騰訊渾元推出 0.4G 離線翻譯模型，為五一假期出遊提供無需信號的通訊服務

首頁

新聞

2026-05-31

PatrickEvans

隨著五一黃金週的臨近，騰訊「環元」團隊推出了其專業翻譯大模型的超量化版本，為出國旅遊的旅客提供了一套可靠的語言解決方案。該模型命名為 Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit，體積僅 440MB，可在行動裝置上高效地進行本地運算。

在行動裝置上運行的超量化翻譯模型

超壓縮技術實現行動裝置離線使用

該模型運用先進的量化技術，將原始體積從超過3GB壓縮至僅八分之一，使其能在標準智慧型手機的背景中流暢運作。即使在沒有網路訊號的偏遠景點，或突發緊急情況下，使用者仍能獲得即時且高品質的翻譯。

開發團隊提供兩種量化選項：2 位元與 1.25 位元。1.25 位元版本採用了一項獲頂尖學術會議採納的細粒度稀疏策略，其中每四個參數就有三個以 1 位元儲存，確保在體積緊湊的情況下仍能維持強大的翻譯表現。

細粒度稀疏架構的示意圖

兼具專業級翻譯品質與隱私保護

儘管模型佔用空間極小，卻能在 33 種語言、5 種方言及數千種翻譯方向中展現卓越表現。在多項權威基準測試中，其翻譯準確度超越 Google 翻譯，並可與參數遠多於它的商用模型相抗衡。

由於所有翻譯處理均完全在裝置端完成，使用者無需擔心個人敏感資料被收集或上傳，大幅提升隱私與安全性。本專案現已完全開源，並包含一個示範應用程式，讓 Android 使用者無需訂閱費用即可體驗背景單字查詢等功能。

試用示範：

Hugging Face（海外用戶）：https://huggingface.co/AngelSlim/Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit-GGUF/resolve/main/Hy-MT-demo.apk

ModelScope Community（適用於中國用戶）：https://modelscope.cn/models/AngelSlim/Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit-GGUF/resolve/master/Hy-MT-demo.apk

Anthropic的收入大幅增長，其市值接近萬億美元大關有報告顯示，Anthropic在短短几個月內就實現了顯著的收入增長。該公司的年化收入現已超過300億美元，這一數字是去年底時的三倍多。這種增長可能會讓Anthropic在競爭中略佔優勢，不過直接進行比較並不容易。其主要推動力在於Claude Code和Cowork產品，以及其推理模型的代幣銷售量增加。更值得注意的是，Anthropic的利潤率也有了顯著提升。該公司的毛利率從2024年的-94%上升到了2025年的+40%，而年化收入也從不到10億美元增長到了90億美元。正是這種發展勢頭，使得A

蘋果移除了Cal AI應用程式，原因是該應用存在未經授權的店內購買行為以及欺詐性計費問題。蘋果最近移除了MyFitnessPal中頗受歡迎的人工智慧食物追蹤應用Cal AI，這一舉動凸顯了其對App Store關於外部支付和訂閱政策的嚴格執行。該應用每年能帶來5000萬美元的重複收入，曾因違反多項開發者指南而被暫時下架，但在解決了相關問題後已重新上線。有報道稱，儘管Epic Games訴蘋果的案件允許美國開發者連結到外部支付系統，但蘋果指出Cal AI存在嚴重的合規問題。其主要違規行為在於：該應用試圖透過嵌入Stripe等第三方支付流程來繞過蘋果的應用內購買機制以解鎖數字內容，卻未

Github Copilot的基於令牌的計費方式引發了開發者的強烈不滿微軟GitHub Copilot的黃金時代可能即將結束，尤其是對個人使用者而言。該公司正從統一的訂閱費模式轉向基於代幣的計費方式，這可能會大幅增加使用成本。雖然大型企業或許還能承受這種變化，但小型企業和自由職業者可能會發現新的收費機制讓他們的月預算難以承受。這些變更將於6月1日正式生效，屆時使用者將按照工作中消耗的代幣數量來支付費用，而不再是按每次請求收取固定費用。一些開發者受到這一財務變動的影響，在Reddit和X平臺上表達了他們對這種看似過高的成本增加的擔憂。一位Redditor最近寫道：“

相關專題推薦

迅速的