Дом
«Чжу Ми Фан» озадачивает актера Лю Мэйхана, поскольку инструменты искусственного интеллекта не могут прийти к единому мнению о его произношении

Недавно актриса Лю Мэйхань поделилась в социальных сетях забавным анекдотом о дубляже, что вызвало широкую дискуссию в Интернете о надежности искусственного интеллекта. Во время записи реплик для своего нового сериала она не была уверена, как произносить иероглиф «坊» в слове «铸币坊». Она обратилась за помощью к пяти ведущим инструментам искусственного интеллекта, но их противоречивые ответы привели ее в полное замешательство.
Великое противостояние ИИ «гетероним»:
Разнородные ответы: в тесте Лю Мэйхань ИИ Baidu предложил произношение fáng, в то время как DeepSeek, Yuanfang от Tencent и Qwen от Alibaba единодушно ответили fāng.
Одно и то же приложение, разные результаты: Что действительно поразило Лю Мэйхань, так это то, что приложение Doubao на ее телефоне и версия на устройстве ее голосового директора дали разные варианты произношения для одного и того же запроса.
Словарь на помощь: Запутавшись в этом хаосе, Лю Мэйхан наконец обратилась к авторитетному приложению Xinhua Dictionary, которое подтвердило, что правильное произношение — fáng (обычно используется в названиях улиц или магазинов).
Лю Мэйхань отметила, что, хотя люди все чаще по умолчанию «обращаются к ИИ» за решениями, большие языковые модели по-прежнему демонстрируют значительные «галлюцинации» и несоответствия, когда сталкиваются с точными академическими или фонетическими вопросами. Поэтому их окончательные ответы не всегда могут быть достоверными.
Связанная статья
Компания Apple удалила приложение Cal AI из-за несанкционированных покупок внутри приложения и манипулятивных способов осуществления платежей.
Недавнее удаление Apple приложения Cal AI, популярного приложения для отслеживания потребления пищи на основе искусственного интеллекта в рамках сервиса MyFitnessPal, подчеркивает строгое соблюдение Apple политик App Store в отношении внешних платеже
Тарификация Github Copilot на основе токенов вызывает возмущение среди разработчиков
Золотой век сервиса GitHub Copilot от Microsoft, по-видимому, подходит к концу, особенно для частных пользователей. Компания переходит от фиксированной абонентской платы к модели оплаты на основе токенов, что может значительно увеличить затраты. Боль
Основные моменты документа SpaceX о публичном размещении акций: амбиции по расширению услуг спутникового Интернета и использованию искусственного интеллекта
В своем заявлении о регистрации типа S-1, представленном перед планируемым IPO, компания SpaceX представила ряд впечатляющих финансовых показателей, подчеркивающих ее прочные позиции в области аэрокосмической связи и искусственного интеллекта:Число
Рекомендации по связанным специальным темам
Комментарии (1)
C'est hilarant ! Cet incident révèle les limites actuelles des IA linguistiques. On les utilise partout pour la traduction ou la synthèse vocale, mais pour un nom propre, elles sont perdues. Ça donne à réfléchir sur notre dépendance à ces outils. En même temps, c'est bien de voir que les acteurs font encore des recherches méticuleuses 👏

Недавно актриса Лю Мэйхань поделилась в социальных сетях забавным анекдотом о дубляже, что вызвало широкую дискуссию в Интернете о надежности искусственного интеллекта. Во время записи реплик для своего нового сериала она не была уверена, как произносить иероглиф «坊» в слове «铸币坊». Она обратилась за помощью к пяти ведущим инструментам искусственного интеллекта, но их противоречивые ответы привели ее в полное замешательство.
Великое противостояние ИИ «гетероним»:
Разнородные ответы: в тесте Лю Мэйхань ИИ Baidu предложил произношение fáng, в то время как DeepSeek, Yuanfang от Tencent и Qwen от Alibaba единодушно ответили fāng.
Одно и то же приложение, разные результаты: Что действительно поразило Лю Мэйхань, так это то, что приложение Doubao на ее телефоне и версия на устройстве ее голосового директора дали разные варианты произношения для одного и того же запроса.
Словарь на помощь: Запутавшись в этом хаосе, Лю Мэйхан наконец обратилась к авторитетному приложению Xinhua Dictionary, которое подтвердило, что правильное произношение — fáng (обычно используется в названиях улиц или магазинов).
Лю Мэйхань отметила, что, хотя люди все чаще по умолчанию «обращаются к ИИ» за решениями, большие языковые модели по-прежнему демонстрируют значительные «галлюцинации» и несоответствия, когда сталкиваются с точными академическими или фонетическими вопросами. Поэтому их окончательные ответы не всегда могут быть достоверными.
Компания Apple удалила приложение Cal AI из-за несанкционированных покупок внутри приложения и манипулятивных способов осуществления платежей.
Недавнее удаление Apple приложения Cal AI, популярного приложения для отслеживания потребления пищи на основе искусственного интеллекта в рамках сервиса MyFitnessPal, подчеркивает строгое соблюдение Apple политик App Store в отношении внешних платеже
Тарификация Github Copilot на основе токенов вызывает возмущение среди разработчиков
Золотой век сервиса GitHub Copilot от Microsoft, по-видимому, подходит к концу, особенно для частных пользователей. Компания переходит от фиксированной абонентской платы к модели оплаты на основе токенов, что может значительно увеличить затраты. Боль
Основные моменты документа SpaceX о публичном размещении акций: амбиции по расширению услуг спутникового Интернета и использованию искусственного интеллекта
В своем заявлении о регистрации типа S-1, представленном перед планируемым IPO, компания SpaceX представила ряд впечатляющих финансовых показателей, подчеркивающих ее прочные позиции в области аэрокосмической связи и искусственного интеллекта:Число
C'est hilarant ! Cet incident révèle les limites actuelles des IA linguistiques. On les utilise partout pour la traduction ou la synthèse vocale, mais pour un nom propre, elles sont perdues. Ça donne à réfléchir sur notre dépendance à ces outils. En même temps, c'est bien de voir que les acteurs font encore des recherches méticuleuses 👏











