Pairaphrase

Pairaphrase產品信息

什麼是Pairaphrase ？

Pairaphrase 是一款由人工智慧驅動的翻譯管理系統，專為重視翻譯速度、智慧與安全性的團隊所設計。 它支援超過 140 種語言、20,000 多種語言對以及 24 種檔案類型（包括透過 OCR 處理的掃描 PDF 檔），在協助維持原始檔案格式與結構的同時，也能簡化在地化流程。

誰會使用Pairaphrase ？

• 在地化與翻譯團隊
• 全球企業與組織
• 行銷與品牌部門
• 法律、醫療及教育機構
• 軟體開發人員與系統整合商
• 任何需要安全處理多語言內容的人士
• 電子學習開發專業人士

使用方法Pairaphrase

• 1. 上傳您的文件（PDF、Word、InDesign 等）
• 2. 選擇您偏好的機器翻譯引擎（例如：DeepL、Google 翻譯、PairaphraseGPT）
• 3. 使用 AI 驅動的工具進行內容翻譯
• 4. 透過翻譯記憶庫與術語管理確保內容一致性
• 5. 與團隊進行即時協作
• 6. 匯出最終翻譯檔案

平台

• 基於網頁的平台

Pairaphrase的核心功能與優勢

核心功能

• 具備可自訂引擎選項的 AI 機器翻譯
• 翻譯記憶庫，確保一致性並提升成本效益
• 術語管理，確保品牌形象與語言一致性
• 具備編輯追蹤功能的即時團隊協作
• 支援 140 多種語言及 25 種以上檔案格式（包含掃描 PDF 的 OCR 功能）
• 與 ChatGPT 及 Google Drive 整合
• 安全且可擴展的 API，實現工作流程自動化
• 自動格式化輔助
• 企業級合規性（HIPAA、FERPA、GDPR、PCI）

優勢

• 更快速且更精準的翻譯
• 提升多語言團隊之間的協作效率
• 大幅節省時間與成本
• 強化品牌一致性與語言管控
• 處理敏感資訊時完全符合規範
• 自動化且可擴展的翻譯工作流程

主要應用場景與用途

• 法律、技術、醫療或教育文件的安全翻譯
• 在維持品牌術語一致性的前提下進行行銷內容在地化
• 產品手冊或軟體文件的批量翻譯
• 全球團隊針對多語言內容進行協作
• 透過 API 在企業軟體內自動化翻譯
• 利用複製貼上翻譯功能，快速且安全地摘要內部內容

Pairaphrase的優缺點

優點

高度可自訂的術語與風格控制

可與 ChatGPT 等進階 AI 工具整合

透過翻譯記憶庫提升翻譯效率

安全可靠的平台，確保資料隱私

自然流暢的翻譯成果，超越字面意義的機器翻譯

缺點

僅提供網頁平台版本

無法存取開源程式碼

新使用者在設定術語表與 AI 功能時可能面臨學習曲線

Pairaphrase定價

定價方案詳情

銅級

285 美元

• 1-2 名使用者
• 600,000 字
• 每字 0.0057 美元
• 無檔案大小限制
• 103 種語言
• 10,609 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Google 翻譯引擎

銀級

499 美元

• 最多 5 位使用者
• 1,200 萬字
• 每字 0.0005 美元
• 無檔案大小限制
• 144 種語言
• 20,736 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Google 翻譯引擎
• OCR
• 掃描的 PDF 檔案

GOLD

835 美元

• 最多 10 位使用者
• 2,500 萬字
• 每字 0.0004 美元
• 無檔案大小限制
• 144 種語言
• 20,736 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Google 翻譯引擎
• OCR
• 掃描的 PDF 檔案
• DeepL 翻譯引擎
• PairaphraseGPT 引擎
• ChatGPT 翻譯
• AI 翻譯助理
• 免費使用 ChatGPT

自訂

美元

• 自訂使用者人數
• 自訂字數
• 自訂每字單價
• 無檔案大小限制
• 144 種語言
• 20,736 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Google 翻譯引擎
• OCR
• 掃描的 PDF 檔案
• DeepL 翻譯引擎
• PairaphraseGPT 引擎
• ChatGPT 翻譯
• AI 翻譯助理
• 免費使用 ChatGPT

基礎版

199 美元

• 1 位使用者
• 25,000 字
• 每字 0.008 美元
• 103 種語言
• 10,609 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Excel、PowerPoint、Word 格式
• 自動檔案格式化
• 批次檔案翻譯
• 拼字檢查
• 多重驗證 (2FA)
• 保密性（不提供資料回傳）

PRO

299 美元

• 1 位使用者
• 50,000 字
• 每字 0.006 美元
• 103 種語言
• 10,609 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Excel、PowerPoint、Word 格式
• 自動檔案格式化
• 批次檔案翻譯
• 拼字檢查
• 多重驗證 (2FA)
• 保密性（不提供原始資料）

高級版

399 美元

• 1 名使用者
• 100,000 字
• 每字 0.004 美元
• 103 種語言
• 10,609 種語言對
• Microsoft 翻譯引擎
• Excel、PowerPoint、Word 格式
• 自動檔案格式化
• 批次檔案翻譯
• 拼字檢查
• 多重驗證 (2FA)
• 保密性（不提供資料回傳）

如需最新價格資訊，請造訪：https://www.pairaphrase.com/subscriptions/

Pairaphrase 常見問題

我可以將Pairaphrase 與其他工具整合嗎？

可以，它提供 API 存取功能，並可與 ChatGPT 和 Google Drive 等工具進行整合。

哪些對象最能從使用Pairaphrase 中受益？

需要安全、可擴展且具協作性的翻譯工作流程的組織——例如律師事務所、醫院、教育機構及跨國企業。

Pairaphrase 是否支援人工後編輯機器翻譯？

是的，它允許人工編輯者進行即時協作，審閱並潤色 AI 生成的翻譯，以確保品質與語氣的準確性。

Pairaphrase 中的術語管理功能如何運作？

術語管理功能讓您能為特定產業或品牌術語定義並強制採用特定譯法，確保所有專案間的一致性。

使用者或協作者的人數是否有上限？

沒有，Pairaphrase 支援團隊協作並能配合您的組織規模擴展，允許多名使用者同時處理專案。

Pairaphrase 如何處理翻譯的版本控制？

本系統包含修訂歷史記錄與編輯追蹤功能，讓團隊能夠監控變更，並在必要時還原至先前版本。

我可以自訂工作流程或建立翻譯審核流程嗎？

可以，Pairaphrase 支援可自訂的工作流程，包括角色指派、審核人員以及根據貴組織流程量身打造的審核階段。

是否有培訓或入職支援？

是的，Pairaphrase 提供入職培訓、教學指南和客戶支援，協助使用者充分發揮平台的潛力。

我可以控制使用者權限與存取權限嗎？

是的，管理員可以指派各種權限層級和角色，以控制使用者對內容和功能的存取權限。

平台多久更新一次？

Pairaphrase 平台會定期更新，以提升效能、推出新功能，並維持與不斷演進的翻譯技術的相容性。

Pairaphrase 公司資訊

• Pairaphrase
• https://www.pairaphrase.com

• [email protected]

• https://www.facebook.com/pairaphrase
• https://twitter.com/Pairaphrase
• https://www.youtube.com/c/Pairaphrase
• https://www.linkedin.com/company/pairaphrase-saas/

Pairaphrase屏幕截圖