無需轉換即可將EPUB、MOBI和PDF檔案新增至Kindle的方法
人類對失去功能的反應
人類的思維方式是不是很有趣?我們常常在產品或服務的功能被移除前,不會去珍惜它們。以亞馬遜最近決定停止允許Kindle電子書檔案下載到電腦進行備份為例。許多Kindle用戶直到被告知這項功能將於2025年2月26日消失前,甚至不知道它的存在。然而,反應卻迅速且激烈,特別是對依賴此功能的收藏家來說。
對舊款Kindle的擁有者而言,這項變更影響尤大。第一代與第二代Kindle以及Kindle DX只能透過現已停用的3G網路無線傳輸資料,唯一的替代方案是透過USB連接到電腦。即使是稍新的機型,如我妻子2011年的舊款Kindle Fire 7,傳輸檔案也可能很麻煩。在將其解除註冊以切換到我的帳戶後,我無法重新註冊,儘管有亞馬遜技術支援的幫助。因此,對於這些設備,USB仍是載入檔案的唯一方式。
在本文中,我們將深入探討將檔案(Kindle檔案及其他熱門電子書格式)傳輸到新舊Kindle設備的過程。但首先,一個重要的警告:
切勿解除註冊您的舊款Kindle
如果您在截止日期前已下載Kindle書籍,請記住,許多書籍受DRM保護。這些書籍僅在設備與書籍註冊於同一亞馬遜帳戶時才可使用。我妻子嘗試將下載的.azw檔案載入2010年的未註冊第三代Kindle,結果出現錯誤。
David Gewirtz/ZDNET
以下是一些需要注意的關鍵點:
- Kindle 1、Kindle 2和DX無法再透過無線方式傳輸書籍。
- 您無法再將Kindle書籍下載到電腦。
- 但若您在2025年2月截止日期前已下載Kindle書籍,仍可透過USB上傳到已停產或現行設備。
- 解除註冊Kindle 1、2或DX意味著由於缺乏連線選項,您無法重新註冊。這是閱讀下載書籍的大忌。
- 即使是啟用了Wi-Fi的舊款Kindle,解除註冊可能因過時的安全協議而無法重新註冊。
- 只要您的舊款Kindle仍註冊在您的帳戶中,已下載的書籍應保持相容。
- 某些較新格式的Kindle書籍無法在舊設備上使用,因為舊設備無法讀取新格式,即使兩者都已註冊。
因此,若您想繼續使用舊款Kindle,千萬不要解除註冊。並在將其贈送給他人前三思,因為他們無法註冊。
透過USB將檔案傳輸到您的Kindle
現在,讓我們深入探討透過USB將檔案傳輸到Kindle的細節。首先,準備好您的傳輸線。從第一代起的Kindle皆可作為USB磁碟機掛載。以下是您需要的:
- Kindle 1使用Mini USB。
- 2009至2017年款的Kindle 2至Kindle Oasis 3使用Micro USB。
- 2018年起的Kindle型號使用USB C。
並非所有傳輸線都適用,因此請準備好試用幾條。我們發現Monoprice和Amazon Basics的傳輸線效果良好。若某條線不適用,請持續嘗試直到找到可用的。購買傳輸線時,尋找「免費退貨」選項。
在Windows上將Kindle掛載為磁碟機
在Windows 11上,過程簡單。只要用USB線將Kindle連接到Windows電腦,它應會掛載為磁碟機。將電子書檔案拖放到Kindle>內部儲存>documents目錄。舊款Kindle的documents目錄可能位於頂層。完成後,直接拔下Kindle即可,無需退出。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
在Mac上將Kindle掛載為磁碟機
對於2024年前的Kindle(除Scribe外),Mac上的過程類似。只要插入Kindle,它應會掛載為磁碟機。但對於Scribe及2024年及更新款Kindle,您需使用Mac版Send-to-Kindle應用程式。從亞馬遜的ConnectMyKindle頁面下載安裝程式,執行並登入您的亞馬遜帳戶。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
安裝後,您會在Applications中找到Send to Kindle資料夾。插入Kindle將啟動Send to Kindle應用程式。您可將檔案拖放到此介面,但若遇到錯誤,請使用「開啟USB檔案管理器」按鈕,存取類似Finder的視窗以傳輸檔案。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
哪些格式適用於哪些Kindle?
