AI para todos: Oportunidad de la Cumbre de la ONU de la futura destacado

Nota del editor: Esta semana en la ciudad de Nueva York, los líderes de todo el mundo se están reuniendo para la 79a Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGA), incluida la primera "cumbre del futuro", donde el CEO de Google, Sundar Pichai, pronunció un discurso de apertura hoy.

Lo que sigue es una transcripción de las observaciones, tal como se prepara para la entrega.

Introducción

Sr. Secretario General, Presidente de la Asamblea General, Excelencias, Damas y Caballeros: es un honor estar aquí con usted hoy.

Estoy realmente entusiasmado con el enfoque de la cumbre en lo que está por venir. Tenemos una oportunidad única de desbloquear el potencial humano, para todos, en todas partes.

Realmente creo que la tecnología es la clave para progresar. Al igual que Internet y los teléfonos móviles abrieron nuevas oportunidades en todo el mundo, la IA acelera el progreso a gran escala.

Estoy aquí para hablar sobre tres puntos principales:

• Por qué creo que la IA cambia de juego
• Cómo puede ayudar a la humanidad y impulsar los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU
• Y cómo podemos construir asociaciones más fuertes para asegurarnos de que la tecnología beneficie a todos

Expandir la oportunidad a través de la tecnología

Pero primero, permítanme explicar por qué esto es tan importante para mí y para Google como empresa.

Al crecer en Chennai, India, cada nueva pieza de tecnología marcó una gran diferencia en nuestras vidas. Nuestro primer teléfono rotativo nos ahorró horas de viaje al hospital para obtener resultados de las pruebas. Nuestro primer refrigerador significó más tiempo en familia, en lugar de apresurarse a cocinar antes de que la comida se estropeara.

La tecnología que tuvo el mayor impacto en mí fue la computadora. No tenía mucho acceso a uno cuando era niño. Pero cuando llegué a la escuela de posgrado en los Estados Unidos, había laboratorios llenos de computadoras que podía usar cuando quisiera, era increíble. Ese acceso me inspiró a seguir una carrera en la que podría llevar tecnología a más personas.

Ese viaje me llevó a Google hace 20 años. Me atrajo su misión: organizar la información del mundo y hacerlo universalmente accesible y útil.

Esa misión ha tenido un gran impacto:

Google Search hizo que la información sea accesible para todos, abriendo oportunidades en educación y emprendimiento. Plataformas como Chrome y Android ayudaron a poner mil millones de personas en línea.

Hoy, 15 de nuestros productos sirven a más de medio mil millones de personas y empresas cada una. Y seis de ellos sirven más de 2 mil millones. Son libres de usar, y la mayoría de nuestros usuarios están en el mundo en desarrollo.

La oportunidad de IA

Hoy estamos trabajando en la tecnología más transformadora hasta ahora: AI.

Hemos estado invirtiendo en investigación de IA, herramientas e infraestructura durante dos décadas porque es la mejor manera de cumplir nuestra misión y mejorar la vida de las personas.

Quiero hablar sobre cuatro grandes oportunidades que vemos, muchas de las cuales se alinean con los ODS.

Uno es ayudar a las personas a acceder a la información y al conocimiento del mundo en su propio idioma.

Usando la IA, en el último año, hemos agregado 110 nuevos idiomas a Google Translate, hablados por medio mil millones de personas en todo el mundo. Eso lleva nuestro total a 246 idiomas, y estamos trabajando hacia 1,000 de los idiomas más hablados del mundo.

Una segunda área está acelerando el descubrimiento científico para beneficiar a la humanidad.

Nuestro avance de Alphafold está abordando grandes desafíos para predecir algunos de los componentes básicos de la vida, como proteínas y ADN. Hemos puesto a disposición de forma Alfafold para la comunidad científica de forma gratuita, y ha sido utilizado por más de dos millones de investigadores de más de 190 países. El treinta por ciento está en el mundo en desarrollo, por ejemplo, más de 25,000 investigadores solo en Brasil. A nivel mundial, Alphafold se está utilizando en investigaciones que podrían ayudar a hacer que los cultivos sean más resistentes a la enfermedad, descubrir nuevos medicamentos para cosas como vacunas contra la malaria y tratamientos contra el cáncer, y mucho más.

Una tercera oportunidad es ayudar a las personas en el camino de los desastres relacionados con el clima, basándose en la iniciativa de la ONU para "advertencias tempranas para todos". Nuestro sistema de inundaciones proporciona advertencias tempranas con hasta siete días de anticipación, ayudando a proteger a más de 460 millones de personas en más de 80 países.

Y para millones en los caminos de incendios forestales, nuestros sistemas de seguimiento de límites ya están en 22 países en Google Maps. También acabamos de anunciar Firesat Technology, que utilizará satélites para detectar y rastrear incendios forestales en la etapa temprana, con imágenes actualizadas cada 20 minutos a nivel mundial, para que los bomberos puedan responder. AI da un impulso en precisión, velocidad y escala.

