Deutsches Gericht gibt Teradyne Robotics Recht und erlässt einstweilige Verfügung gegen Elite Robots

Die Teradyne-Tochtergesellschaft Universal Robots stellte kürzlich auf der MODEX-Messe ihren mobilen Manipulator vor, der mit einem kollaborativen UR-Roboterarm ausgestattet ist. Quelle: Teradyne

Als diese Woche die Hannover Messe in Deutschland begann, erließ das Landgericht Hamburg eine einstweilige Verfügung gegen die Elite Robots Deutschland GmbH. Das Urteil ist eine Reaktion auf eine Klage wegen Urheberrechtsverletzung, die von Teradyne Robotics A/S eingereicht wurde.

Teradyne Robotics, eine Tochtergesellschaft von Teradyne Inc., hatte im vergangenen Monat rechtliche Schritte gegen die deutsche Tochtergesellschaft von Elite Robots eingeleitet. Dies geschah im Anschluss an ein Unterlassungsschreiben, in dem dem chinesischen Hersteller von kraft- und leistungsbegrenzten Robotern vorgeworfen wurde, die urheberrechtlich geschützte Software von Universal Robots A/S, einer Teradyne-Tochtergesellschaft und Marktführer im Bereich kollaborativer Roboter, zu verletzen.

„Wir bei Teradyne Robotics haben beschlossen, entschlossen gegen Wettbewerber vorzugehen, die unsere proprietären Hardware- oder Software-Designs kopieren, und wir sind natürlich zufrieden mit diesem Gerichtsurteil“, sagte Jean-Pierre Hathout, Präsident der Teradyne Robotics Group. „Wir glauben, dass wir überzeugende Beweise für eine Urheberrechtsverletzung besitzen. Auch wenn es sich hierbei nicht um ein rechtskräftiges Urteil handelt, deutet es doch stark darauf hin, dass unsere Rechtsposition solide ist.“

Teradyne überwacht potenzielle Rechtsverletzungen

„Unsere Untersuchung wurde durch den wachsenden Wettbewerb zahlreicher kleiner Unternehmen ausgelöst“, erklärte David Brandt, Vizepräsident für Forschung und Entwicklung sowie Chief Technology Officer bei Universal Robots in Odense, Dänemark, gegenüber The Robot Report.

David Brandt, CTO von Universal Robots. Quelle: LinkedIn

„Viele kostengünstige Varianten von kollaborativen Robotern kommen auf den Markt“, erklärte er. „Elite war eines der Unternehmen, das wir untersucht haben, und deren Produkt wies eine auffällige Ähnlichkeit mit unserem auf. Unser US-Team analysierte die Software und stellte fest, dass sie unserer eigenen Software, die auf unseren Robotern läuft, sehr ähnlich ist.“

„Wir sind von der Stichhaltigkeit unserer Beweise überzeugt“, fügte Brandt hinzu. „Bei dieser Maßnahme geht es nicht darum, fairen Wettbewerb zu verhindern; es geht darum, gegen Technologiediebstahl vorzugehen. Wir begrüßen Wettbewerb, der zu Verbesserungen führt, aber der Wettbewerb mit Unternehmen, die unsere eigene Technologie nutzen, überschreitet eine klare Grenze.“

Brandt teilte der dänischen Zeitung Børsen mit, dass die Software von Elite Robots eine Funktion enthalte, mit der Nutzer Sicherheitseinstellungen deaktivieren könnten. Teradyne Robotics hat die Sicherheitsbehörden in Dänemark, Deutschland und den Vereinigten Staaten alarmiert.

The Robot Report hat Elite Robots um eine Stellungnahme gebeten, jedoch keine Antwort erhalten. Das 2016 gegründete Unternehmen mit Sitz in Shanghai hat in westliche Märkte expandiert und gibt an, über 10.000 Installationen in mehr als 35 Ländern sowie über 200 Patente und geistiges Eigentum zu besitzen.

