Как добавить файлы EPUB, MOBI и PDF в Kindle без конвертации

Реакция людей на потерю функций

Разве не забавно, как работает человеческий разум? Мы часто не ценим функции продукта или сервиса, пока их не отнимут. Возьмем, к примеру, недавнее решение Amazon прекратить возможность скачивания файлов электронных книг Kindle на компьютеры для резервного копирования. Многие пользователи Kindle даже не знали о существовании этой функции, пока не было объявлено, что она исчезнет к 26 февраля 2025 года. Тем не менее, реакция была быстрой и бурной, особенно со стороны коллекционеров, которые полагались на эту функциональность.

Для владельцев старых Kindle это изменение особенно ощутимо. Kindle первого и второго поколения, а также Kindle DX могли передавать данные только по беспроводной сети через ныне несуществующие сети 3G. Единственной альтернативой было подключение через USB к компьютеру. Даже с немного более новыми моделями, такими как старый Kindle Fire 7 2011 года моей жены, передача файлов может быть проблематичной. После снятия регистрации для перехода на мой аккаунт я не смог снова зарегистрировать устройство, несмотря на помощь технической поддержки Amazon. Таким образом, для таких устройств USB остается единственным способом загрузки файлов.

В этой статье мы подробно рассмотрим процесс передачи файлов — файлов Kindle и других популярных форматов электронных книг — на старые и новые устройства Kindle. Но сначала важное предупреждение:

Никогда не снимайте регистрацию со старого Kindle

Если вам удалось скачать книги Kindle до даты окончания, помните, что многие из этих книг защищены DRM. Они будут работать только в том случае, если устройство и книга зарегистрированы на одном аккаунте Amazon. Моя жена пыталась загрузить файл .azw, который она скачала, на незарегистрированный Kindle третьего поколения 2010 года, и это привело к ошибке.

David Gewirtz/ZDNET

Вот несколько ключевых моментов, которые следует учитывать:

• Вы больше не можете передавать книги по беспроводной сети на Kindle 1, Kindle 2 и DX.
• Вы больше не можете скачивать книги Kindle на свой компьютер.
• Но если вы скачали книги Kindle до февраля 2025 года, вы все еще можете загружать их на снятые с производства или текущие устройства через USB.
• Снятие регистрации с Kindle 1, 2 или DX означает, что вы не сможете зарегистрировать его снова из-за отсутствия вариантов подключения. Это категорически недопустимо, если вы хотите читать скачанные книги.
• Даже у старых Kindle с поддержкой Wi-Fi снятие регистрации может предотвратить повторную регистрацию из-за устаревших протоколов безопасности.
• Пока ваш старый Kindle остается зарегистрированным на вашем аккаунте, любые скачанные книги должны быть совместимы.
• Некоторые книги Kindle в новых форматах не будут работать на старых устройствах, потому что они не могут читать новые форматы, даже если оба зарегистрированы.

Итак, если вы хотите продолжать использовать свой старый Kindle, никогда не снимайте его с регистрации. И подумайте дважды, прежде чем дарить его кому-то другому, так как они не смогут его зарегистрировать.

Передача файлов на Kindle через USB

Теперь давайте разберемся в деталях передачи файлов на ваш Kindle через USB. Сначала соберите кабели. Все Kindle, начиная с первого поколения, могут быть подключены как USB-накопители. Вот что вам понадобится:

• Mini USB для Kindle 1.
• Micro USB для Kindle 2 через Kindle Oasis 3 (модели 2009–2017 годов).
• USB C для всех моделей Kindle с 2018 года.

Не все кабели подойдут, поэтому будьте готовы попробовать несколько. Мы добились успеха с кабелями от Monoprice и Amazon Basics. Если кабель не работает, продолжайте пытаться, пока не найдете подходящий. И ищите варианты с "Free Returns" при покупке кабелей.

