如何將舊的，過時的Kindle轉變為最終的開源讀者

曾經，我認為自己擁有神聖的權利，可以存取任何電腦、破解任何DRM、突破任何加密，並推倒數位圍牆花園的壁壘。這種感覺，至少可以說是令人振奮。

在我的旅程初期，我與來自三字母機構的一些極其聰明（且有些令人畏懼）的人士相遇。他們說服我，若我將黑帽換成白帽，為更大的公益而工作，我的技能能得到更好的發揮。但那是另一段故事了。

另見：亞馬遜春季促銷125+最佳科技優惠

當我妻子心愛的Kindle DX因非她之過而變得過時時，這激起了我的興奮。挑戰貝佐斯大人並解放Kindle，讓她能再次在有史以來最大尺寸的Kindle設備上享受她喜愛的書籍，這誘惑實在難以抗拒。

這個過程被稱為越獄，且並非沒有風險。

謹慎進行越獄

例如，越獄你的手機是一項風險較高的行動。近期研究顯示，已Root（越獄）的Android設備遭受惡意軟體攻擊的可能性是非Root設備的3.5倍。更糟的是，已Root的設備可能危害公司的防火牆，相關事件比非Root設備高出250倍。

像我妻子DX這樣的舊款Kindle被認為是過時的，因為它們無法維持網路連線。DX過去透過3G網路連接到亞馬遜，而這些網路大多已被拆除。在這種情況下，越獄僅僅是讓設備再次能夠閱讀書籍。

去年，我妻子試圖對她的DX進行春季大掃除，並執行了恢復出廠設置，期望重新下載她的書庫。然而，沒有網路連線，她無法註冊設備，因此無法無線載入任何書籍。其他舊款Kindle也因網路安全協議過時而無法與亞馬遜伺服器認證，面臨類似問題。

与其讓這些設備成為電子垃圾，越獄並安裝開源電子書閱讀軟體可以顯著延長它們的使用壽命。

在本文中，我將引導你完成我妻子Kindle DX的越獄過程。請記住，每種設備可能需要不同的方法，因此這僅作為一般指南。如果你的不是DX，你需要進行額外研究。

另見：7個理由說明Kindle即使無法下載仍值得購買

對Kindle等設備進行越獄在《數位千禧年著作權法》（DMCA）下屬於法律灰色地帶，該法旨在防止創建和分發繞過數位保護的工具。雖然修改你自己的設備以存取你已擁有的內容看似合理，但其合法性可能因情況而異。

明確來說：ZDNET不鼓勵或縱容使用越獄設備違法。每位使用者需自行了解並遵守有關數位權利管理和設備修改的適用法律。如果你在越獄的合法性上不確定，最好諮詢法律專家。

話雖如此，讓我們開始吧。

你擁有哪款Kindle？

第一步是確認你的Kindle型號和已安裝的韌體版本。你可以在Kindle的設置選單中找到這些資訊。

我的序號以B009開頭，運行的是2.5.8版韌體。有了這些資訊，你可以訪問Kindle序號維基頁面，找到你的序號前綴，然後是你的Kindle暱稱代碼。在我的例子中，B009表示Kindle DX Graphite，簡稱DXG。

這些資訊有助於確定從哪裡開始你的越獄過程。如果你的Kindle是較新型號，請查看MobileRead論壇上的越獄頁面。由於我使用的是較舊的Kindle DX，我從專門討論DX越獄的帖子開始。

另見：如何在幾分鐘內輕鬆將EPUB檔案轉換為Kindle格式

根據你的設備，你需要搜尋特定的說明和檔案。由於我使用的是DX，我將在此記錄該過程。

越獄你的Kindle

這個過程有點像拼湊一張藏寶圖。你從一條線索開始，跟隨一段時間，然後轉向另一條。在這種情況下，線索是論壇上的帖子，而寶藏是這些論壇上鏈接的檔案。

是的，這是一個有風險的過程。你將從網路上隨機論壇下載未經驗證的檔案。這些檔案中可能隱藏任何東西。唯一令人安心的是，這些是人氣高且定期更新的置頂帖子，因此越獄社群可能會發現並揭露任何惡意內容。

另見：如何將EPUB、MOBI和PDF檔案加入Kindle - 無需轉換

話雖如此，下載需謹慎。我的妻子會讀拉丁文，她告訴我“caveat”的意思是“讓人小心”。這在這裡很貼切。

我的下一步是訪問2.x、3.x和4.x韌體版本的檔案頁面。我下載了kindle-jailbreak-0.13.N.zip檔案到我的電腦。

我解壓了越獄檔案，發現了各種針對特定配置設計的越獄檔案。

接下來，我使用Micro USB線將我的Kindle DX連接到電腦，將Kindle設置為USB驅動模式。

我在Windows上打開Kindle驅動器，將Update_jailbreak_0.13.N_dxg_install.bin檔案拖到Kindle的根目錄。

我特意選擇了帶有“dxg”的版本，這對應於我之前找到的Kindle暱稱代碼DXG，所以我使用了dxg_install_bin檔案。

下一步是運行更新。在從電腦上退出並拔下Kindle後，我按下Kindle DX上的實體選單按鈕，選擇更新你的Kindle。

這裡的事情有點詭異。Kindle執行了更新，但隨後報告失敗，螢幕左下角顯示一個小小的U006錯誤。幸運的是，越獄說明讓我放心，這是“完全正常、有意且*無害*”的。

所以，我信任了這個過程。

安裝MobileRead Kindlet套件

接下來，我需要安裝一個MKK檔案（MobileRead Kindlet套件），這似乎是安裝某種開發者證書。這在一特定頁面上有所記載，該頁面會重定向到另一頁面以查找和下載檔案。

