HogarLa verdadera diferencia: no es una cosa, sino otra
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido sintético, sino casi una certeza.
Por eso, cuando vi un informe de Barron's sobre cómo esta estructura sintáctica se ha disparado en las comunicaciones corporativas, no solo me intrigó, sino que me divirtió de verdad. El informe no se limitó a comentar la frecuencia de esta expresión, sino que buscó en la base de datos de la empresa de inteligencia de mercado AlphaSense para cuantificar su uso en comunicados de prensa corporativos, informes de resultados y documentos presentados ante el gobierno.
Según Barron's, esta forma de expresarse ya no es solo una peculiaridad de las comunicaciones corporativas: es una epidemia, que ha pasado de unas 50 menciones en 2023 a más de 200 en 2025.
Fuente de la imagen: Barron's (se abre en una nueva ventana)
Los datos no son la única prueba: también he encontrado algunos ejemplos del año pasado:
«En 2025, la IA no será solo una herramienta; será un colaborador.» (Cisco) «El futuro de la autonomía no solo está en el horizonte; ya se está desarrollando.» (Accenture) «Los equipos de DevOps no solo gestionan las implementaciones, sino también el cumplimiento de las normas de seguridad y el gasto en la nube.» (Workday) «Estos sistemas no solo ejecutan tareas; están empezando a aprender, adaptarse y colaborar.» (McKinsey) «Cuando Bill fundó Microsoft, imaginó no solo una empresa de software, sino una fábrica de software, sin las limitaciones de un único producto o categoría.» (Satya Nadella en una entrada del blog de Microsoft) «No se trata solo de crear herramientas para funciones o tareas específicas. Se trata de crear herramientas que permitan a todo el mundo crear sus propias herramientas». (La misma entrada del blog de Microsoft.) «Imagina si los 8000 millones de personas pudieran convocar a un investigador… no solo para obtener información, sino para utilizar su experiencia con el fin de llevar a cabo acciones que les beneficien». (De nuevo, esa misma entrada del blog de Microsoft.)No es casualidad que las herramientas de IA generativa utilicen con frecuencia esta frase: es un reflejo de nuestra propia escritura, con la que se entrenaron estas herramientas (sin nuestro permiso, debo señalar; un acto que no solo es una falta de respeto hacia los escritores, sino una violación). Y no es solo esta estructura de la frase: los guiones largos también se han convertido en un signo revelador del texto generado por IA.
No se trata solo de una moda divertida, sino de un símbolo de lo dependientes que se han vuelto estas empresas de la IA (aunque no podemos estar seguros de si las citas anteriores fueron asistidas por IA). Así que la próxima vez que veas una frase como esa, recuerda que no es solo una frase pegadiza: podría ser un síntoma de algo más grande.
Artículo relacionado
Stripe adquirirá OpenRouter a medida que el enrutamiento basado en modelos de IA cobra impulso
Stripe ha acordado adquirir OpenRouter, una plataforma de enrutamiento de modelos de IA que ofrece a los desarrolladores acceso a cientos de modelos a través de una única interfaz. El acuerdo amplía e
Las vistas previas de Google AI ganan terreno en los resultados de búsqueda
Según el informe «Panorama de la IA Generativa 2026» de Similarweb, los resúmenes generados por la IA de Google aparecieron en el 43 % de las búsquedas en Estados Unidos, un aumento significativo respecto al 15 % registrado un año antes.Mientras que
Empirik, respaldada por Sequoia, recauda 21 millones de dólares para predecir las interrupciones antes de que ocurran
Antes de unirse a Sequoia Capital en 2020 como director digital y de información, Avon Puri pasó más de una década dirigiendo la infraestructura en Rubrik y VMware. Hace tres años, cuando los modelos de lenguaje grandes comenzaron a mostrar su verdad
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Diseño y Arte
Las mejores herramientas de ilustración con IA: crea escenas editoriales y portadas más rápido
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Los mejores profesores particulares de IA para la preparación de exámenes: practica matemáticas, ciencias e inglés
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
Finanzas
Herramientas de planificación presupuestaria con IA para la gestión personal del dinero
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Salud y bienestar
Asistentes de seguimiento del sueño basados en IA: mejora tu recuperación con mejores hábitos a la hora de acostarte
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
Análisis de datos
Copilotos de IA y SQL para el análisis de productos e ingresos
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Las mejores herramientas de IA para los deberes que realmente enseñan: aprende conceptos, no solo respuestas
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
A veces, las cosas no son solo una cosa, sino también otra. La frase «No es solo esto, es aquello» se ha vuelto tan habitual en los textos generados por IA que ya no es solo un indicio de contenido sintético, sino casi una certeza.
