YouTube étend les fonctionnalités de l'IA: doublage automatique, technologie d'identification d'âge ajouté

Dans sa lettre annuelle, le PDG de YouTube, Neal Mohan, a désigné l'IA comme l'un des quatre « grands paris » de l'entreprise pour 2025. Il a mis en avant les investissements importants de YouTube dans des outils d'IA conçus pour aider les créateurs dans tout, depuis la génération d'idées de vidéos jusqu'à la création de miniatures et la gestion de la traduction linguistique. La fonctionnalité de traduction, a mentionné Mohan, sera déployée pour tous les créateurs du Programme Partenaire YouTube ce mois-ci. Et un autre outil d'IA est en préparation, qui tentera de deviner l'âge des utilisateurs pour adapter le contenu et les recommandations en conséquence.

Au cours de la dernière année environ, YouTube s'est affairé à introduire des fonctionnalités alimentées par l'IA pour les créateurs, comme la création d'images et d'arrière-plans vidéo, ainsi que l'ajout de musiques pour ces courtes vidéos rapides.

Mais, vous savez, se lancer dans l'IA pour la création vidéo n'a pas été tout rose. Il y a eu des résistances, certains craignant qu'une vague de contenu de faible qualité généré par l'IA ne dilue ce qui rend YouTube spécial. Pourtant, tout le monde n'est pas d'accord là-dessus — certains pensent que l'IA est plus comme un assistant pratique pour la production vidéo, pas un tueur de créativité.

L'IA joue également un rôle pour aider les créateurs à se connecter avec de nouveaux publics. Prenez le doublage automatique, par exemple — il permettra aux créateurs de traduire leurs vidéos dans différentes langues sans effort.

Mohan a mentionné dans sa lettre que cette fonctionnalité de doublage automatique sera disponible pour tous les créateurs du Programme Partenaire YouTube plus tard ce mois-ci.

YouTube investit également dans des outils pour surveiller et gérer l'utilisation de l'IA sur la plateforme. Ils étendent un programme pilote avec la Creative Artists Agency (CAA) pour permettre à plus de personnes d'utiliser une technologie capable de repérer et de gérer le contenu généré par l'IA qui utilise leur image.

L'automne dernier, YouTube a déployé de nouveaux outils de détection d'IA pour protéger les créateurs — pensez aux artistes, acteurs, musiciens, athlètes — contre l'utilisation de leur visage ou de leur voix copiés et insérés dans d'autres vidéos. Ils renforcent leur système Content ID existant, qui détecte les contenus sous copyright dans les vidéos, pour également repérer les visages ou voix générés par l'IA.

Mohan a également évoqué comment YouTube utilisera l'apprentissage automatique cette année pour tenter de deviner l'âge des utilisateurs, dans le but de proposer du contenu et des recommandations adaptés à l'âge. Il n'a pas dévoilé comment ils détermineront les âges ou ce qu'ils feront si l'IA se trompe.

Mais bon, ce n'est pas seulement YouTube — d'autres géants des réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, TikTok et autres jouent avec des technologies d'estimation et de vérification de l'âge depuis un moment déjà.

Au-delà de l'IA, YouTube a d'autres grands projets pour 2025. Ils visent à être le cœur de la culture (bien que certains pourraient dire que TikTok a déjà pris cette place), considèrent les YouTubers comme les nouvelles stars d'Hollywood, et misent fortement sur YouTube sur les téléviseurs, qui ont désormais dépassé les mobiles comme dispositif de visionnage principal aux États-Unis.

TechCrunch a une newsletter axée sur l'IA ! Inscrivez-vous ici pour la recevoir dans votre boîte de réception tous les mercredis.