Convertir ePub a formato Kindle fácilmente en minutos: una guía rápida
3 de mayo de 2025
HarryLewis
0
Los dispositivos Kindle son un favorito entre muchos lectores, y cuando funcionan sin problemas, son fantásticos. Sin embargo, las crecientes restricciones de Amazon en los formatos compatibles y el control sobre sus propios libros electrónicos pueden ser frustrantes.
Los libros de Kindle generalmente vienen en sus formatos patentados, a menudo con DRM adjunto. Sin embargo, hay un vasto mundo de libros electrónicos, disponibles para la compra o gratis, que no están vinculados al ecosistema Kindle o su cuenta de Amazon.
¿Buscas libros electrónicos gratis? Echa un vistazo a estos 10 sitios que ofrecen miles de opciones.
Uso del calibre para expandir sus opciones de lectura Kindle
En esta guía, exploraremos cómo usar Calibre, una versátil herramienta de administración de libros electrónicos y edición de libros electrónicos, para convertir los libros electrónicos en formatos compatibles con su Kindle.
Instalación del calibre
Comience visitando la página de descarga del calibre y tome la versión adecuada para su computadora. Estoy usando la versión Mac para este tutorial.
Después de la instalación, el lanzamiento del calibre lo saludará con una pantalla de configuración. Aquí hay una instantánea de lo que verá:
Elija un directorio vacío para almacenar sus documentos y configuraciones de calibre. Asegúrese de que la carpeta esté vacía y use el botón "Cambiar" para seleccionarla. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
La siguiente pantalla le permite seleccionar su dispositivo objetivo, que influye en los ajustes de formato, fuentes y diseño durante la conversión. Puede seguir con "Kindle Basic" o elegir una opción diferente si está utilizando un Fire u otro modelo Kindle. Haga clic en "Siguiente" para avanzar.
La siguiente pantalla trata con la configuración de correo electrónico para la entrega del libro. Prefiero dejarlo en blanco, pero no dude en configurarlo si lo desea. Haga clic en "Siguiente" de nuevo.
Finalmente, llegarás a la pantalla "Finalizar". Puede explorar ayuda y capacitación adicionales o simplemente hacer clic en "Finalizar" para completar la configuración.
¡Ahora están listos para comenzar a convertir sus libros electrónicos!
Opciones de formato de calibre
El calibre admite una amplia gama de formatos de entrada, que incluyen:
- AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CB7, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXT, TXT, TXT, TXT,
Y puede convertir a los siguientes formatos de salida:
- AZW3, EPUB, DOCX, FB2, HTMLZ, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PMLZ, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP
Para nuestros propósitos, nos centraremos en convertir archivos EPUB y DOC/DOCX en MOBI, PDF, AZW o AZW3, y probarlos en dispositivos Kindle nuevos y antiguos.
El proceso de conversión básico
Convirtamos un archivo EPUB en MOBI. Compré "POTUS" de Smashwords en formato EPUB. Esta intrigante novela de Jack Wallen de Zdnet sigue a la oferta de un cantante principal de la banda punk por la presidencia, con el eslogan "Make America Punk Again". Es una historia que captura la esencia de por qué nos encanta leer.
Si el calibre no está abierto, lóbelo ahora. Verás una pantalla como esta:
Haga clic en el botón "Agregar libros" en la esquina superior izquierda y navegue a su archivo EPUB. Una vez agregado, verá algunos metadatos mostrados. A continuación, haga clic en el botón "Convertir libros", ubicado dos íconos a la derecha del botón "Agregar libros".
Serás recibido con una pantalla de conversión. Cambiarlo para una mejor visibilidad. A la izquierda, verá el formato de entrada y en el centro, puede elegir su formato de salida. Seleccione MOBI y haga clic en "Aceptar".
El calibre no le notifica cuándo se completa la conversión. En su lugar, vigile el indicador de "trabajos" en la esquina inferior derecha. Cuando el número llega a cero, ya terminaste.
Localización de sus libros convertidos
Para encontrar sus archivos convertidos, haga clic con el botón derecho en el libro en el campo de la biblioteca, elija "Abra la carpeta de libros" y luego "Abra la carpeta de libros" nuevamente. Esto abrirá la carpeta que contiene sus archivos originales y convertidos.
