Instagram 콘텐츠의 비디오 더빙 문제를 해결한 Meta의 AI

메타는 획기적인 AI 기반 더빙 기술을 Facebook과 Instagram에 확대 적용하여 실제 목소리와 자연스러운 입술 움직임을 유지하는 매끄러운 동영상 번역 기능을 선보이고 있습니다.

이문화 콘텐츠의 혁신

메타의 새로운 AI 번역 기능은 제작자의 목소리와 립싱크를 그대로 유지하면서 영어와 스페인어 릴을 자동으로 변환합니다. 이 혁신은 작년 메타 커넥트 행사에서 시연된 기술을 기반으로 하며, 콘텐츠 제작자에게 전 세계 시청자의 참여를 유도할 수 있는 강력한 도구를 제공합니다.

작동 방식

이 시스템은 정교한 AI 알고리즘을 사용하여 다음을 수행합니다:

• 감정적인 어조를 유지하면서 음성 콘텐츠의 정확한 번역
• 번역된 오디오와 원본 입 움직임 동기화
• 대상 언어로 자연스러운 음성 출력 생성

액세스 및 가용성

현재 이 기능을 사용할 수 있는 대상은 다음과 같습니다:

1. 팔로워가 1,000명 이상인 Facebook 크리에이터
2. 모든 공개 Instagram 계정

구현 과정

크리에이터는 간단한 절차를 통해 이 도구를 활성화할 수 있습니다:

1. 게시하기 전에 '메타 AI로 음성 번역' 옵션을 선택합니다.
2. AI가 생성한 번역을 검토합니다.
3. 선택적으로 향상된 립싱크 추가
4. 자동 공개 태그를 사용하여 정상적으로 게시

콘텐츠 검색

플랫폼이 자동으로 검색합니다:

• 언어 기본 설정에 따라 사용자에게 번역된 릴을 표시합니다.
• 메타 AI 공개 태그로 AI 번역 콘텐츠에 명확한 레이블 지정
• 번역된 버전 전반에서 크리에이터 어트리뷰션 유지

향후 잠재력

현재 영어-스페인어 번역으로 제한되어 있지만, Meta의 기술은 상당한 잠재력을 보여줍니다:

• 추가 언어 쌍으로 확장
• 다른 메타 플랫폼과의 통합
• 글로벌 콘텐츠 배포를 위한 향상된 크리에이티브 도구