Traduce títulos de productos chinos nativos para diferentes mercados objetivo de comercio electrónico transfronterizo, cumpliendo reglas de plataformas locales y hábitos lingüísticos de consumidores.
Copiar
According to platform requirements of different cross-border e-commerce target markets, translate the native Chinese product title I provide into the target language of the corresponding market. The translation needs to fit the common search habits of local consumers, meet the character specification and optimization requirements of the target platform, retain core product parameters and selling point information, and be natural and fluent in line with local expression habits.
Copiar
De acuerdo con los requisitos de las plataformas para diferentes mercados objetivo de comercio electrónico transfronterizo, traduce el título de producto chino nativo que te proporciono al idioma objetivo del mercado correspondiente. La traducción debe adaptarse a los hábitos de búsqueda comunes de los consumidores locales, cumplir con las especificaciones de caracteres y requisitos de optimización de títulos de la plataforma objetivo, retener los parámetros centrales del producto y la información de puntos de venta, y ser natural y fluida de acuerdo con los hábitos de expresión locales.
Copiar
This prompt is super useful for cross-border sellers! It clearly specifies that translations must align with local search habits and platform character limits, which is exactly what I need. The instruction to retain core parameters while keeping the tone natural is spot on. I tried it for a German listing, and the output was much more native than my previous manual translations. Definitely saving this for my workflow! 🛒✨
Recomendación





Hogar
