Open Source LLMS incluído no roteiro da soberania digital da Europa

Na última semana, a agenda de soberania digital da Europa recebeu um impulso significativo com o anúncio de uma nova iniciativa voltada para o desenvolvimento de uma série de modelos de linguagem de grande escala (LLMs) totalmente de código aberto, que atendem a todas as línguas da União Europeia. Este ambicioso projeto, chamado OpenEuroLLM, visa não apenas as 24 línguas oficiais da UE, mas também se estende a línguas de países que negociam a entrada na UE, como a Albânia, enfatizando a preparação para o futuro.
O OpenEuroLLM é um esforço colaborativo envolvendo cerca de 20 organizações, co-liderado por Jan Hajič, um linguista computacional da Universidade Charles em Praga, e Peter Sarlin, CEO e co-fundador do laboratório de IA finlandês Silo AI, que foi adquirido pela AMD por 665 milhões de dólares no último ano. Esta iniciativa está alinhada com o impulso mais amplo da Europa para a soberania digital, visando manter a infraestrutura e ferramentas críticas dentro do continente. Esse movimento ecoa as ações de grandes provedores de nuvem e empresas de IA como a OpenAI, que têm investido em infraestrutura local para garantir que os dados da UE permaneçam em solo europeu.
Além disso, a UE assinou recentemente um acordo de 11 bilhões de dólares para estabelecer uma constelação de satélites soberana, posicionando-se como concorrente do Starlink de Elon Musk. O OpenEuroLLM se encaixa perfeitamente nessa narrativa, focando na manutenção da autonomia tecnológica da Europa.
Financiamento e Desafios
Apesar de seus objetivos ambiciosos, o orçamento alocado para o desenvolvimento dos modelos é de 37,4 milhões de euros, com aproximadamente 20 milhões de euros provenientes do Programa Digital Europe da UE. Esse montante é pequeno em comparação com os investimentos feitos por gigantes corporativos de IA, embora o orçamento total aumente quando considerado o financiamento para trabalhos relacionados. Uma parte significativa da despesa é o poder de computação, com o OpenEuroLLM fazendo parceria com centros de supercomputadores EuroHPC na Espanha, Itália, Finlândia e Países Baixos, que fazem parte de um projeto EuroHPC mais amplo de 7 bilhões de euros.
O grupo diversificado de participantes, que vai desde a academia até corporações, levanta questões sobre a viabilidade do projeto. Anastasia Stasenko, co-fundadora da empresa de LLM Pleias, expressou ceticismo sobre a eficácia de um consórcio tão grande em comparação com empresas de IA privadas mais ágeis e focadas, como a Mistral AI e a LightOn. Essas equipes menores, ela argumenta, têm uma responsabilidade mais direta e podem reagir mais rapidamente aos desafios.
Construir do Zero ou Aproveitar o Trabalho Existente?
O ponto de partida do OpenEuroLLM é um tanto ambíguo. Desde 2022, Jan Hajič tem coordenado o projeto de Tecnologias de Linguagem de Alta Performance (HPLT), que se concentra no desenvolvimento de conjuntos de dados, modelos e fluxos de trabalho gratuitos e reutilizáveis usando computação de alto desempenho. Este projeto, previsto para terminar no final de 2025, compartilha muitos parceiros com o OpenEuroLLM, exceto aqueles do Reino Unido.
Hajič vê o HPLT como um precursor do OpenEuroLLM, observando que ele fornece uma base sólida em dados, expertise, ferramentas e experiência em computação. Ele prevê o lançamento das primeiras versões do OpenEuroLLM até meados de 2026, com as versões finais esperadas para a conclusão do projeto em 2028. No entanto, o perfil do projeto no GitHub permanece escasso, indicando um início do zero em alguns aspectos. Hajič mencionou que o projeto começou oficialmente em 1º de fevereiro de 2024, após um ano de preparação.
O consórcio OpenEuroLLM inclui organizações da Tchéquia, Países Baixos, Alemanha, Suécia, Finlândia e Noruega, ao lado de entidades corporativas como Silo AI, Aleph Alpha, Ellamind, Prompsit Language Engineering e LightOn. Notavelmente ausente está a Mistral, um unicórnio de IA francês, apesar das tentativas de Hajič de envolvê-los em discussões.
