Meta presenta un programa para mejorar los modelos de traducción y voz con IA

Meta, en colaboración con la UNESCO, ha puesto en marcha una nueva iniciativa para recopilar grabaciones y transcripciones del habla. La empresa afirma que estos datos impulsarán el desarrollo de tecnologías de IA de libre acceso.

A través de su Programa de Socios de Tecnología Lingüística, Meta busca colaboradores que puedan proporcionar más de 10 horas de grabaciones de voz con transcripciones, textos escritos sustanciales y colecciones de frases traducidas en diversos idiomas. Los socios colaborarán con los equipos de IA de Meta para incorporar estos idiomas a los modelos de reconocimiento del habla y traducción de la empresa. Una vez completados, estos modelos se publicarán como código abierto.

Entre los socios iniciales figura el gobierno de Nunavut, un remoto territorio del norte de Canadá. Muchos habitantes de Nunavut hablan lenguas inuit, denominadas colectivamente inuktut.

"Nuestros esfuerzos se dirigen especialmente a apoyar las lenguas desatendidas, en consonancia con la misión de la UNESCO", explica Meta en una entrada de blog compartida con TechCrunch. "Nuestro objetivo final es construir sistemas inteligentes capaces de comprender y responder a las complejas necesidades humanas, independientemente del idioma o el origen cultural".

Además de este programa, Meta está lanzando un benchmark de traducción automática de código abierto diseñado para evaluar el rendimiento de los modelos de traducción de idiomas. Este punto de referencia, que incluye frases desarrolladas por lingüistas, es compatible con siete idiomas y está disponible en la plataforma de desarrollo de IA Hugging Face, donde también se aceptan contribuciones.

Aunque Meta presenta estas iniciativas como filantrópicas, la empresa también se beneficiará de la mejora de las capacidades de reconocimiento de voz y traducción.

Meta sigue aumentando el número de idiomas que admite su asistente de IA, Meta AI, y está probando funciones como la traducción automática para creadores de contenidos. El pasado mes de septiembre, la empresa empezó a probar una herramienta para traducir el habla en Instagram Reels, que permite a los creadores doblar su audio con sincronización labial automática.

Exponer en TechCrunch Sessions: AI

Reserva tu espacio de exposición en TC Sessions: AI y presente sus innovaciones a más de 1.200 responsables de la toma de decisiones, sin un gran compromiso financiero. Esta oferta está disponible hasta el 9 de mayo, o mientras queden mesas libres.

Exponga en TechCrunch Sessions: AI

Reserve su espacio de exposición en TC Sessions: AI y presente sus innovaciones a más de 1.200 responsables de la toma de decisiones, sin un gran compromiso financiero. Esta oferta está disponible hasta el 9 de mayo, o mientras queden mesas libres.

La gestión que hace Meta de los contenidos que no están en inglés en sus plataformas ha sido muy criticada. Un informe indicaba que Facebook no marcó casi el 70% de la desinformación relacionada con COVID en italiano y español, en comparación con sólo el 29% de la desinformación similar en inglés. Además, documentos internos filtrados muestran que los mensajes en árabe se identifican a menudo erróneamente como incitación al odio.

Meta ha declarado que está aplicando medidas para mejorar sus sistemas de traducción y moderación de contenidos.