Подключение Kindle как диска на Windows

В Windows 11 процесс прост. Просто подключите Kindle к вашему компьютеру через USB-кабель, и он должен подключиться как диск. Перетащите файлы электронных книг в папку Kindle>Internal Storage>documents. У старых Kindle папка documents может находиться на верхнем уровне. Когда закончите, просто отключите Kindle — нет необходимости извлекать.

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Подключение Kindle как диска на Mac

Процесс аналогичен на Mac для Kindle до 2024 года (кроме Scribe). Просто подключите Kindle, и он должен подключиться как диск. Но для Scribe и Kindle 2024 года и новее вам нужно использовать приложение Send-to-Kindle для Mac. Скачайте установщик с сайта Amazon ConnectMyKindle, запустите его и войдите в свой аккаунт Amazon.

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

После установки вы найдете папку Send to Kindle в ваших приложениях. Подключение Kindle запустит приложение Send to Kindle. Вы можете перетаскивать файлы в этот интерфейс, но если возникнут ошибки, используйте кнопку Open USB File Manager для доступа к окну, похожему на Finder, для передачи файлов.

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Какие форматы работают на каких Kindle?

Я тестировал различные форматы на незарегистрированном Kindle Keyboard (3-е поколение) 2010 года и текущей базовой модели Kindle, зарегистрированной на моем аккаунте. Вот как разные форматы себя показали:

David Gewirtz/ZDNET

AZW и AZW3

Я знал, что файл AZW от Denise был защищен DRM и не будет работать ни на одном устройстве. Однако передача файла AZW3 через USB прошла идеально на обоих устройствах. Помните, что DRM может применяться к обоим форматам, так что файл AZW3 не гарантирует обход защиты.

EPUB

Я приобрел "Potus" от Jack Wallen из ZDNET на Smashwords в формате EPUB. Я не смог передать его на текущую модель Kindle через USB, но с помощью страницы Amazon Send to Kindle мне удалось успешно отправить его на устройство.

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Однако этот метод не сработал для незарегистрированного Kindle 3-го поколения или Kindle 1, 2 и DX, у которых нет беспроводного подключения. Конвертация EPUB в формат MOBI — это обходной путь, который я описываю в другой статье.

MOBI

Я скачал "20,000 Leagues Under the Sea" с ManyWords в формате MOBI. Хотя Send to Kindle не принимал его, я успешно передал его на текущую модель Kindle и старый Kindle 3 через USB.

PDF

Я тестировал с отчетом Verizon 2024 Data Breach Investigations Report. И текущая модель Kindle, и старый Kindle 3 могли передавать и читать PDF через USB с почти идеальным форматированием. Я также использовал Send to Kindle и Deliver to Device на текущей модели, что тоже сработало хорошо.

DOC и DOCX

Я использовал случайные документы из моей личной папки для тестирования DOC и DOCX. На текущей модели Kindle ни один из форматов не отобразился при передаче через USB. Однако я успешно передал файл DOC с помощью Send to Kindle и Deliver to Device. Файл DOCX заработал после пересохранения в Word с опциями совместимости.

Старый Kindle 3 не смог прочитать ни один из форматов при передаче через USB. Подробнее о конвертации этих файлов читайте в моей статье о преобразовании форматов.

Ваш предпочтительный метод?

Передавали ли вы когда-нибудь книги на свой Kindle через USB? С какими проблемами вы сталкивались при работе с разными форматами файлов? Предпочитаете ли вы передачу через USB или сервис Amazon Send-to-Kindle? Если у вас есть старый Kindle, нашли ли вы какие-либо обходные пути, чтобы он продолжал работать? Поделитесь своим опытом в комментариях ниже.

Следите за моими ежедневными обновлениями проектов в социальных сетях. Подпишитесь на мою еженедельную рассылку обновлений и свяжитесь со мной на Twitter/X по адресу @DavidGewirtz, на Facebook по адресу Facebook.com/DavidGewirtz, на Instagram по адресу Instagram.com/DavidGewirtz, на Bluesky по адресу @DavidGewirtz.com и на YouTube по адресу YouTube.com/DavidGewirtzTV.