Metas e Entregáveis
O objetivo principal do projeto é criar uma série de modelos de fundação para uma IA transparente na Europa, preservando a diversidade linguística e cultural de todas as línguas da UE, tanto atuais quanto futuras. Os entregáveis ainda estão sendo finalizados, mas espera-se que incluam um LLM multilíngue central para tarefas de propósito geral e versões menores e quantizadas para aplicações de borda, onde a eficiência é fundamental.
Hajič enfatizou a importância da qualidade, afirmando que o projeto visa evitar a liberação de soluções mal acabadas, dado o alto risco e o financiamento público envolvido. Alcançar proficiência igual em todas as línguas, especialmente aquelas com recursos digitais limitados, continua sendo um desafio. O projeto planeja usar benchmarks que representem com precisão essas línguas e culturas.
Dados do projeto HPLT, incluindo um conjunto de dados de 4,5 petabytes de rastreamentos da web e mais de 20 bilhões de documentos, serão utilizados, complementados por dados do Common Crawl.
Dilemas de Código Aberto
O debate sobre o que constitui "código aberto" em IA está em andamento. A Iniciativa de Código Aberto (OSI) definiu "IA de código aberto", mas alguns argumentam que ela deve incluir não apenas modelos, mas também conjuntos de dados, modelos pré-treinados e pesos. O OpenEuroLLM pretende ser "verdadeiramente aberto", mas Hajič reconhece possíveis limitações devido às leis de direitos autorais europeias e restrições de redistribuição de dados. Alguns dados de treinamento podem precisar ser mantidos confidenciais, mas disponíveis para auditoria conforme a Lei de IA da UE.
Sobreposição com Projetos Existentes
O lançamento do OpenEuroLLM foi comparado ao EuroLLM, lançado recentemente, que compartilha metas semelhantes e também é co-financiado pela UE. O EuroLLM, que lançou seu primeiro modelo em setembro e um segundo em dezembro, gerou preocupações sobre redundância e a necessidade de colaboração em vez de competição. Andre Martins, chefe de pesquisa da Unbabel, destacou essas semelhanças nas redes sociais, pedindo uma colaboração aberta entre as diferentes comunidades.
Hajič reconheceu a sobreposição infeliz, mas expressou esperança por cooperação, observando que as restrições de financiamento do OpenEuroLLM limitam colaborações com entidades não pertencentes à UE, incluindo universidades do Reino Unido.
Financiamento e Expectativas
A emergência do DeepSeek da China, com sua promissora relação custo-desempenho, levantou questões sobre os verdadeiros custos de construção de modelos de IA. Peter Sarlin, co-líder técnico do OpenEuroLLM, observou a falta de informações detalhadas sobre o desenvolvimento do DeepSeek, mas permanece confiante no financiamento do OpenEuroLLM, que cobre principalmente os custos de pessoal. As despesas de computação devem ser cobertas pelos centros EuroHPC.
Sarlin enfatizou que o OpenEuroLLM não tem como objetivo criar um produto para consumidores ou empresas, mas sim fornecer um modelo de fundação de código aberto como infraestrutura de IA para empresas europeias. Ele acredita que o orçamento alocado é suficiente para esse propósito, baseando-se em sua experiência com a Silo AI, que já desenvolveu modelos que suportam várias línguas europeias e está se preparando para lançar os modelos "Europa" cobrindo todas as línguas europeias.
Soberania Digital e Colaboração
Apesar dos desafios e críticas, Hajič permanece otimista sobre o potencial de projetos colaborativos como o OpenEuroLLM. Ele acredita que combinar a expertise acadêmica com o foco corporativo pode levar a resultados inovadores. O objetivo final não é competir com grandes empresas de tecnologia ou startups de IA de bilhões de dólares, mas fortalecer a soberania digital da Europa, desenvolvendo LLMs de fundação construídos por e para a Europa.
Mesmo que o OpenEuroLLM não produza o modelo de melhor desempenho, Hajič vê valor em ter um modelo "bom" que seja inteiramente baseado na Europa, contribuindo positivamente para a autonomia tecnológica do continente.
