Übersetze native chinesische Produkttitel für verschiedene Zielmärkte des Cross-Border-E-Commerce unter Einhaltung lokaler Plattformregeln und Verbrauchersprachgewohnheiten.
Kopieren
According to platform requirements of different cross-border e-commerce target markets, translate the native Chinese product title I provide into the target language of the corresponding market. The translation needs to fit the common search habits of local consumers, meet the character specification and optimization requirements of the target platform, retain core product parameters and selling point information, and be natural and fluent in line with local expression habits.
Kopieren
Übersetze den von mir bereitgestellten nativen chinesischen Produkttitel entsprechend den Anforderungen der Plattformen verschiedener Cross-Border-E-Commerce-Zielmärkte in die Zielsprache des entsprechenden Marktes. Die Übersetzung muss den üblichen Suchgewohnheiten der lokalen Verbraucher entsprechen, den Zeichenvorgaben und Optimierungsanforderungen der Zielplattform genügen, Kernproduktparameter und Verkaufsargumentinformationen beibehalten und natürlich fließend den lokalen Ausdrucksgewohnheiten entsprechen.
Kopieren
This prompt is super useful for cross-border sellers! It clearly specifies that translations must align with local search habits and platform character limits, which is exactly what I need. The instruction to retain core parameters while keeping the tone natural is spot on. I tried it for a German listing, and the output was much more native than my previous manual translations. Definitely saving this for my workflow! 🛒✨
Empfehlung





Heim
