MaisonLa Chine adopte le terme officiel « unité lexicale » pour désigner le « token »
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.
Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
Article connexe
La politique rendant obligatoire l'utilisation de la recherche par IA provoque un exode, tandis que DuckDuckGo enregistre une forte augmentation du nombre d'utilisateurs
Suite à l'annonce faite par Google lors de sa conférence I/O 2026 concernant une refonte complète de son moteur de recherche axée sur l'IA, de nombreux utilisateurs se sont mis à rechercher des altern
Xiaohongshu se restructure : Conan nommé président, création d'un département dédié à l'IA et d'une division internationale Rednote
Le 30 avril, Xiaohongshu a adressé une note interne à l'ensemble de ses employés pour annoncer le lancement d'une nouvelle restructuration organisationnelle. Au cœur de cette évolution figure l'intégr
Le jeu « Xiaolongxia » de Tencent dépasse toutes les attentes ; l'équipe multiplie par dix sa capacité, présente ses excuses et offre des compensations
Tencent a officiellement lancé WorkBuddy, un agent intelligent basé sur l'IA et adapté à tous les contextes, marquant ainsi une nouvelle étape dans la course aux applications des grands modèles, carac
Recommandations de sujets spéciaux liés
Synthèse vocale
Les meilleures applications de synthèse vocale basées sur l'IA pour la dyslexie : un soutien à l'apprentissage et à l'efficacité en lecture pour les élèves
Découvrez les meilleures applications de synthèse vocale par IA de 2026, spécialement sélectionnées pour aider les personnes dyslexiques. Notre classement d'experts compare les outils gratuits et payants, en mettant en avant des fonctionnalités performantes qui améliorent l'efficacité de la lecture et l'apprentissage. Découvrez des solutions révolutionnaires à ne pas manquer pour libérer le potentiel des élèves. Commencez votre parcours sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Création de bande dessinée
Les meilleurs générateurs IA pour les mangas shonen : créez des séquences d'action survoltées et des effets d'énergie
Découvrez les meilleurs générateurs IA de mangas shonen de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection triée sur le volet comprend des outils performants pour créer des séquences d'action à couper le souffle et des effets d'énergie dynamiques. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets. Libérez votre potentiel créatif et commencez dès aujourd'hui à créer des mangas épiques !
15 outils
xix.ai
Entreprise
Les meilleurs outils de suivi des dépenses basés sur l'IA : numérisez vos reçus et classez automatiquement les dépenses de l'entreprise
Les meilleurs outils de gestion des dépenses basés sur l'IA en 2026 : les outils les mieux notés pour numériser vos reçus et classer automatiquement les dépenses de votre entreprise. Découvrez des solutions puissantes et révolutionnaires pour une gestion des dépenses sans effort, un suivi financier précis et une conformité simplifiée. Notre comparatif, mis à jour chaque semaine, qui oppose les options gratuites aux options payantes, vous aide à trouver la solution qui vous convient le mieux. Tirez pleinement parti de l'IA grâce aux recommandations d'experts de XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Entreprise
Les meilleurs outils de recrutement basés sur l'IA : triez les CV et automatisez la planification des entretiens avec les candidats
Découvrez les meilleurs outils de recrutement basés sur l'IA de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection propose des solutions performantes et révolutionnaires pour l'analyse des CV et l'automatisation de la planification des entretiens avec les candidats. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets et à des classements mis à jour chaque semaine. Trouvez l'assistant de recrutement idéal et optimisez votre processus de recrutement dès aujourd'hui !
10 outils
xix.ai
Productivité
Coaches IA dédiés au bien-être et à la concentration : gérer l'épuisement professionnel et booster son énergie mentale
Découvrez sur XIX.AI les meilleurs coachs IA de 2026 spécialisés dans le bien-être personnel et la concentration. Notre classement, soigneusement établi, présente les outils les mieux notés et les plus innovants pour gérer le surmenage et booster votre énergie mentale. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des avis concrets. Ouvrez-vous dès aujourd’hui la voie vers une productivité et un bien-être optimaux.
10 outils
xix.ai
chatbot
Les meilleurs chatbots romantiques basés sur l'IA : nouez des relations durables grâce à des personnalités cohérentes
Découvrez les meilleurs chatbots romantiques basés sur l'IA de 2026, sélectionnés pour vous aider à nouer des relations authentiques et durables. Notre sélection comprend des personnalités fortes et cohérentes, des comparaisons entre versions gratuites et payantes, ainsi que des tests en conditions réelles. Trouvez le compagnon idéal et commencez dès aujourd'hui sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
commentaires (0)
Le site web du gouvernement chinois a récemment republié un article du Quotidien du Peuple citant l'Administration nationale des données, qui a officiellement désigné l'unité fondamentale des grands modèles, le « token », sous le nom de « mot-élément » dans les contextes formels. Le rapport indique que l'utilisation quotidienne des éléments de mot au sein de l'industrie chinoise de l'IA dépasse désormais les 140 000 milliards. Cette désignation officielle met non seulement un terme au débat académique et industriel de longue date sur la traduction chinoise du terme « token », mais marque également une nouvelle étape dans la normalisation de la terminologie technique des grands modèles au niveau national.
