YouTube expande las funciones de IA: Auto Dubbing, Age ID Tech agregado

En su carta anual, el CEO de YouTube, Neal Mohan, destacó la IA como una de las cuatro principales "grandes apuestas" de la compañía para 2025. Puso énfasis en las fuertes inversiones de YouTube en herramientas de IA diseñadas para ayudar a los creadores en todo, desde generar ideas para videos hasta crear miniaturas y abordar la traducción de idiomas. La función de traducción, mencionó Mohan, estará disponible para todos los creadores en el Programa de Socios de YouTube este mes. Y hay otra herramienta de IA en desarrollo que intentará estimar las edades de los usuarios para personalizar el contenido y las recomendaciones en consecuencia.

Durante el último año más o menos, YouTube ha estado ocupado introduciendo funciones impulsadas por IA para los creadores, como generar imágenes y fondos de video, además de agregar música a esos videos cortos rápidos.

Pero, sabes, sumergirse en la IA para la creación de videos no ha sido todo color de rosa. Ha habido cierta resistencia, con personas preocupadas de que una avalancha de contenido de baja calidad generado por IA pueda diluir lo que hace especial a YouTube. Sin embargo, no todos están de acuerdo en esto: algunos piensan que la IA es más como un asistente útil para la producción de videos, no un asesino de la creatividad.

La IA también está desempeñando un papel en ayudar a los creadores a conectarse con nuevas audiencias. Tomemos el doblaje automático, por ejemplo: permitirá a los creadores traducir sus videos a diferentes idiomas sin esfuerzo.

Mohan mencionó en su carta que esta función de doblaje automático estará disponible para todos los creadores del Programa de Socios de YouTube a finales de este mes.

YouTube también está invirtiendo en herramientas para supervisar y gestionar cómo se utiliza la IA en la plataforma. Están expandiendo un programa piloto con Creative Artists Agency (CAA) para permitir que más personas usen tecnología que pueda detectar y manejar contenido generado por IA que utilice su imagen.

El pasado otoño, YouTube lanzó nuevas herramientas de detección de IA para proteger a los creadores —piensa en artistas, actores, músicos, atletas— de que sus rostros o voces sean copiados y utilizados en otros videos. Están fortaleciendo su sistema existente de Content ID, que detecta contenido con derechos de autor en los videos, para también identificar rostros o voces generados por IA.

Mohan también comentó cómo YouTube usará el aprendizaje automático este año para intentar estimar las edades de los usuarios, con el objetivo de ofrecer contenido y recomendaciones apropiados para la edad. No dio detalles sobre cómo determinarán las edades o qué harán si la IA comete errores.

Pero oye, no es solo YouTube —otros gigantes de las redes sociales como Facebook, Instagram, TikTok y similares han estado experimentando con tecnologías de estimación y verificación de edad durante un tiempo.

Más allá de la IA, YouTube tiene la mira puesta en otros grandes movimientos para 2025. Apuntan a ser el corazón de la cultura (aunque algunos podrían decir que TikTok ya se ha apoderado de ese lugar), viendo a los YouTubers como las nuevas estrellas de Hollywood, y apostando fuerte por YouTube en televisores, que ahora han superado a los dispositivos móviles como el medio de visualización preferido en los EE. UU.

¡TechCrunch tiene un boletín enfocado en IA! Regístrate aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los miércoles.