KI-Erkennungswerkzeuge stufen klassische chinesische Literatur wie Zhu Ziqings „Mondlicht auf dem Lotusteich“ fälschlicherweise mit hoher Wahrscheinlichkeit als KI-generiert ein, da diese Texte beim Training von KI-Modellen in großem Umfang verwendet wurden. Experten stellen klar, dass der Prozentsatz die Wahrscheinlichkeit widerspiegelt, dass der gesamte Text KI-generiert ist, und nicht den Anteil, der von einer KI verfasst wurde. Sie warnen davor, diese Werkzeuge zur Beurteilung der Originalität heranzuziehen, da die Ergebnisse je nach Plattform und Textlänge stark variieren. Sie raten dazu, einen unverwechselbaren Schreibstil beizubehalten, um solchen algorithmischen Fehlern entgegenzuwirken.