我在2010年的未註冊Kindle Keyboard(第三代)及註冊到我帳戶的現行基本款Kindle上測試了多種格式。以下是不同格式的表現:
David Gewirtz/ZDNET
AZW與AZW3
我知道Denise的AZW檔案受DRM鎖定,無法在任一設備上使用。然而,透過USB傳輸AZW3檔案在兩台設備上都完美運作。請記住,DRM可能適用於兩種格式,因此AZW3檔案並非保證可繞過限制。
EPUB
我從Smashwords購買了ZDNET的Jack Wallen的《Potus》EPUB版。我無法透過USB將其傳輸到現行款Kindle,但使用亞馬遜的Send to Kindle頁面,成功將其傳送到我的設備。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
然而,此方法對未註冊的第三代Kindle或Kindle 1、2及DX(缺乏無線連線)無效。將EPUB轉換為MOBI格式是一個解決方案,我在另一篇文章中有詳細說明。
MOBI
我從ManyWords下載了《海底兩萬里》的MOBI格式。雖然Send to Kindle不接受此格式,但我成功透過USB將其傳輸到現行款Kindle及舊款Kindle 3。
PDF
我測試了Verizon 2024年資料外洩調查報告。現行款Kindle及舊款Kindle 3均可透過USB傳輸並閱讀PDF,格式幾乎完美。我也在現行款上使用Send to Kindle及傳送到設備功能,效果良好。
DOC與DOCX
我用個人資料夾中的隨機文件測試DOC與DOCX。在現行款Kindle上,透過USB傳輸時,這兩種格式均未顯示。然而,我使用Send to Kindle及傳送到設備功能成功傳輸DOC檔案。DOCX檔案在Word中以相容性選項重新儲存後可使用。
舊款Kindle 3無法透過USB讀取這兩種格式。有關轉換這些檔案的更多資訊,請參閱我關於格式轉換的文章。
您偏好的方法?
您是否曾透過USB將書籍傳輸到Kindle?您在不同檔案格式上遇到過哪些挑戰?您更喜歡USB傳輸還是亞馬遜的Send-to-Kindle服務?若您擁有舊款Kindle,是否發現了任何保持運作的解決方法?請在下方評論中分享您的經驗。
在社交媒體上關注我的每日項目更新。訂閱我的每週更新通訊,並在Twitter/X (@DavidGewirtz)、Facebook (Facebook.com/DavidGewirtz)、Instagram (Instagram.com/DavidGewirtz)、Bluesky (@DavidGewirtz.com) 及YouTube (YouTube.com/DavidGewirtzTV) 上與我聯繫。
相關文章
英國各政府部門就人工智慧資料中心的能源需求產生分歧
英國政府正面臨一項重大挑戰:在推動清潔能源的同時,力求成為人工智慧領域的全球領導者。然而,負責這些目標的各部會之間卻顯現出嚴重的分歧。 科學、創新與技術部(DSIT)與能源安全及淨零部(DESNZ)對於人工智慧資料中心的未來電力需求,持著截然不同的預測。DSIT預測,到2030年,人工智慧資料中心將需要6吉瓦的電力;而DESNZ的估計則不到該數字的十分之一。 這項差距引起了非營利組織「Foxglo
中國網絡空間管理局規定,人工智慧生成及虛構的短影片必須標註
中國網絡信息辦公室已推出一項全面計劃,旨在規範短視頻內容標註,要求各平台提供六項必備標籤——包括「AI生成內容」——這標誌著短視頻治理進入了強制透明化的新時代。為解決內容來源不明及難以區分事實與虛構等問題,監管機構在先前與抖音、快手、騰訊及百度等主要平台進行的試點計畫基礎上,現已將內容標註列為短影片發布流程中的強制步驟。 發布者必須從六個選項中選擇其一:「虛構戲劇化」、「AI生成」、「含行銷資訊」
以文字翻譯聞名的 DeepL,現已進軍語音翻譯領域
以文字翻譯工具聞名的翻譯公司 DeepL,今日推出了一套語音對語音翻譯解決方案,透過客製化應用程式,針對前線工作人員在會議、行動裝置與網路對話,以及群組討論等情境提供支援。 該公司同時推出了一項 API,讓外部開發者與企業能基於 DeepL 的技術,打造適用於呼叫中心等特定情境的解決方案。「在專注於文字翻譯多年後,語音翻譯對我們而言是水到渠成的下一步,」DeepL 執行長 Jarek Kutylo
相關專題推薦
評論 (3)
0/500
Finalement Amazon supprime encore une fonctionnalité pratique... 😅 Dommage qu'on doive toujours chercher des solutions de contournement comme celles-ci juste pour garder le contrôle de nos propres livres numériques. Ça donne envie d'explorer d'autres lecteurs ebook!