我下載了MKK壓縮檔案並解壓其內容。

再次，目錄中有一個-dxg-二進位檔案，所以我將其上傳到我的Kindle DX。在退出Kindle後，我運行更新你的Kindle過程。需要一些調整才能讓選項顯示出來。

我最終重啟了Kindle，導航到設置，然後按下選單鍵。然後更新你的Kindle選項出現，我選擇了它。

另見：最佳閱讀平板

這次，Kindle報告更新成功。

安裝Launchpad測試越獄

越獄的Kindle有兩種啟動器可用。Launchpad適用於較舊的Kindle，而KUAL（Kindle統一應用啟動器）使用圖形介面啟動應用程式。

KUAL可以在DX上運行，但設置有點複雜，尤其是我尚未確認越獄是否成功。Launchpad設置較簡單，所以我用它來快速確認我可以在Kindle上添加和運行應用程式。

我下載了Launchpad壓縮檔案，解壓後找到合適的bin檔案，並將其上傳到Kindle的根目錄。然後，我進入設置，按下選單鍵，運行更新你的Kindle。

Launchpad有預定義的按鍵序列。一旦Kindle被掛載為驅動器，你可以進入launchpad目錄並查看servicecmds.ini的內容。其中一個命令是SHIFT S，這會將你的Kindle置於螢幕保護模式。

另見：我測試了Kindle Scribe兩週，其最佳功能並非我預期的

要測試Launchpad是否有效，請從電腦上退出Kindle。然後，在Kindle上快速連續按下兩次Shift鍵，接著按S鍵。這應該會在螢幕左下角顯示一個小小的“成功”提示，並將Kindle推入睡眠模式。

當這對我生效時，表明越獄成功，因為我可以運行非亞馬遜應用程式。這也意味著我可以運行本地化命令，即使介面有些笨拙。

這個工具的強大之處在於其定義熱鍵以在Kindle上運行腳本的能力。這超出了本文範圍，但你可以在Kindle根目錄的launchpad目錄中的README檔案中找到更多資訊。

安裝KUAL啟動應用程式

接下來，我安裝了KUAL（Kindle統一應用啟動器），可從MobileRead快照頁面獲得。我下載了第一個KUAL tar檔案並解壓檔案。

另見：我最愛的Kindle配件大幅提升了我的閱讀體驗（僅需20美元）

KUAL的安裝過程與我之前做的不同。README檔案根據你的Kindle型號概述了不同的程序。對於我的舊款Kindle DX，我將Kindle重新置於USB驅動模式，並將KUAL-KDK-1.0.azw2檔案拖到Kindle的documents資料夾。

這使KUAL作為一本書出現在首頁上。只需點擊即可啟動。

不幸的是，我遇到了一個問題。為了解決這個問題，我遵循了一個論壇帖子，下載了一個論壇用戶提供的時間和日期修復檔案。這是一個更新檔案，所以我解壓它，將適用於我設備的bin檔案拖到掛載的Kindle根目錄，退出Kindle，然後運行更新你的Kindle。

另見：5個隱藏方法升級你的Kindle無需支付全價

不同Kindle型號可能面臨類似但不同的問題。我上面鏈接的檔案專為Kindle DX型號設計。如果你遇到不同設備的相同問題，像我一樣做：將錯誤訊息連同“KUAL”貼到Google，開始你的尋寶之旅。

一旦更新過程完成，點擊KUAL會顯示一個僅顯示KUAL本身的螢幕。這是我安裝了KOReader電子書閱讀器後的樣子。

安裝KOReader

KOReader是一個高度可自訂的電子書閱讀器，支援EPUB、PDF、DjVu、XPS、CBT、CBZ、FB2、PDB、TXT、HTML、RTF、CHM、DOC、MOBI和ZIP檔案。讓我們開始安裝吧。

Kindle有四種不同的KOReader版本。要確定哪個版本適用於你的設備，請查看此頁面。由於我使用的是Kindle DX，我從KOReader分發頁面下載了Legacy版本。

另見：為什麼Kindle Paperwhite是我目前最愛的電子墨水閱讀器 - 超越Boox和Kobo

安裝涉及解壓分發檔案，然後將KOReader資料夾拖到Kindle的根目錄，將Launchpad資料夾的內容拖到Kindle上的Launchpad資料夾，將Extensions資料夾的內容拖到Kindle上的Extensions資料夾。

完成後，只需啟動KUAL，稍等片刻，然後點擊進入KOReader。

介面需要一些時間適應，在Kindle DX上導航相當緩慢。然而，翻頁速度還可以接受，因此閱讀體驗仍然令人愉悅，就像DX能夠下載和顯示我妻子的Kindle書籍時一樣。

我妻子最初對KOReader的介面和導航持懷疑態度，但一旦她打開一本書，她表達了對DX閱讀體驗的慣常喜悅。

為舊電子產品注入新生命

我們從一個因數年前連線基礎設施關閉而無法使用的珍愛設備開始。經過幾小時的咒罵（現實世界中相當於哈利波特的“開門咒”），我們現在再次擁有一個可用的設備。

非常感謝為Kindle社群開發和記錄這些越獄的專注程式設計師和論壇成員。他們的帖子對我來說無價，也許對你也有幫助。

另見：想要免費電子書？這10個網站提供數千個選項

請記住，如果你的Kindle損壞、變磚或爆炸，我不承擔責任。請自行承擔風險。不要指望我提供技術支援；這非常依賴設備。還有，不，喬治叔叔，我不會為你破例。願原力與你同在。

我們的DX從死亡中復活，比以往任何時候都要好。