Artigo relacionado
A Meta quer que seu próximo gadget seja alimentado por Muse
O Muse da Meta, um assistente de inteligência artificial que gerencia reservas de viagem, envio de formulários e compras, tem sido amplamente adotado, mas uma nova iniciativa pode atrair especialmente desenvolvedores e entusiastas de hardware.Na sex
Wan-Streamer v0.2 oferece chat de IA com latência ultrabaixa
À medida que a tecnologia moderna avança rapidamente, a interação entre humanos e inteligência artificial está se tornando mais comum. As chamadas de vídeo tradicionais frequentemente enfrentam problemas de atraso, latência e dessincronização áudio-v
A Meta se une à TSMC e Micron para equipar novos servidores com memória antiga
À medida que a adoção da inteligência artificial se acelera em todo o mundo, a memória DDR5 de próxima geração está enfrentando uma escassez crítica de suprimentos. Para evitar atrasos nos despliegues de data centers de IA, a Meta estabeleceu uma par
Recomendações de tópicos especiais relacionados
Comentários (33)
OpenEuroLLM 這個計畫聽起來很有潛力!歐洲終於要認真對待數位主權了,而且還特別強調開源和多語言支援。這對於保護歐盟內部的數據隱私和文化多樣性來說,絕對是正面且必要的發展,值得持續關注後續進展。
유럽의 디지털 주권 강화 차원에서 OpenEuroLLM 프로젝트는 매우 의미 있는 시도입니다. 모든 EU 언어를 지원하는 오픈소스 LLM은 기술적 주권 확보에 도움이 될 것입니다. 기대가 크지만, 실제 구현 단계에서도 이러한 비전이 유지되길 바랍니다.
Отличная новость! OpenEuroLLM — это важный шаг к цифровой независимости Европы. Открытые модели, поддерживающие все языки ЕС, помогут сохранить культурное разнообразие в цифровую эпоху. Надеюсь, проект будет успешно реализован и принесет пользу всем гражданам.
A iniciativa OpenEuroLLM é um passo importante para a soberania digital da Europa. Criar LLMs de código aberto que suportem todas as línguas da UE pode ajudar a reduzir a dependência de tecnologias externas. Espero que o projeto avance rapidamente e traga benefícios reais para a região.
Me parece genial que Europa apueste por OpenEuroLLM. Tener modelos de lenguaje abiertos que respeten la diversidad lingüística es clave para la soberanía digital. Ojalá este proyecto se materialice y no sea solo una promesa vacía, sino una herramienta real para todos los ciudadanos.

Na última semana, a agenda de soberania digital da Europa recebeu um impulso significativo com o anúncio de uma nova iniciativa voltada para o desenvolvimento de uma série de modelos de linguagem de grande escala (LLMs) totalmente de código aberto, que atendem a todas as línguas da União Europeia. Este ambicioso projeto, chamado OpenEuroLLM, visa não apenas as 24 línguas oficiais da UE, mas também se estende a línguas de países que negociam a entrada na UE, como a Albânia, enfatizando a preparação para o futuro.
O OpenEuroLLM é um esforço colaborativo envolvendo cerca de 20 organizações, co-liderado por Jan Hajič, um linguista computacional da Universidade Charles em Praga, e Peter Sarlin, CEO e co-fundador do laboratório de IA finlandês Silo AI, que foi adquirido pela AMD por 665 milhões de dólares no último ano. Esta iniciativa está alinhada com o impulso mais amplo da Europa para a soberania digital, visando manter a infraestrutura e ferramentas críticas dentro do continente. Esse movimento ecoa as ações de grandes provedores de nuvem e empresas de IA como a OpenAI, que têm investido em infraestrutura local para garantir que os dados da UE permaneçam em solo europeu.
Além disso, a UE assinou recentemente um acordo de 11 bilhões de dólares para estabelecer uma constelação de satélites soberana, posicionando-se como concorrente do Starlink de Elon Musk. O OpenEuroLLM se encaixa perfeitamente nessa narrativa, focando na manutenção da autonomia tecnológica da Europa.
Financiamento e Desafios
Apesar de seus objetivos ambiciosos, o orçamento alocado para o desenvolvimento dos modelos é de 37,4 milhões de euros, com aproximadamente 20 milhões de euros provenientes do Programa Digital Europe da UE. Esse montante é pequeno em comparação com os investimentos feitos por gigantes corporativos de IA, embora o orçamento total aumente quando considerado o financiamento para trabalhos relacionados. Uma parte significativa da despesa é o poder de computação, com o OpenEuroLLM fazendo parceria com centros de supercomputadores EuroHPC na Espanha, Itália, Finlândia e Países Baixos, que fazem parte de um projeto EuroHPC mais amplo de 7 bilhões de euros.