Cuarto, vemos la oportunidad para que la IA realmente contribuya al progreso económico. Ya está ayudando a los empresarios y pequeñas empresas, empoderando a los gobiernos para proporcionar servicios públicos e impulsar la productividad en todos los sectores. Algunos estudios muestran que la IA podría impulsar la productividad laboral global en 1,4 puntos porcentuales y aumentar el PIB global en un 7%, en la próxima década.

Por ejemplo, la IA está ayudando a mejorar las operaciones y la logística en los mercados emergentes, donde la conectividad, la infraestructura y la congestión del tráfico son grandes desafíos. La startup de flete Gary Logistics en Etiopía está utilizando AI para ayudar a mover bienes al mercado más rápido y brindar más oportunidades de trabajo a los conductores independientes.

Estos son solo ejemplos tempranos. Y hay muchos otros en la educación, la salud y la sostenibilidad. A medida que la tecnología mejora, también lo harán los beneficios.

Los riesgos de la IA

Al igual que con cualquier nueva tecnología, la IA tendrá sus limitaciones, como problemas con precisión, hecho y sesgo, así como los riesgos de aplicación indebida y mal uso, como la creación de falsificaciones profundas.

También trae nuevas complejidades, como el impacto en el futuro del trabajo.

Por todas estas razones, creemos que la IA debe ser desarrollada, desplegada y utilizada de manera responsable desde el principio.

Estamos guiados por nuestros principios de IA, que publicamos en 2018. Y trabajamos con otros en toda la industria, la academia, la ONU y los gobiernos en esfuerzos como Frontier Model Forum, la OCDE y el proceso G7 Hiroshima.

Prevenir una división de IA

Pero quiero hablar sobre otro riesgo que me preocupa.

Pienso en dónde crecí y en la suerte que tenía de tener acceso a la tecnología, incluso si llegó lentamente.

No todos tenían esa experiencia. Y aunque las instituciones de la ONU han realizado un buen progreso como la UIT, todavía existen brechas en forma de una división digital bien conocida.

Con IA, tenemos la oportunidad de ser inclusivos desde el principio y asegurarnos de que la división digital no se convierta en una división de IA. Este es un desafío que debe ser cumplido por el sector privado y el sector público que trabaja juntos. Podemos centrarnos en tres áreas clave:

Primero es la infraestructura digital.

Google ha realizado grandes inversiones a nivel mundial en cables submarinos y terrestres de fibra óptica.

Uno conecta África con Europa, y otras dos serán las primeras rutas de fibra óptica intercontinental que conectan Asia Pacífico y América del Sur, y Australia y África.

Estas rutas de fibra óptica unen nuestra red de 40 regiones en la nube en todo el mundo que brindan servicios digitales a gobiernos, empresarios, PYME y empresas de todos los sectores.

Además de calcular el acceso, también abrimos nuestra tecnología a otros. Hicimos esto con Android; Y ahora nuestros modelos Gemma AI están abiertos a desarrolladores e investigadores, y continuaremos invirtiendo aquí.

Una segunda área se trata de invertir en personas.

Eso comienza con asegurarse de que las personas tengan las habilidades que necesitan para aprovechar nuevas oportunidades.

Nuestro Programa Grow With Google ya ha capacitado a 100 millones de personas en todo el mundo en habilidades digitales.

Y hoy estoy orgulloso de anunciar nuestro Fondo Global de Oportunidades de AI. Esto invertirá $ 120 millones para que la educación y la capacitación de IA hagan disponibles en comunidades de todo el mundo. Estamos proporcionando esto en idiomas locales, en asociación con organizaciones sin fines de lucro y ONG.

También estamos ayudando a apoyar a los empresarios para la Revolución AI. En Brasil, trabajamos con miles de mujeres emprendedoras para usar Google AI para hacer crecer sus negocios. En Asia, donde menos del seis por ciento de las nuevas empresas son fundadas por mujeres, estamos proporcionando a muchos tutoría, capital y capacitación.

Un entorno político habilitador

La tercera área es una en la que necesitamos especialmente la ayuda de los países y líderes miembros en esta sala: crear un entorno político habilitador. Uno que aborda los riesgos y las preocupaciones en torno a las nuevas tecnologías, y también fomenta los tipos de aplicaciones que mejoran vidas a escala.

Esto requiere algunas cosas:

• La formulación de políticas gubernamentales que apoya las inversiones en infraestructura, personas e innovación que beneficia a la humanidad,
• Estrategias y marcos de desarrollo de países como el compacto digital global que priorizan la adopción de soluciones de IA,
• Y una regulación inteligente de productos que mitiga daños y resiste los impulsos proteccionistas nacionales, que podrían ampliar una división de IA y limitar los beneficios de la IA.

Estamos entusiasmados de ser su socio y trabajar con usted para asegurarnos de que las innovaciones audaces se implementen de manera responsable para que la IA sea realmente útil para todos.

Las oportunidades son demasiado grandes, los desafíos demasiado urgentes, y esta tecnología demasiado transformadora, para hacer algo menos.

Gracias.