MaisonLa Chine adopte le terme officiel « unité lexicale » pour désigner le « token »
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.
Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
Article connexe
Stripe va acquérir OpenRouter alors que le routage basé sur des modèles d'IA prend de l'ampleur
Stripe a conclu un accord en vue d’acquérir OpenRouter, une plateforme de routage de modèles d’IA qui permet aux développeurs d’accéder à des centaines de modèles via une interface unique. Cette acqui
Barrett Zoph, ancien chercheur chez OpenAI, revient chez Google pour contribuer au développement de Gemini
Barret Zoph, qui avait auparavant quitté brusquement l’entreprise pour rejoindre OpenAI en raison d’un désaccord avec Miriam Mularati, PDG de Thinking Machines Lab, a une nouvelle fois changé d’employ
Comment Recursive Intelligence a levé 335 millions de dollars en 4 mois, avec une valorisation de 4 milliards de dollars
Les cofondatrices de la start-up Ricursive Intelligence semblaient destinées à devenir cofondatrices.Anna Goldie, PDG, et Azalia Mirhoseini, directrice technique, sont si connues dans le milieu de l’I
Recommandations de sujets spéciaux liés
Conception et art
Les meilleurs outils d'illustration basés sur l'IA : créez plus rapidement des scènes éditoriales et des illustrations de couverture
Les meilleurs outils d'illustration IA de 2026 : notre sélection regroupe les outils les plus performants pour créer rapidement de superbes scènes éditoriales et des couvertures accrocheuses. Chaque option a été soumise à des tests rigoureux en conditions réelles ; nous vous proposons une comparaison entre les versions gratuites et payantes afin de vous aider à trouver celle qui correspond le mieux à votre flux de travail. Essayez dès aujourd’hui ces solutions incontournables pour exploiter pleinement le potentiel de l’IA et booster votre productivité créative. Découvrez-les dès maintenant sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Éducation et apprentissage
Les meilleurs professeurs particuliers spécialisés en IA pour la préparation aux examens : entraînez-vous en maths, en sciences et en anglais
Les meilleurs tuteurs IA 2026 les mieux notés pour la préparation aux examens sont disponibles ici, sur XIX.AI ! Notre sélection comprend des outils puissants et révolutionnaires qui proposent une comparaison entre les versions gratuites et payantes, des tests concrets et des classements mis à jour chaque semaine. Ils vous aident à améliorer votre efficacité à l'écrit, à simplifier l'apprentissage de sujets complexes et à libérer votre potentiel académique. Découvrez dès maintenant l'outil de préparation aux examens qui vous convient le mieux et commencez à créer dès aujourd'hui pour exploiter pleinement les avantages de l'IA !
10 outils
xix.ai
Finance
Outils de planification budgétaire par IA pour la gestion personnelle des finances
2026 Derniers Meilleurs Outils de Planification Budgétaire par IA les mieux notés pour la gestion personnelle des finances sont ici sur XIX.AI ! Cette collection soigneusement sélectionnée propose des solutions puissantes et révolutionnaires qui vous aident à réaliser des tests concrets, à comprendre vos habitudes de dépenses et à créer des plans personnalisés pour améliorer votre productivité. Profitez d’une comparaison entre versions gratuites et payantes ainsi que de classements détaillés. Des outils incontournables conçus pour simplifier la gestion financière et exploiter pleinement votre avantage grâce à l’IA. Explorez dès maintenant !
11 outils
xix.ai
Santé et bien-être
Assistants de suivi du sommeil par l’IA : améliorez votre récupération grâce à de meilleures habitudes avant le coucher
2026 : Découvrez les meilleurs assistants de suivi du sommeil basés sur l’IA, hautement notés et récemment mis à jour, conçus pour une récupération optimale. Ce guide hebdomadaire entièrement actualisé présente des outils puissants qui offrent des tests en conditions réelles, des comparaisons entre versions gratuites et payantes, ainsi que des classements détaillés afin de vous aider à trouver la solution idéale pour améliorer la qualité du sommeil et favoriser de meilleures habitudes avant le coucher. Explorez-le dès maintenant sur XIX.AI pour tirer parti des avantages offerts par l’IA.
10 outils
xix.ai
Analyse des données
Copilotes SQL basés sur l'IA pour l'analyse des produits et du chiffre d'affaires
2026 : les meilleurs copilotes SQL IA les mieux notés pour l'analyse des produits et du chiffre d'affaires ! XIX.AI a sélectionné une gamme d’outils puissants et révolutionnaires à essayer absolument, qui sont soumis à des tests en conditions réelles via des classements mis à jour chaque semaine. Ces outils aident les utilisateurs à booster considérablement leur productivité en accélérant l’analyse des données, en simplifiant les requêtes complexes et en générant des informations précises permettant de prendre des décisions commerciales plus éclairées. Explorez-les dès maintenant pour découvrir l’outil idéal qui vous permettra de tirer pleinement parti de l’IA !
14 outils
xix.ai
Éducation et apprentissage
Les meilleurs outils d'aide aux devoirs basés sur l'IA qui enseignent : apprenez les concepts, pas seulement les réponses
2026 : les meilleurs outils d'aide aux devoirs basés sur l'IA, les mieux notés, qui enseignent les concepts fondamentaux et ne se contentent pas de fournir des réponses. Des outils puissants pour les élèves. Une sélection incontournable à ne pas manquer. Mise à jour hebdomadaire. Comparaison entre les versions gratuites et payantes. Tests en conditions réelles. Classements précis pour vous aider à exploiter pleinement votre potentiel d'apprentissage. Explorez dès maintenant pour découvrir l'outil idéal qui vous permettra d'étudier plus efficacement.