Gericht ordnet an, dass Elite Robots Informationen bereitstellt

Gemäß der gerichtlichen Anordnung ist es Elite Robots Germany bis zum Abschluss des weiteren Verfahrens ab sofort untersagt, die mutmaßlich rechtsverletzende Software und alle Produkte, die diese enthalten, in Deutschland anzubieten oder zu vertreiben. Das Rechtsteam von Teradyne hat Berichten zufolge verlangt, dass das Unternehmen seine Ausstellung auf der Hannover Messe einstellt.

Darüber hinaus hat das Gericht Elite Robots Germany aufgefordert, detaillierte Informationen zu den mutmaßlichen Rechtsverletzungen vorzulegen und Daten über seine Kunden offenzulegen, die die Software erhalten haben. Ein Verhandlungstermin steht noch nicht fest.

Teradyne Robotics erklärte, man sei bereit, rechtliche Schritte gegen die Vertriebspartner und Partner von Elite Robots einzuleiten, sollten diese die umstrittene Software weiterhin anbieten.

„Automatisierung und Innovation sind für unsere industrielle Zukunft von entscheidender Bedeutung“, betonte Hathout. „Wir können nicht tatenlos zusehen, wie Unternehmen geschützte Technologien unrechtmäßig kopieren. Solche Handlungen behindern Forschung und Innovation und untergraben das Vertrauen und die Erfahrung unserer Kunden.“

„Teradyne Robotics setzt sich voll und ganz für den Schutz unseres geistigen Eigentums ein und dafür, dass Automatisierungskunden Zugang zu den sicheren, innovativen und hochwertigen Lösungen haben, die sie erwarten“, schloss er.

Teradyne behauptet, dass die kollaborativen Roboter und die Software von Elite Robots denen des Unternehmens sehr ähnlich seien. Quelle: Elite Robots

Rechtsstreitigkeiten eskalieren, während sich der Wettbewerb verschärft

Da sich der globale Wettbewerb in den Bereichen Robotik und KI verschärft, ist mit einer Zunahme von Streitigkeiten um geistiges Eigentum zu rechnen. So schaltete Ocado beispielsweise auf der LogiMAT im vergangenen Monat die deutsche Polizei ein, um den Stand von Brightpick aufgrund einer einstweiligen Verfügung wegen angeblicher Patentverletzung schließen zu lassen.

Elite Robots stellte seinen kollaborativen Roboter auf der Hannover Messe vor. Bildnachweis: The Robot Report Quelle

Die Behörden stellten jedoch keine Verstöße fest, sodass Brightpick seine mobilen Kommissionierroboter für den Rest der Veranstaltung und auf der MODEX in der folgenden Woche ohne weitere Probleme ausstellen konnte. Ocado hatte 2023 einen separaten Patentstreit mit AutoStore beigelegt.

Im Februar 2026 wies ein chinesisches Gericht die Klage von Luweimei Co. gegen den Hersteller von Laufrobotern Unitree ab. In einem weiteren Fall, der Laufroboter betraf, hat Boston Dynamics im vergangenen Jahr einen Patentstreit mit Ghost Robotics beigelegt.

Viele dieser Streitigkeiten betreffen Unternehmen aus verschiedenen Ländern, die sich gegenseitig der Verletzung geistigen Eigentums beschuldigen.

„Teradyne Robotics wurde erheblich von dem schleppenden Wachstum der europäischen Industrieproduktion beeinträchtigt, die 2024 um 2,5 % zurückging“, berichtete Børsen. „Der Umsatz des Unternehmens sank im vergangenen Jahr um 15,5 % auf rund 2 Milliarden DKK [310 Millionen US-Dollar].“

Während die installierte Basis von Industrierobotern laut der International Federation of Robotics (IFR) in Europa und den USA zurückgegangen ist, befand sich mehr als die Hälfte aller im Jahr 2024 installierten Roboter in China. Der Fachverband Robotik + Automation des VDMA warnte im Februar, dass Deutschland im Bereich Robotik an Boden verliert.