無需轉換即可將EPUB、MOBI和PDF檔案新增至Kindle的方法

人類對失去功能的反應

人類的思維方式是不是很有趣？我們常常在產品或服務的功能被移除前，不會去珍惜它們。以亞馬遜最近決定停止允許Kindle電子書檔案下載到電腦進行備份為例。許多Kindle用戶直到被告知這項功能將於2025年2月26日消失前，甚至不知道它的存在。然而，反應卻迅速且激烈，特別是對依賴此功能的收藏家來說。

對舊款Kindle的擁有者而言，這項變更影響尤大。第一代與第二代Kindle以及Kindle DX只能透過現已停用的3G網路無線傳輸資料，唯一的替代方案是透過USB連接到電腦。即使是稍新的機型，如我妻子2011年的舊款Kindle Fire 7，傳輸檔案也可能很麻煩。在將其解除註冊以切換到我的帳戶後，我無法重新註冊，儘管有亞馬遜技術支援的幫助。因此，對於這些設備，USB仍是載入檔案的唯一方式。

在本文中，我們將深入探討將檔案（Kindle檔案及其他熱門電子書格式）傳輸到新舊Kindle設備的過程。但首先，一個重要的警告：

切勿解除註冊您的舊款Kindle

如果您在截止日期前已下載Kindle書籍，請記住，許多書籍受DRM保護。這些書籍僅在設備與書籍註冊於同一亞馬遜帳戶時才可使用。我妻子嘗試將下載的.azw檔案載入2010年的未註冊第三代Kindle，結果出現錯誤。

David Gewirtz/ZDNET

以下是一些需要注意的關鍵點：

• Kindle 1、Kindle 2和DX無法再透過無線方式傳輸書籍。
• 您無法再將Kindle書籍下載到電腦。
• 但若您在2025年2月截止日期前已下載Kindle書籍，仍可透過USB上傳到已停產或現行設備。
• 解除註冊Kindle 1、2或DX意味著由於缺乏連線選項，您無法重新註冊。這是閱讀下載書籍的大忌。
• 即使是啟用了Wi-Fi的舊款Kindle，解除註冊可能因過時的安全協議而無法重新註冊。
• 只要您的舊款Kindle仍註冊在您的帳戶中，已下載的書籍應保持相容。
• 某些較新格式的Kindle書籍無法在舊設備上使用，因為舊設備無法讀取新格式，即使兩者都已註冊。

因此，若您想繼續使用舊款Kindle，千萬不要解除註冊。並在將其贈送給他人前三思，因為他們無法註冊。

透過USB將檔案傳輸到您的Kindle

現在，讓我們深入探討透過USB將檔案傳輸到Kindle的細節。首先，準備好您的傳輸線。從第一代起的Kindle皆可作為USB磁碟機掛載。以下是您需要的：

• Kindle 1使用Mini USB。
• 2009至2017年款的Kindle 2至Kindle Oasis 3使用Micro USB。
• 2018年起的Kindle型號使用USB C。

並非所有傳輸線都適用，因此請準備好試用幾條。我們發現Monoprice和Amazon Basics的傳輸線效果良好。若某條線不適用，請持續嘗試直到找到可用的。購買傳輸線時，尋找「免費退貨」選項。

在Windows上將Kindle掛載為磁碟機

在Windows 11上，過程簡單。只要用USB線將Kindle連接到Windows電腦，它應會掛載為磁碟機。將電子書檔案拖放到Kindle>內部儲存>documents目錄。舊款Kindle的documents目錄可能位於頂層。完成後，直接拔下Kindle即可，無需退出。

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

在Mac上將Kindle掛載為磁碟機

對於2024年前的Kindle（除Scribe外），Mac上的過程類似。只要插入Kindle，它應會掛載為磁碟機。但對於Scribe及2024年及更新款Kindle，您需使用Mac版Send-to-Kindle應用程式。從亞馬遜的ConnectMyKindle頁面下載安裝程式，執行並登入您的亞馬遜帳戶。

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

安裝後，您會在Applications中找到Send to Kindle資料夾。插入Kindle將啟動Send to Kindle應用程式。您可將檔案拖放到此介面，但若遇到錯誤，請使用「開啟USB檔案管理器」按鈕，存取類似Finder的視窗以傳輸檔案。

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

哪些格式適用於哪些Kindle？

我在2010年的未註冊Kindle Keyboard（第三代）及註冊到我帳戶的現行基本款Kindle上測試了多種格式。以下是不同格式的表現：

David Gewirtz/ZDNET

AZW與AZW3

我知道Denise的AZW檔案受DRM鎖定，無法在任一設備上使用。然而，透過USB傳輸AZW3檔案在兩台設備上都完美運作。請記住，DRM可能適用於兩種格式，因此AZW3檔案並非保證可繞過限制。

EPUB

我從Smashwords購買了ZDNET的Jack Wallen的《Potus》EPUB版。我無法透過USB將其傳輸到現行款Kindle，但使用亞馬遜的Send to Kindle頁面，成功將其傳送到我的設備。

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

Screenshot by David Gewirtz/ZDNET

然而，此方法對未註冊的第三代Kindle或Kindle 1、2及DX（缺乏無線連線）無效。將EPUB轉換為MOBI格式是一個解決方案，我在另一篇文章中有詳細說明。

MOBI

我從ManyWords下載了《海底兩萬里》的MOBI格式。雖然Send to Kindle不接受此格式，但我成功透過USB將其傳輸到現行款Kindle及舊款Kindle 3。

PDF

我測試了Verizon 2024年資料外洩調查報告。現行款Kindle及舊款Kindle 3均可透過USB傳輸並閱讀PDF，格式幾乎完美。我也在現行款上使用Send to Kindle及傳送到設備功能，效果良好。

DOC與DOCX

我用個人資料夾中的隨機文件測試DOC與DOCX。在現行款Kindle上，透過USB傳輸時，這兩種格式均未顯示。然而，我使用Send to Kindle及傳送到設備功能成功傳輸DOC檔案。DOCX檔案在Word中以相容性選項重新儲存後可使用。

舊款Kindle 3無法透過USB讀取這兩種格式。有關轉換這些檔案的更多資訊，請參閱我關於格式轉換的文章。

您偏好的方法？

您是否曾透過USB將書籍傳輸到Kindle？您在不同檔案格式上遇到過哪些挑戰？您更喜歡USB傳輸還是亞馬遜的Send-to-Kindle服務？若您擁有舊款Kindle，是否發現了任何保持運作的解決方法？請在下方評論中分享您的經驗。

在社交媒體上關注我的每日項目更新。訂閱我的每週更新通訊，並在Twitter/X (@DavidGewirtz)、Facebook (Facebook.com/DavidGewirtz)、Instagram (Instagram.com/DavidGewirtz)、Bluesky (@DavidGewirtz.com) 及YouTube (YouTube.com/DavidGewirtzTV) 上與我聯繫。