentre su compañero creativo ideal y dé vida a sus historias hoy mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Creación de cómics
Las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga: aplica colores planos sin ningún error de coherencia
Descubre las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones revolucionarias y mejor valoradas que aplican colores planos sin ningún error de consistencia, lo que potencia tu productividad. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones actualizadas semanalmente para encontrar la opción perfecta para ti. Aprovecha hoy mismo las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
escribiendo
Los mejores creadores de perfiles de ficción con IA: cómo generar motivaciones y defectos fatales coherentes para los personajes
Descubre los mejores creadores de perfiles de ficción con IA de 2026 para dar vida a personajes profundos. La selección de XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que generan motivaciones coherentes y defectos fatales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en el mundo real. Libera ahora tu potencial narrativo.
10 herramientas
xix.ai
Negocio
El mejor software de optimización de precios con IA: realiza un seguimiento de la competencia y ajusta automáticamente los precios de la tienda
Descubre el mejor software de optimización de precios con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra selección incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que analizan a la competencia y ajustan automáticamente los precios de tu tienda para maximizar los beneficios. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Aprovecha ahora tu ventaja competitiva en materia de precios.
10 herramientas
xix.ai
código
Los mejores revisores de código basados en IA: automatiza el cumplimiento de las normas de código limpio y refactoriza los archivos de repositorios heredados
Descubre los mejores revisores de código con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias para automatizar el cumplimiento de las normas de código limpio y refactorizar archivos de repositorios heredados. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Aprovecha hoy mismo tu ventaja con la IA.
10 herramientas
xix.ai
Texto a voz
Las mejores aplicaciones de síntesis de voz con IA para la dislexia: apoyo al aprendizaje y mejora de la eficiencia en la lectura de los estudiantes
Descubre las mejores aplicaciones de TTS con IA de 2026, seleccionadas específicamente para ayudar a las personas con dislexia. Nuestra clasificación, elaborada por expertos, compara herramientas gratuitas y de pago, y destaca sus potentes funciones para mejorar la eficiencia en la lectura y el aprendizaje. Explora soluciones innovadoras e imprescindibles para liberar el potencial de los estudiantes. Empieza tu viaje en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
comentario (1)
0/500
![BillyEvans]()
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.
Durante 16 años, los lingüistas de Grammarly perfeccionaron su corrector gramatical para que siguiera los patrones naturales del inglés. Ahora, la inteligencia artificial ayuda a la empresa a lanzar la compatibilidad con cinco idiomas más: español, francés, alemán, portugués e italiano. El vicepresidente de productos empresariales de Grammarly, Luke Behnke, afirma que esta es la función más solicitada por los usuarios desde el primer día.
Más allá de la corrección ortográfica básica, la herramienta perfecciona la estructura de las oraciones y el flujo de los párrafos para que coincidan con el tono nativo y mejorar la claridad, ahora en seis idiomas. También traduce contenido entre estos seis idiomas principales y otros 19 sin que los usuarios necesiten un servicio de traducción independiente, según Behnke.
El mercado de las herramientas de escritura con IA en idiomas distintos del inglés es cada vez más competitivo. El modo de IA de Google Search ha añadido recientemente cinco idiomas, y los últimos AirPods de Apple cuentan con traducción en tiempo real.
Grammarly se está expandiendo hacia una productividad de IA más amplia. Este verano, adquirió la popular aplicación de correo electrónico Superhuman e introdujo nueve agentes de IA para estudiantes y educadores.
La empresa creó su software basándose en el aprendizaje automático desde el principio. Behnke describe Grammarly como un «agente», un término que admite que se utiliza en exceso, pero señala que fue uno de los primeros agentes de IA que adoptó la gente. La plataforma integró grandes modelos de lenguaje en 2023, ajustando los LLM de código abierto con la aportación de lingüistas analíticos.
Añadir cinco idiomas no requirió un aumento lineal del equipo de lingüistas, explica Behnke. Un grupo interno compacto, junto con rigurosas pruebas y comentarios, desarrolló los nuevos modelos lingüísticos. Todas las sugerencias y reescrituras provienen de estos modelos patentados, alojados en la infraestructura segura de Grammarly bajo estrictos protocolos de formación.