Como se muestra, mi carpeta ahora incluye formatos EPUB y MOBI.
Transfiera el libro convertido a su Kindle. Para obtener instrucciones detalladas, consulte mi guía sobre los libros electrónicos laterales a su Kindle .
Formatos de prueba en un viejo Kindle no registrado
Veamos cómo se vuelven las conversiones de Calibre en un teclado Kindle más antiguo (tercera generación) de 2010. Ejecutaré pruebas similares en un modelo actual Kindle más tarde.
De mis experimentos anteriores de suelo lateral, descubrí que el viejo Kindle no podía manejar archivos EPUB o DOC. Funcionó bien con los archivos AZW y AZW3 de Kindle-Native (sin DRM), PDFS y MOBI.
Después de convertir el "Potus" de Jack de Epub a Mobi, se transfirió suavemente a mi antiguo Kindle.
También convirtí con éxito un archivo DOCX en MOBI. Si bien Calibre no convertiría un archivo DOC directamente, puede convertirlo en DOCX en Word o Google Docs primero. El archivo AZW3 libre de DRM se convirtió en MOBI sin problemas, pero el archivo AZW bloqueado por DRM no lo hizo.
Formatos de prueba en un Kindle nuevo
Si bien puede enviar un EPUB a su modelo actual Kindle a través de la página Enviar a Amazon a Kindle, USB Sideloading funciona igual de bien. Transferí el archivo MOBI de Jack y un archivo DOCX convertido a mi nuevo Kindle usando USB, y ambos leí perfectamente.
Personalmente, tengo cuidado de enviar documentos confidenciales a través de la nube de Amazon. Sideloting a través de USB me permite mantener el control sobre mis datos, especialmente para documentos bajo acuerdos de no divulgación o autorizaciones de seguridad.
¿Qué pasa con los libros de Kindle Locked DRM?
Intenté usar las herramientas Dedrm y Nodrm de GitHub para eliminar DRM de mis libros Kindle, pero sin éxito. Algunos usuarios sugirieron una aplicación Windows independiente, ahora no disponible, como la única forma de guardar archivos Kindle para la eliminación de DRM. Dado que Amazon ya no permite descargar archivos Kindle, parece que los libros de DRM bloqueados antes de que el corte no funcione en Kindles mayores o no registrados.
F Afortunadamente, hay muchos libros electrónicos sin DRM en EPUB y otros formatos que puede convertir y disfrutar en su Kindle, viejo o nuevo.
¿Cómo funciona para ti?
¿Has intentado usar calibre para convertir libros electrónicos para tu Kindle? ¿Qué desafíos ha encontrado con la compatibilidad de formato? ¿Prefiere que la forma lateral a través de USB o el uso de los servicios en la nube de Amazon? Comparta sus experiencias y consejos en los comentarios a continuación.
Siga mis actualizaciones del proyecto diario en las redes sociales, suscríbase a mi boletín de actualizaciones semanales y conéctese conmigo en Twitter/X , Facebook , Instagram , Bluesky y YouTube .
Artículo relacionado
D&D mejorado con AI: Revoluciona el proceso de creación de tus personajes
Desatar la creatividad con IA en Dungeons & Dragonsartificial Intelligence está haciendo olas en el mundo de los juegos de juegos de mesa, especialmente en el querido Reino de Dungeons & Dragons (D&D). Al aprovechar las herramientas de IA, los jugadores y los maestros de mazmorras (DMS) pueden elevar su proceso de creación de personajes,
AI Text-to-3D Model Showdown: Meshy vs. Tripo vs. Rodin AI
El mundo del modelado 3D impulsado por la IA se está transformando a un ritmo vertiginoso, brindando a los diseñadores y creadores herramientas poderosas para convertir sus ideas en realidad. En este artículo, profundizaremos en una comparación de tres plataformas de IA líderes: Meshy, Tripo y Rodin AI. Exploraremos cómo cada uno maneja el
Palabras de Joshua Graham: una inmersión profunda en Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas ha forjado un nicho en el mundo de los juegos, no solo por su extenso paisaje postapocalíptico, sino por sus personajes ricamente dibujados y sus intrincadas narraciones. Entre ellos, Joshua Graham, también conocido como el hombre quemado, emerge como una figura de profunda complejidad y profundidad. Su
comentario (0)
0/200
3 de mayo de 2025
HarryLewis
0
Los dispositivos Kindle son un favorito entre muchos lectores, y cuando funcionan sin problemas, son fantásticos. Sin embargo, las crecientes restricciones de Amazon en los formatos compatibles y el control sobre sus propios libros electrónicos pueden ser frustrantes.
