El Equipo de Tecnología de Transmisiones en Vivo de Comercio Electrónico de Kuaishou presenta la Ingeniería de Subtítulos en Vivo, reduciendo la latencia de extremo a extremo de 1,5-2 segundos a 400-500 milisegundos y disminuyendo la tasa de error de caracteres del 7,81% al 3,51%. El sistema soporta millones de usuarios concurrentes mediante una canalización de cuatro etapas: reconocimiento automático del habla, alineación PTS, distribución en cascada y renderizado en el lado del cliente. Una innovación clave es el mecanismo de revisión en streaming que utiliza sentenceId, revision y la línea de tiempo del reproductor para estabilizar los subtítulos actualizados continuamente sin parpadeo. Esto representa el primer enfoque de ingeniería sistemática para escenarios de transmisiones en vivo de comercio electrónico de alta concurrencia y tiempo real, ofreciendo valiosas perspectivas para construir sistemas de IA en tiempo real robustos.