Losing the Kindle download feature is such a bummer! I loved backing up my ebooks on my PC. Why do companies always take away the good stuff? 😕
人類對失去功能的反應
人類的思維方式是不是很有趣?我們常常在產品或服務的功能被移除前,不會去珍惜它們。以亞馬遜最近決定停止允許Kindle電子書檔案下載到電腦進行備份為例。許多Kindle用戶直到被告知這項功能將於2025年2月26日消失前,甚至不知道它的存在。然而,反應卻迅速且激烈,特別是對依賴此功能的收藏家來說。
對舊款Kindle的擁有者而言,這項變更影響尤大。第一代與第二代Kindle以及Kindle DX只能透過現已停用的3G網路無線傳輸資料,唯一的替代方案是透過USB連接到電腦。即使是稍新的機型,如我妻子2011年的舊款Kindle Fire 7,傳輸檔案也可能很麻煩。在將其解除註冊以切換到我的帳戶後,我無法重新註冊,儘管有亞馬遜技術支援的幫助。因此,對於這些設備,USB仍是載入檔案的唯一方式。
在本文中,我們將深入探討將檔案(Kindle檔案及其他熱門電子書格式)傳輸到新舊Kindle設備的過程。但首先,一個重要的警告:
切勿解除註冊您的舊款Kindle
如果您在截止日期前已下載Kindle書籍,請記住,許多書籍受DRM保護。這些書籍僅在設備與書籍註冊於同一亞馬遜帳戶時才可使用。我妻子嘗試將下載的.azw檔案載入2010年的未註冊第三代Kindle,結果出現錯誤。
David Gewirtz/ZDNET
以下是一些需要注意的關鍵點:
- Kindle 1、Kindle 2和DX無法再透過無線方式傳輸書籍。
- 您無法再將Kindle書籍下載到電腦。
- 但若您在2025年2月截止日期前已下載Kindle書籍,仍可透過USB上傳到已停產或現行設備。
- 解除註冊Kindle 1、2或DX意味著由於缺乏連線選項,您無法重新註冊。這是閱讀下載書籍的大忌。
- 即使是啟用了Wi-Fi的舊款Kindle,解除註冊可能因過時的安全協議而無法重新註冊。
- 只要您的舊款Kindle仍註冊在您的帳戶中,已下載的書籍應保持相容。
- 某些較新格式的Kindle書籍無法在舊設備上使用,因為舊設備無法讀取新格式,即使兩者都已註冊。
因此,若您想繼續使用舊款Kindle,千萬不要解除註冊。並在將其贈送給他人前三思,因為他們無法註冊。
透過USB將檔案傳輸到您的Kindle
現在,讓我們深入探討透過USB將檔案傳輸到Kindle的細節。首先,準備好您的傳輸線。從第一代起的Kindle皆可作為USB磁碟機掛載。以下是您需要的:
- Kindle 1使用Mini USB。
- 2009至2017年款的Kindle 2至Kindle Oasis 3使用Micro USB。
- 2018年起的Kindle型號使用USB C。
並非所有傳輸線都適用,因此請準備好試用幾條。我們發現Monoprice和Amazon Basics的傳輸線效果良好。若某條線不適用,請持續嘗試直到找到可用的。購買傳輸線時,尋找「免費退貨」選項。
在Windows上將Kindle掛載為磁碟機
在Windows 11上,過程簡單。只要用USB線將Kindle連接到Windows電腦,它應會掛載為磁碟機。將電子書檔案拖放到Kindle>內部儲存>documents目錄。舊款Kindle的documents目錄可能位於頂層。完成後,直接拔下Kindle即可,無需退出。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
在Mac上將Kindle掛載為磁碟機
對於2024年前的Kindle(除Scribe外),Mac上的過程類似。只要插入Kindle,它應會掛載為磁碟機。但對於Scribe及2024年及更新款Kindle,您需使用Mac版Send-to-Kindle應用程式。從亞馬遜的ConnectMyKindle頁面下載安裝程式,執行並登入您的亞馬遜帳戶。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
安裝後,您會在Applications中找到Send to Kindle資料夾。插入Kindle將啟動Send to Kindle應用程式。您可將檔案拖放到此介面,但若遇到錯誤,請使用「開啟USB檔案管理器」按鈕,存取類似Finder的視窗以傳輸檔案。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
哪些格式適用於哪些Kindle?