Los libros de Kindle generalmente vienen en sus formatos patentados, a menudo con DRM adjunto. Sin embargo, hay un vasto mundo de libros electrónicos, disponibles para la compra o gratis, que no están vinculados al ecosistema Kindle o su cuenta de Amazon.
¿Buscas libros electrónicos gratis? Echa un vistazo a estos 10 sitios que ofrecen miles de opciones.
Uso del calibre para expandir sus opciones de lectura Kindle
En esta guía, exploraremos cómo usar Calibre, una versátil herramienta de administración de libros electrónicos y edición de libros electrónicos, para convertir los libros electrónicos en formatos compatibles con su Kindle.
Instalación del calibre
Comience visitando la página de descarga del calibre y tome la versión adecuada para su computadora. Estoy usando la versión Mac para este tutorial.
Después de la instalación, el lanzamiento del calibre lo saludará con una pantalla de configuración. Aquí hay una instantánea de lo que verá:
Elija un directorio vacío para almacenar sus documentos y configuraciones de calibre. Asegúrese de que la carpeta esté vacía y use el botón "Cambiar" para seleccionarla. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
La siguiente pantalla le permite seleccionar su dispositivo objetivo, que influye en los ajustes de formato, fuentes y diseño durante la conversión. Puede seguir con "Kindle Basic" o elegir una opción diferente si está utilizando un Fire u otro modelo Kindle. Haga clic en "Siguiente" para avanzar.
La siguiente pantalla trata con la configuración de correo electrónico para la entrega del libro. Prefiero dejarlo en blanco, pero no dude en configurarlo si lo desea. Haga clic en "Siguiente" de nuevo.
Finalmente, llegarás a la pantalla "Finalizar". Puede explorar ayuda y capacitación adicionales o simplemente hacer clic en "Finalizar" para completar la configuración.
¡Ahora están listos para comenzar a convertir sus libros electrónicos!
Opciones de formato de calibre
El calibre admite una amplia gama de formatos de entrada, que incluyen:
- AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CB7, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXT, TXT, TXT, TXT,
Y puede convertir a los siguientes formatos de salida:
- AZW3, EPUB, DOCX, FB2, HTMLZ, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PMLZ, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP
Para nuestros propósitos, nos centraremos en convertir archivos EPUB y DOC/DOCX en MOBI, PDF, AZW o AZW3, y probarlos en dispositivos Kindle nuevos y antiguos.
El proceso de conversión básico
Convirtamos un archivo EPUB en MOBI. Compré "POTUS" de Smashwords en formato EPUB. Esta intrigante novela de Jack Wallen de Zdnet sigue a la oferta de un cantante principal de la banda punk por la presidencia, con el eslogan "Make America Punk Again". Es una historia que captura la esencia de por qué nos encanta leer.
Si el calibre no está abierto, lóbelo ahora. Verás una pantalla como esta:
Haga clic en el botón "Agregar libros" en la esquina superior izquierda y navegue a su archivo EPUB. Una vez agregado, verá algunos metadatos mostrados. A continuación, haga clic en el botón "Convertir libros", ubicado dos íconos a la derecha del botón "Agregar libros".
Serás recibido con una pantalla de conversión. Cambiarlo para una mejor visibilidad. A la izquierda, verá el formato de entrada y en el centro, puede elegir su formato de salida. Seleccione MOBI y haga clic en "Aceptar".
El calibre no le notifica cuándo se completa la conversión. En su lugar, vigile el indicador de "trabajos" en la esquina inferior derecha. Cuando el número llega a cero, ya terminaste.
Localización de sus libros convertidos
Para encontrar sus archivos convertidos, haga clic con el botón derecho en el libro en el campo de la biblioteca, elija "Abra la carpeta de libros" y luego "Abra la carpeta de libros" nuevamente. Esto abrirá la carpeta que contiene sus archivos originales y convertidos.