O grupo diversificado de participantes, que vai desde a academia até corporações, levanta questões sobre a viabilidade do projeto. Anastasia Stasenko, co-fundadora da empresa de LLM Pleias, expressou ceticismo sobre a eficácia de um consórcio tão grande em comparação com empresas de IA privadas mais ágeis e focadas, como a Mistral AI e a LightOn. Essas equipes menores, ela argumenta, têm uma responsabilidade mais direta e podem reagir mais rapidamente aos desafios.
Construir do Zero ou Aproveitar o Trabalho Existente?
O ponto de partida do OpenEuroLLM é um tanto ambíguo. Desde 2022, Jan Hajič tem coordenado o projeto de Tecnologias de Linguagem de Alta Performance (HPLT), que se concentra no desenvolvimento de conjuntos de dados, modelos e fluxos de trabalho gratuitos e reutilizáveis usando computação de alto desempenho. Este projeto, previsto para terminar no final de 2025, compartilha muitos parceiros com o OpenEuroLLM, exceto aqueles do Reino Unido.
Hajič vê o HPLT como um precursor do OpenEuroLLM, observando que ele fornece uma base sólida em dados, expertise, ferramentas e experiência em computação. Ele prevê o lançamento das primeiras versões do OpenEuroLLM até meados de 2026, com as versões finais esperadas para a conclusão do projeto em 2028. No entanto, o perfil do projeto no GitHub permanece escasso, indicando um início do zero em alguns aspectos. Hajič mencionou que o projeto começou oficialmente em 1º de fevereiro de 2024, após um ano de preparação.
O consórcio OpenEuroLLM inclui organizações da Tchéquia, Países Baixos, Alemanha, Suécia, Finlândia e Noruega, ao lado de entidades corporativas como Silo AI, Aleph Alpha, Ellamind, Prompsit Language Engineering e LightOn. Notavelmente ausente está a Mistral, um unicórnio de IA francês, apesar das tentativas de Hajič de envolvê-los em discussões.
Metas e Entregáveis
O objetivo principal do projeto é criar uma série de modelos de fundação para uma IA transparente na Europa, preservando a diversidade linguística e cultural de todas as línguas da UE, tanto atuais quanto futuras. Os entregáveis ainda estão sendo finalizados, mas espera-se que incluam um LLM multilíngue central para tarefas de propósito geral e versões menores e quantizadas para aplicações de borda, onde a eficiência é fundamental.
Hajič enfatizou a importância da qualidade, afirmando que o projeto visa evitar a liberação de soluções mal acabadas, dado o alto risco e o financiamento público envolvido. Alcançar proficiência igual em todas as línguas, especialmente aquelas com recursos digitais limitados, continua sendo um desafio. O projeto planeja usar benchmarks que representem com precisão essas línguas e culturas.
Dados do projeto HPLT, incluindo um conjunto de dados de 4,5 petabytes de rastreamentos da web e mais de 20 bilhões de documentos, serão utilizados, complementados por dados do Common Crawl.
Dilemas de Código Aberto
O debate sobre o que constitui "código aberto" em IA está em andamento. A Iniciativa de Código Aberto (OSI) definiu "IA de código aberto", mas alguns argumentam que ela deve incluir não apenas modelos, mas também conjuntos de dados, modelos pré-treinados e pesos. O OpenEuroLLM pretende ser "verdadeiramente aberto", mas Hajič reconhece possíveis limitações devido às leis de direitos autorais europeias e restrições de redistribuição de dados. Alguns dados de treinamento podem precisar ser mantidos confidenciais, mas disponíveis para auditoria conforme a Lei de IA da UE.
Sobreposição com Projetos Existentes
O lançamento do OpenEuroLLM foi comparado ao EuroLLM, lançado recentemente, que compartilha metas semelhantes e também é co-financiado pela UE. O EuroLLM, que lançou seu primeiro modelo em setembro e um segundo em dezembro, gerou preocupações sobre redundância e a necessidade de colaboração em vez de competição. Andre Martins, chefe de pesquisa da Unbabel, destacou essas semelhanças nas redes sociais, pedindo uma colaboração aberta entre as diferentes comunidades.