Imagen: GrammarlyEn una prueba beta con aproximadamente un millón de usuarios, los hablantes nativos de los cinco nuevos idiomas aceptaron las sugerencias de Grammarly en proporciones comparables a las de los usuarios de inglés. Behnke señala que algunos se sorprendieron al ver aparecer los familiares subrayados rojos en su lengua materna.
Para las funciones avanzadas, Grammarly complementa sus propios modelos con LLM de terceros. Los usuarios pueden optar por integrar un modelo externo de proveedores como OpenAI. Mientras que los modelos de terceros no se entrenan con los datos de los usuarios, los modelos propios de Grammarly sí lo hacen, aunque las cuentas empresariales y educativas tienen el entrenamiento desactivado por defecto, y los usuarios individuales pueden optar por no participar.
Behnke no ha revelado qué idiomas serán los siguientes, pero señala que los clientes del servicio de atención al cliente han solicitado más idiomas en regiones con centros de atención telefónica en el extranjero.
WordPress.com ya permite que los agentes de IA redacten y publiquen entradas, entre otras cosas
WordPress.com, la popular plataforma de alojamiento web y publicación, está incorporando ahora agentes de IA, una iniciativa que podría transformar el aspecto y la experiencia de la web. La empresa an
Kakao Mobility presenta su hoja de ruta para la conducción autónoma de nivel 4 basada en la IA física
Kakao Mobility tiene previsto desarrollar internamente tecnologías de conducción autónoma de nivel 4 como parte de su estrategia de IA física.En la conferencia World IT Show 2026, celebrada en el COE
Barry Diller: La confianza en Sam Altman es irrelevante a medida que se acerca la IA general
Barry Diller, el multimillonario magnate de los medios de comunicación, no cree que Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, sea poco digno de confianza, a pesar de los recientes informes que sugiere
Descubra los mejores generadores de anime de IA para donghua en 2026. Nuestra lista seleccionada y calificada incluye herramientas poderosas para crear increíbles personajes para novelas web y avatares de cómics. Compare opciones gratuitas y pagadas a través de pruebas reales. Encuentre su compañero creativo ideal y dé vida a sus historias hoy mismo en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores herramientas de coloración automática con IA para manga de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye soluciones revolucionarias y mejor valoradas que aplican colores planos sin ningún error de consistencia, lo que potencia tu productividad. Explora comparativas entre opciones gratuitas y de pago, pruebas en condiciones reales y clasificaciones actualizadas semanalmente para encontrar la opción perfecta para ti. Aprovecha hoy mismo las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
Descubre los mejores creadores de perfiles de ficción con IA de 2026 para dar vida a personajes profundos. La selección de XIX.AI incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que generan motivaciones coherentes y defectos fatales. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas en el mundo real. Libera ahora tu potencial narrativo.
10 herramientas
xix.ai
Descubre el mejor software de optimización de precios con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra selección incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias que analizan a la competencia y ajustan automáticamente los precios de tu tienda para maximizar los beneficios. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales. Aprovecha ahora tu ventaja competitiva en materia de precios.
10 herramientas
xix.ai
Descubre los mejores revisores de código con IA de 2026 en XIX.AI. Nuestra lista seleccionada incluye herramientas de primera categoría y revolucionarias para automatizar el cumplimiento de las normas de código limpio y refactorizar archivos de repositorios heredados. Compara las opciones gratuitas con las de pago mediante pruebas reales y clasificaciones que se actualizan semanalmente. Aprovecha hoy mismo tu ventaja con la IA.
10 herramientas
xix.ai
Descubre las mejores aplicaciones de TTS con IA de 2026, seleccionadas específicamente para ayudar a las personas con dislexia. Nuestra clasificación, elaborada por expertos, compara herramientas gratuitas y de pago, y destaca sus potentes funciones para mejorar la eficiencia en la lectura y el aprendizaje. Explora soluciones innovadoras e imprescindibles para liberar el potencial de los estudiantes. Empieza tu viaje en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
¡Por fin! Como hispanohablante, siempre quise una herramienta como Grammarly para revisar mis textos en español. Me pregunto si manejará bien las variantes regionales (¡el español de México no es igual al de España!). Espero que la IA no 'invente' reglas gramaticales 😅. Esto podría ser un gran apoyo para estudiantes y profesionales.