Como se muestra, mi carpeta ahora incluye formatos EPUB y MOBI.
Transfiera el libro convertido a su Kindle. Para obtener instrucciones detalladas, consulte mi guía sobre los libros electrónicos laterales a su Kindle .
Formatos de prueba en un viejo Kindle no registrado
Veamos cómo se vuelven las conversiones de Calibre en un teclado Kindle más antiguo (tercera generación) de 2010. Ejecutaré pruebas similares en un modelo actual Kindle más tarde.
De mis experimentos anteriores de suelo lateral, descubrí que el viejo Kindle no podía manejar archivos EPUB o DOC. Funcionó bien con los archivos AZW y AZW3 de Kindle-Native (sin DRM), PDFS y MOBI.
Después de convertir el "Potus" de Jack de Epub a Mobi, se transfirió suavemente a mi antiguo Kindle.
También convirtí con éxito un archivo DOCX en MOBI. Si bien Calibre no convertiría un archivo DOC directamente, puede convertirlo en DOCX en Word o Google Docs primero. El archivo AZW3 libre de DRM se convirtió en MOBI sin problemas, pero el archivo AZW bloqueado por DRM no lo hizo.
Formatos de prueba en un Kindle nuevo
Si bien puede enviar un EPUB a su modelo actual Kindle a través de la página Enviar a Amazon a Kindle, USB Sideloading funciona igual de bien. Transferí el archivo MOBI de Jack y un archivo DOCX convertido a mi nuevo Kindle usando USB, y ambos leí perfectamente.
Personalmente, tengo cuidado de enviar documentos confidenciales a través de la nube de Amazon. Sideloting a través de USB me permite mantener el control sobre mis datos, especialmente para documentos bajo acuerdos de no divulgación o autorizaciones de seguridad.
¿Qué pasa con los libros de Kindle Locked DRM?
Intenté usar las herramientas Dedrm y Nodrm de GitHub para eliminar DRM de mis libros Kindle, pero sin éxito. Algunos usuarios sugirieron una aplicación Windows independiente, ahora no disponible, como la única forma de guardar archivos Kindle para la eliminación de DRM. Dado que Amazon ya no permite descargar archivos Kindle, parece que los libros de DRM bloqueados antes de que el corte no funcione en Kindles mayores o no registrados.
F Afortunadamente, hay muchos libros electrónicos sin DRM en EPUB y otros formatos que puede convertir y disfrutar en su Kindle, viejo o nuevo.
¿Cómo funciona para ti?
¿Has intentado usar calibre para convertir libros electrónicos para tu Kindle? ¿Qué desafíos ha encontrado con la compatibilidad de formato? ¿Prefiere que la forma lateral a través de USB o el uso de los servicios en la nube de Amazon? Comparta sus experiencias y consejos en los comentarios a continuación.
Siga mis actualizaciones del proyecto diario en las redes sociales, suscríbase a mi boletín de actualizaciones semanales y conéctese conmigo en Twitter/X , Facebook , Instagram , Bluesky y YouTube .
D&D mejorado con AI: Revoluciona el proceso de creación de tus personajes
Desatar la creatividad con IA en Dungeons & Dragonsartificial Intelligence está haciendo olas en el mundo de los juegos de juegos de mesa, especialmente en el querido Reino de Dungeons & Dragons (D&D). Al aprovechar las herramientas de IA, los jugadores y los maestros de mazmorras (DMS) pueden elevar su proceso de creación de personajes,
AI Text-to-3D Model Showdown: Meshy vs. Tripo vs. Rodin AI
El mundo del modelado 3D impulsado por la IA se está transformando a un ritmo vertiginoso, brindando a los diseñadores y creadores herramientas poderosas para convertir sus ideas en realidad. En este artículo, profundizaremos en una comparación de tres plataformas de IA líderes: Meshy, Tripo y Rodin AI. Exploraremos cómo cada uno maneja el
Palabras de Joshua Graham: una inmersión profunda en Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas ha forjado un nicho en el mundo de los juegos, no solo por su extenso paisaje postapocalíptico, sino por sus personajes ricamente dibujados y sus intrincadas narraciones. Entre ellos, Joshua Graham, también conocido como el hombre quemado, emerge como una figura de profunda complejidad y profundidad. Su