Hajič reconheceu a sobreposição infeliz, mas expressou esperança por cooperação, observando que as restrições de financiamento do OpenEuroLLM limitam colaborações com entidades não pertencentes à UE, incluindo universidades do Reino Unido.
Financiamento e Expectativas
A emergência do DeepSeek da China, com sua promissora relação custo-desempenho, levantou questões sobre os verdadeiros custos de construção de modelos de IA. Peter Sarlin, co-líder técnico do OpenEuroLLM, observou a falta de informações detalhadas sobre o desenvolvimento do DeepSeek, mas permanece confiante no financiamento do OpenEuroLLM, que cobre principalmente os custos de pessoal. As despesas de computação devem ser cobertas pelos centros EuroHPC.
Sarlin enfatizou que o OpenEuroLLM não tem como objetivo criar um produto para consumidores ou empresas, mas sim fornecer um modelo de fundação de código aberto como infraestrutura de IA para empresas europeias. Ele acredita que o orçamento alocado é suficiente para esse propósito, baseando-se em sua experiência com a Silo AI, que já desenvolveu modelos que suportam várias línguas europeias e está se preparando para lançar os modelos "Europa" cobrindo todas as línguas europeias.
Soberania Digital e Colaboração
Apesar dos desafios e críticas, Hajič permanece otimista sobre o potencial de projetos colaborativos como o OpenEuroLLM. Ele acredita que combinar a expertise acadêmica com o foco corporativo pode levar a resultados inovadores. O objetivo final não é competir com grandes empresas de tecnologia ou startups de IA de bilhões de dólares, mas fortalecer a soberania digital da Europa, desenvolvendo LLMs de fundação construídos por e para a Europa.
Mesmo que o OpenEuroLLM não produza o modelo de melhor desempenho, Hajič vê valor em ter um modelo "bom" que seja inteiramente baseado na Europa, contribuindo positivamente para a autonomia tecnológica do continente.
A Meta quer que seu próximo gadget seja alimentado por Muse
O Muse da Meta, um assistente de inteligência artificial que gerencia reservas de viagem, envio de formulários e compras, tem sido amplamente adotado, mas uma nova iniciativa pode atrair especialmente desenvolvedores e entusiastas de hardware.Na sex
Wan-Streamer v0.2 oferece chat de IA com latência ultrabaixa
À medida que a tecnologia moderna avança rapidamente, a interação entre humanos e inteligência artificial está se tornando mais comum. As chamadas de vídeo tradicionais frequentemente enfrentam problemas de atraso, latência e dessincronização áudio-v
A Meta se une à TSMC e Micron para equipar novos servidores com memória antiga
À medida que a adoção da inteligência artificial se acelera em todo o mundo, a memória DDR5 de próxima geração está enfrentando uma escassez crítica de suprimentos. Para evitar atrasos nos despliegues de data centers de IA, a Meta estabeleceu uma par
OpenEuroLLM 這個計畫聽起來很有潛力!歐洲終於要認真對待數位主權了,而且還特別強調開源和多語言支援。這對於保護歐盟內部的數據隱私和文化多樣性來說,絕對是正面且必要的發展,值得持續關注後續進展。
유럽의 디지털 주권 강화 차원에서 OpenEuroLLM 프로젝트는 매우 의미 있는 시도입니다. 모든 EU 언어를 지원하는 오픈소스 LLM은 기술적 주권 확보에 도움이 될 것입니다. 기대가 크지만, 실제 구현 단계에서도 이러한 비전이 유지되길 바랍니다.
Отличная новость! OpenEuroLLM — это важный шаг к цифровой независимости Европы. Открытые модели, поддерживающие все языки ЕС, помогут сохранить культурное разнообразие в цифровую эпоху. Надеюсь, проект будет успешно реализован и принесет пользу всем гражданам.
A iniciativa OpenEuroLLM é um passo importante para a soberania digital da Europa. Criar LLMs de código aberto que suportem todas as línguas da UE pode ajudar a reduzir a dependência de tecnologias externas. Espero que o projeto avance rapidamente e traga benefícios reais para a região.
Me parece genial que Europa apueste por OpenEuroLLM. Tener modelos de lenguaje abiertos que respeten la diversidad lingüística es clave para la soberanía digital. Ojalá este proyecto se materialice y no sea solo una promesa vacía, sino una herramienta real para todos los ciudadanos.





Lar