Por eso, cuando vi un informe de Barron's sobre cómo esta estructura sintáctica se ha disparado en las comunicaciones corporativas, no solo me intrigó, sino que me divirtió de verdad. El informe no se limitó a comentar la frecuencia de esta expresión, sino que buscó en la base de datos de la empresa de inteligencia de mercado AlphaSense para cuantificar su uso en comunicados de prensa corporativos, informes de resultados y documentos presentados ante el gobierno.
Según Barron's, esta forma de expresarse ya no es solo una peculiaridad de las comunicaciones corporativas: es una epidemia, que ha pasado de unas 50 menciones en 2023 a más de 200 en 2025.
Fuente de la imagen: Barron's (se abre en una nueva ventana)
Los datos no son la única prueba: también he encontrado algunos ejemplos del año pasado:
«En 2025, la IA no será solo una herramienta; será un colaborador.» (Cisco) «El futuro de la autonomía no solo está en el horizonte; ya se está desarrollando.» (Accenture) «Los equipos de DevOps no solo gestionan las implementaciones, sino también el cumplimiento de las normas de seguridad y el gasto en la nube.» (Workday) «Estos sistemas no solo ejecutan tareas; están empezando a aprender, adaptarse y colaborar.» (McKinsey) «Cuando Bill fundó Microsoft, imaginó no solo una empresa de software, sino una fábrica de software, sin las limitaciones de un único producto o categoría.» (Satya Nadella en una entrada del blog de Microsoft) «No se trata solo de crear herramientas para funciones o tareas específicas. Se trata de crear herramientas que permitan a todo el mundo crear sus propias herramientas». (La misma entrada del blog de Microsoft.) «Imagina si los 8000 millones de personas pudieran convocar a un investigador… no solo para obtener información, sino para utilizar su experiencia con el fin de llevar a cabo acciones que les beneficien». (De nuevo, esa misma entrada del blog de Microsoft.)No es casualidad que las herramientas de IA generativa utilicen con frecuencia esta frase: es un reflejo de nuestra propia escritura, con la que se entrenaron estas herramientas (sin nuestro permiso, debo señalar; un acto que no solo es una falta de respeto hacia los escritores, sino una violación). Y no es solo esta estructura de la frase: los guiones largos también se han convertido en un signo revelador del texto generado por IA.
No se trata solo de una moda divertida, sino de un símbolo de lo dependientes que se han vuelto estas empresas de la IA (aunque no podemos estar seguros de si las citas anteriores fueron asistidas por IA). Así que la próxima vez que veas una frase como esa, recuerda que no es solo una frase pegadiza: podría ser un síntoma de algo más grande.
Stripe adquirirá OpenRouter a medida que el enrutamiento basado en modelos de IA cobra impulso
Stripe ha acordado adquirir OpenRouter, una plataforma de enrutamiento de modelos de IA que ofrece a los desarrolladores acceso a cientos de modelos a través de una única interfaz. El acuerdo amplía e
Las vistas previas de Google AI ganan terreno en los resultados de búsqueda
Según el informe «Panorama de la IA Generativa 2026» de Similarweb, los resúmenes generados por la IA de Google aparecieron en el 43 % de las búsquedas en Estados Unidos, un aumento significativo respecto al 15 % registrado un año antes.Mientras que
Empirik, respaldada por Sequoia, recauda 21 millones de dólares para predecir las interrupciones antes de que ocurran
Antes de unirse a Sequoia Capital en 2020 como director digital y de información, Avon Puri pasó más de una década dirigiendo la infraestructura en Rubrik y VMware. Hace tres años, cuando los modelos de lenguaje grandes comenzaron a mostrar su verdad
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