Auparavant, divers termes pour désigner le « token » se disputaient la faveur du secteur. Le chercheur Yang Bin, de l'Institut de recherche Tencent, avait proposé le terme « élément de modèle », suscitant un large débat. Par la suite, la suggestion de « Intelligence Element », avancée par Wang Xiaochuan, fondateur de Baichuan Intelligence, You Yang, fondateur de Lunchen Technology, et Hu Yilin, ancien professeur associé à l’université Tsinghua, a rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux. Ce terme mettait en avant le rôle du token en tant qu’unité d’« intelligence générale » plutôt que de simple « calcul général ».
Le terme choisi par le gouvernement, « Word Element », met toutefois davantage l’accent sur la logique technique sous-jacente. Officiellement défini comme la plus petite unité permettant à l’IA de comprendre le langage humain, le niveau de granularité de segmentation d’un Word Element se situe entre les caractères et les mots. Cela permet une couverture plus précise des segments sémantiques lors du traitement de textes par des modèles de grande envergure. Alors que l'utilisation approche le cap historique des 140 000 milliards, une norme terminologique unifiée contribuera à réduire les coûts de communication dans l'ensemble du secteur et jettera des bases solides pour la quantification statistique et l'élaboration des politiques relatives aux futures infrastructures d'IA.
La politique rendant obligatoire l'utilisation de la recherche par IA provoque un exode, tandis que DuckDuckGo enregistre une forte augmentation du nombre d'utilisateurs
Suite à l'annonce faite par Google lors de sa conférence I/O 2026 concernant une refonte complète de son moteur de recherche axée sur l'IA, de nombreux utilisateurs se sont mis à rechercher des altern
Xiaohongshu se restructure : Conan nommé président, création d'un département dédié à l'IA et d'une division internationale Rednote
Le 30 avril, Xiaohongshu a adressé une note interne à l'ensemble de ses employés pour annoncer le lancement d'une nouvelle restructuration organisationnelle. Au cœur de cette évolution figure l'intégr
Le jeu « Xiaolongxia » de Tencent dépasse toutes les attentes ; l'équipe multiplie par dix sa capacité, présente ses excuses et offre des compensations
Tencent a officiellement lancé WorkBuddy, un agent intelligent basé sur l'IA et adapté à tous les contextes, marquant ainsi une nouvelle étape dans la course aux applications des grands modèles, carac
Découvrez les meilleures applications de synthèse vocale par IA de 2026, spécialement sélectionnées pour aider les personnes dyslexiques. Notre classement d'experts compare les outils gratuits et payants, en mettant en avant des fonctionnalités performantes qui améliorent l'efficacité de la lecture et l'apprentissage. Découvrez des solutions révolutionnaires à ne pas manquer pour libérer le potentiel des élèves. Commencez votre parcours sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Découvrez les meilleurs générateurs IA de mangas shonen de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection triée sur le volet comprend des outils performants pour créer des séquences d'action à couper le souffle et des effets d'énergie dynamiques. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets. Libérez votre potentiel créatif et commencez dès aujourd'hui à créer des mangas épiques !
15 outils
xix.ai
Les meilleurs outils de gestion des dépenses basés sur l'IA en 2026 : les outils les mieux notés pour numériser vos reçus et classer automatiquement les dépenses de votre entreprise. Découvrez des solutions puissantes et révolutionnaires pour une gestion des dépenses sans effort, un suivi financier précis et une conformité simplifiée. Notre comparatif, mis à jour chaque semaine, qui oppose les options gratuites aux options payantes, vous aide à trouver la solution qui vous convient le mieux. Tirez pleinement parti de l'IA grâce aux recommandations d'experts de XIX.AI.
10 outils
xix.ai
Découvrez les meilleurs outils de recrutement basés sur l'IA de 2026 sur XIX.AI. Notre sélection propose des solutions performantes et révolutionnaires pour l'analyse des CV et l'automatisation de la planification des entretiens avec les candidats. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des tests concrets et à des classements mis à jour chaque semaine. Trouvez l'assistant de recrutement idéal et optimisez votre processus de recrutement dès aujourd'hui !
10 outils
xix.ai
Découvrez sur XIX.AI les meilleurs coachs IA de 2026 spécialisés dans le bien-être personnel et la concentration. Notre classement, soigneusement établi, présente les outils les mieux notés et les plus innovants pour gérer le surmenage et booster votre énergie mentale. Comparez les options gratuites et payantes grâce à des avis concrets. Ouvrez-vous dès aujourd’hui la voie vers une productivité et un bien-être optimaux.
10 outils
xix.ai
Découvrez les meilleurs chatbots romantiques basés sur l'IA de 2026, sélectionnés pour vous aider à nouer des relations authentiques et durables. Notre sélection comprend des personnalités fortes et cohérentes, des comparaisons entre versions gratuites et payantes, ainsi que des tests en conditions réelles. Trouvez le compagnon idéal et commencez dès aujourd'hui sur XIX.AI.
10 outils
xix.ai