10 outils
xix.ai
commentaires (1)
![DanielCarter]()
这翻译绝了，Token变字素，以后写Prompt是不是得先背字典？😂 感觉官方是想让技术术语更接地气，但工程师们估计要吐槽：这跟原来有啥区别？反正我不管，代码里还是写token，别让我在文档里找字素就行。
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.
Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
Stripe va acquérir OpenRouter alors que le routage basé sur des modèles d'IA prend de l'ampleur
Stripe a conclu un accord en vue d’acquérir OpenRouter, une plateforme de routage de modèles d’IA qui permet aux développeurs d’accéder à des centaines de modèles via une interface unique. Cette acqui
Barrett Zoph, ancien chercheur chez OpenAI, revient chez Google pour contribuer au développement de Gemini
Barret Zoph, qui avait auparavant quitté brusquement l’entreprise pour rejoindre OpenAI en raison d’un désaccord avec Miriam Mularati, PDG de Thinking Machines Lab, a une nouvelle fois changé d’employ
Comment Recursive Intelligence a levé 335 millions de dollars en 4 mois, avec une valorisation de 4 milliards de dollars
Les cofondatrices de la start-up Ricursive Intelligence semblaient destinées à devenir cofondatrices.Anna Goldie, PDG, et Azalia Mirhoseini, directrice technique, sont si connues dans le milieu de l’I
Les meilleurs outils d'illustration IA de 2026 : notre sélection regroupe les outils les plus performants pour créer rapidement de superbes scènes éditoriales et des couvertures accrocheuses. Chaque option a été soumise à des tests rigoureux en conditions réelles ; nous vous proposons une comparaison entre les versions gratuites et payantes afin de vous aider à trouver celle qui correspond le mieux à votre flux de travail. Essayez dès aujourd’hui ces solutions incontournables pour exploiter pleinement le potentiel de l’IA et booster votre productivité créative. Découvrez-les dès maintenant sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Les meilleurs tuteurs IA 2026 les mieux notés pour la préparation aux examens sont disponibles ici, sur XIX.AI ! Notre sélection comprend des outils puissants et révolutionnaires qui proposent une comparaison entre les versions gratuites et payantes, des tests concrets et des classements mis à jour chaque semaine. Ils vous aident à améliorer votre efficacité à l'écrit, à simplifier l'apprentissage de sujets complexes et à libérer votre potentiel académique. Découvrez dès maintenant l'outil de préparation aux examens qui vous convient le mieux et commencez à créer dès aujourd'hui pour exploiter pleinement les avantages de l'IA !
10 outils
xix.ai
2026 Derniers Meilleurs Outils de Planification Budgétaire par IA les mieux notés pour la gestion personnelle des finances sont ici sur XIX.AI ! Cette collection soigneusement sélectionnée propose des solutions puissantes et révolutionnaires qui vous aident à réaliser des tests concrets, à comprendre vos habitudes de dépenses et à créer des plans personnalisés pour améliorer votre productivité. Profitez d’une comparaison entre versions gratuites et payantes ainsi que de classements détaillés. Des outils incontournables conçus pour simplifier la gestion financière et exploiter pleinement votre avantage grâce à l’IA. Explorez dès maintenant !
11 outils
xix.ai
2026 : Découvrez les meilleurs assistants de suivi du sommeil basés sur l’IA, hautement notés et récemment mis à jour, conçus pour une récupération optimale. Ce guide hebdomadaire entièrement actualisé présente des outils puissants qui offrent des tests en conditions réelles, des comparaisons entre versions gratuites et payantes, ainsi que des classements détaillés afin de vous aider à trouver la solution idéale pour améliorer la qualité du sommeil et favoriser de meilleures habitudes avant le coucher. Explorez-le dès maintenant sur XIX.AI pour tirer parti des avantages offerts par l’IA.
10 outils
xix.ai
2026 : les meilleurs copilotes SQL IA les mieux notés pour l'analyse des produits et du chiffre d'affaires ! XIX.AI a sélectionné une gamme d’outils puissants et révolutionnaires à essayer absolument, qui sont soumis à des tests en conditions réelles via des classements mis à jour chaque semaine. Ces outils aident les utilisateurs à booster considérablement leur productivité en accélérant l’analyse des données, en simplifiant les requêtes complexes et en générant des informations précises permettant de prendre des décisions commerciales plus éclairées. Explorez-les dès maintenant pour découvrir l’outil idéal qui vous permettra de tirer pleinement parti de l’IA !
14 outils
xix.ai
2026 : les meilleurs outils d'aide aux devoirs basés sur l'IA, les mieux notés, qui enseignent les concepts fondamentaux et ne se contentent pas de fournir des réponses. Des outils puissants pour les élèves. Une sélection incontournable à ne pas manquer. Mise à jour hebdomadaire. Comparaison entre les versions gratuites et payantes. Tests en conditions réelles. Classements précis pour vous aider à exploiter pleinement votre potentiel d'apprentissage. Explorez dès maintenant pour découvrir l'outil idéal qui vous permettra d'étudier plus efficacement.
10 outils
xix.ai
这翻译绝了，Token变字素，以后写Prompt是不是得先背字典？😂 感觉官方是想让技术术语更接地气，但工程师们估计要吐槽：这跟原来有啥区别？反正我不管，代码里还是写token，别让我在文档里找字素就行。
