Актёры озвучки объединяются против вытеснения их с рынка труда искусственным интеллектом

Согласно сообщениям, несколько известных актеров озвучивания, в том числе Чжан Цзямин, известный по роли «Тайи Чжэньжэнь» в сериале *«Нэ Чжа»*, недавно выступили против кражи голосов с помощью ИИ. Они сталкиваются не только с широко распространенным несанкционированным использованием своих голосов, но и с утратой коммерческих возможностей из-за ИИ, что ставит под угрозу их средства к существованию.

Основная дилемма: упущенные коммерческие контракты и «бесплатный» ИИ

Чжан Цзямин сообщил, что с прошлого года его голос широко и незаконно клонируется, причем его исполнение роли «Тайи Чжэньжэня» является главной мишенью:

Потерянные коммерческие контракты: три долгосрочных партнера прямо заявили, что не будут продлевать контракты, сославшись на наличие на рынке очень похожих и бесплатных клонов голосов, созданных с помощью ИИ.

Широко распространенные нарушения: за один день в сети было выявлено более 700 новых случаев нарушений.

Проблемы с судебным преследованием: несмотря на значительные усилия, затраченные на сбор доказательств, судебное преследование оказалось затруднительным. Большинство нарушителей — несовершеннолетние, а сложные юридические процедуры пока не позволили добиться успешного судебного преследования.

Сопротивление со стороны отрасли: ведущие учреждения и актеры озвучивания объединяются

Помимо Чжан Цзямина, с проблемой незаконного использования своих голосов столкнулись и другие известные актеры озвучивания, такие как Лю Яньтин (голос «Не Чжа») и Цзи Гуанлинь (голос «Чжэнь Хуань»). В ответ на это отраслевые группы принимают меры:

Уведомление компании Qixiang Tianwai: Известная компания по озвучиванию игр и анимационных фильмов Shanghai Qixiang Tianwai Cultural Communication Co., Ltd. объявила, что судебные разбирательства по соответствующим делам о нарушении авторских прав завершены и в настоящее время ожидается вынесение судебных решений.

Заявление Китайской ассоциации радио и телевидения: Комитет актеров Федерации общественных организаций радио и телевидения Китая разъяснил, что любое клонирование голоса или замена лица с помощью ИИ, касающееся конкретных исполнителей, даже если оно обозначено как «некоммерческое» или «созданное фанатами», влечет за собой полную ответственность за нарушение авторских прав.

Юридические баталии: «глубины» защиты интеллектуальной собственности

Вопрос о том, защищается ли голос в рамках личных прав или авторского права, стал ключевым юридическим вопросом в эпоху ИИ:

Расширение прав личности: Голос имеет значительную ценность для идентификации личности. Несанкционированное клонирование с помощью ИИ рассматривается как прямое нарушение этих прав.

Заблуждения относительно добросовестного использования: Многие авторы ошибочно полагают, что обозначение контента как «предназначенного для общественного блага» дает им иммунитет. Однако закон гласит, что если такое использование приводит к замещению на рынке или наносит ущерб потенциальному бизнесу оригинального автора, оно является нарушением.

Технические барьеры: Современные технологии ИИ позволяют воспроизвести голос, имея всего одну секунду исходного материала. Такое злоупотребление технологиями стремительно подрывает профессиональную ценность индустрии озвучивания.

Заключение: защита того «незаменимого» человеческого прикосновения

По мере того как холодные алгоритмы приобретают способность воспроизводить все нюансы голоса, само достоинство художественного исполнения оказывается под угрозой. Уникальное тепло и человечность, которые привносит актер озвучивания, остаются незаменимыми.