我在2010年的未註冊Kindle Keyboard(第三代)及註冊到我帳戶的現行基本款Kindle上測試了多種格式。以下是不同格式的表現:
David Gewirtz/ZDNET
AZW與AZW3
我知道Denise的AZW檔案受DRM鎖定,無法在任一設備上使用。然而,透過USB傳輸AZW3檔案在兩台設備上都完美運作。請記住,DRM可能適用於兩種格式,因此AZW3檔案並非保證可繞過限制。
EPUB
我從Smashwords購買了ZDNET的Jack Wallen的《Potus》EPUB版。我無法透過USB將其傳輸到現行款Kindle,但使用亞馬遜的Send to Kindle頁面,成功將其傳送到我的設備。
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
Screenshot by David Gewirtz/ZDNET
然而,此方法對未註冊的第三代Kindle或Kindle 1、2及DX(缺乏無線連線)無效。將EPUB轉換為MOBI格式是一個解決方案,我在另一篇文章中有詳細說明。
MOBI
我從ManyWords下載了《海底兩萬里》的MOBI格式。雖然Send to Kindle不接受此格式,但我成功透過USB將其傳輸到現行款Kindle及舊款Kindle 3。
我測試了Verizon 2024年資料外洩調查報告。現行款Kindle及舊款Kindle 3均可透過USB傳輸並閱讀PDF,格式幾乎完美。我也在現行款上使用Send to Kindle及傳送到設備功能,效果良好。
DOC與DOCX
我用個人資料夾中的隨機文件測試DOC與DOCX。在現行款Kindle上,透過USB傳輸時,這兩種格式均未顯示。然而,我使用Send to Kindle及傳送到設備功能成功傳輸DOC檔案。DOCX檔案在Word中以相容性選項重新儲存後可使用。
舊款Kindle 3無法透過USB讀取這兩種格式。有關轉換這些檔案的更多資訊,請參閱我關於格式轉換的文章。
您偏好的方法?
您是否曾透過USB將書籍傳輸到Kindle?您在不同檔案格式上遇到過哪些挑戰?您更喜歡USB傳輸還是亞馬遜的Send-to-Kindle服務?若您擁有舊款Kindle,是否發現了任何保持運作的解決方法?請在下方評論中分享您的經驗。
在社交媒體上關注我的每日項目更新。訂閱我的每週更新通訊,並在Twitter/X (@DavidGewirtz)、Facebook (Facebook.com/DavidGewirtz)、Instagram (Instagram.com/DavidGewirtz)、Bluesky (@DavidGewirtz.com) 及YouTube (YouTube.com/DavidGewirtzTV) 上與我聯繫。
英國各政府部門就人工智慧資料中心的能源需求產生分歧
英國政府正面臨一項重大挑戰:在推動清潔能源的同時,力求成為人工智慧領域的全球領導者。然而,負責這些目標的各部會之間卻顯現出嚴重的分歧。 科學、創新與技術部(DSIT)與能源安全及淨零部(DESNZ)對於人工智慧資料中心的未來電力需求,持著截然不同的預測。DSIT預測,到2030年,人工智慧資料中心將需要6吉瓦的電力;而DESNZ的估計則不到該數字的十分之一。 這項差距引起了非營利組織「Foxglo
中國網絡空間管理局規定,人工智慧生成及虛構的短影片必須標註
中國網絡信息辦公室已推出一項全面計劃,旨在規範短視頻內容標註,要求各平台提供六項必備標籤——包括「AI生成內容」——這標誌著短視頻治理進入了強制透明化的新時代。為解決內容來源不明及難以區分事實與虛構等問題,監管機構在先前與抖音、快手、騰訊及百度等主要平台進行的試點計畫基礎上,現已將內容標註列為短影片發布流程中的強制步驟。 發布者必須從六個選項中選擇其一:「虛構戲劇化」、「AI生成」、「含行銷資訊」
以文字翻譯聞名的 DeepL,現已進軍語音翻譯領域
以文字翻譯工具聞名的翻譯公司 DeepL,今日推出了一套語音對語音翻譯解決方案,透過客製化應用程式,針對前線工作人員在會議、行動裝置與網路對話,以及群組討論等情境提供支援。 該公司同時推出了一項 API,讓外部開發者與企業能基於 DeepL 的技術,打造適用於呼叫中心等特定情境的解決方案。「在專注於文字翻譯多年後,語音翻譯對我們而言是水到渠成的下一步,」DeepL 執行長 Jarek Kutylo
Finalement Amazon supprime encore une fonctionnalité pratique... 😅 Dommage qu'on doive toujours chercher des solutions de contournement comme celles-ci juste pour garder le contrôle de nos propres livres numériques. Ça donne envie d'explorer d'autres lecteurs ebook!
Losing the Kindle download feature is such a bummer! I loved backing up my ebooks on my PC. Why do companies always take away the good stuff? 😕





首頁






