Google Meet, 실시간 음성 번역 기능 도입
구글 I/O 2025에서 구글은 Google Meet용 실시간 음성 번역 기능을 공개했습니다. 구글 딥마인드의 대규모 오디오 언어 모델로 구동되는 이 기능은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 간의 유연하고 자연스러운 대화를 가능하게 합니다.
Meet의 음성 번역 기능은 말한 내용을 즉시 청취자가 선택한 언어로 변환합니다. 번역 과정에서도 원본 화자의 목소리, 어조, 감정 표현을 유지합니다.
구글은 이 기술의 실용적 활용 사례를 여러 가지 제시했습니다. 예를 들어 영어를 사용하는 손주들이 스페인어를 사용하는 조부모와 원활하게 대화할 수 있게 해줍니다. 국제적으로 운영되는 기업들도 글로벌 팀 간의 실시간 소통과 협업을 원활하게 하는 데 활용할 수 있습니다.
구글은 번역 지연 시간이 매우 낮아 다수 인원이 참여하는 대화도 원활하게 진행될 수 있다고 밝혔습니다. 이는 기존 실시간 번역 기술로는 달성하기 어려웠던 기능입니다.

이미지 출처: Google 청취자는 명확하게 중첩된 번역된 음성 아래에 원본 화자의 목소리가 희미하게 남아 있는 것을 들을 수 있습니다.
이 음성 번역 기능은 화요일부터 소비자 AI 구독자를 대상으로 베타 테스트에 들어갑니다. 초기 지원 언어는 영어와 스페인어이며, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어 등 다른 언어들은 향후 몇 주 안에 추가될 예정입니다.
구글은 또한 Meet용 기업용 버전을 개발 중이며, 올해 말 Workspace 고객을 대상으로 초기 테스트를 진행할 계획입니다.
Techcrunch 이벤트 테크크런치 올 스테이지 패스 구매 시 200달러 이상 할인
더 스마트하게 구축하고, 더 빠르게 확장하고, 더 깊게 연결하세요. Precursor Ventures, NEA, Index Ventures, Underscore VC 등의 창업자와 투자자들이 참여하는 전략적 통찰력, 실습 워크숍, 가치 있는 네트워킹의 하루에 참여하세요.
TechCrunch 올 스테이지 패스 200달러 이상 할인
더 스마트하게 구축하세요. 더 빠르게 확장하세요. 더 깊게 연결하세요. Precursor Ventures, NEA, Index Ventures, Underscore VC 등의 창업자와 투자자들이 참여하는 전략적 통찰력, 실습 워크숍, 가치 있는 네트워킹의 하루에 참여하세요.
매사추세츠주 보스턴 | 7월 15일 | 지금 등록하세요
관련 기사
애플 스마트 글래스가 WWDC27에서 공개될 수 있으며, 프라이버시 보호를 강조할 것으로 예상된다
블룸버그의 마크 거먼은 시제품명 N50인 애플의 스마트 글래스가 2027년 6월 WWDC27에서 공개될 예정이며, 2027년 가을에 소매 시장 출시가 예상된다고 보도했다. 원래 올해 말과 2027년 초 출시가 목표였으나, 제품의 추가 정교화와 프라이버시 프로토콜 강화를 위해 출시 시기가 연기되었다.프라이버시는 애플의 스마트 글래스 전략의 핵심 기둥이다. 메타 등 경쟁사의 프라이버시 논란에서 교훈을 얻은 애플은 강력한 기능과 정책을 도입하고 있
내부 세부 사항 공개: 차세대 Gemini에 대한Computing Power의 긴장, 내부 팀들은 개발 우선순위와 자원 배분에 대해 의견이 갈렸다
보고에 따르면 구글의 높은 기대를 모았던次世代 제미니 모델의 출시가 연기되었다. 개발 우선순위와 자원 배분에 대한 내부 의견 불일치, 제한된 컴퓨팅 용량, 복잡한 승인 절차가 결합되어 2개월의 지연이 불가피해졌다. 자체 맞춤형 TPU 칩을 보유하고 있음에도 불구하고, 모델 학습, 구글 클라우드 서비스, 수많은 소비자 및 기업용 AI 애플리케이션 간의 경쟁적 수요로 인해 구글은 컴퓨팅 자원 부족에 직면해 있다. 최고 경영진은 이제 조직 개편을 통
OpenAI, 성장 둔화 우려 불식…여러 사업부門 가속화
외부로부터의 판매 성장 둔화 및 내부 목표 미달성에 대한 scrutiny에 대응하여, AI 선도 기업 오픈AI는 4월 28일 화요일에 자신감 있는 성명을 발표했다. 이 회사는 소비자 제품과 기업 서비스의 빠른 진전을 명확히 하며, 최근 제기된 사업 둔화에 대한 추측을 직접적으로 반박했다.동사가 "여러 내부 목표를 놓쳤다"는 주장에 대해, 오픈AI는 이러한 보도를 "전형적인 클릭베이트"로 일축했다. 이 회사는 AI 통합에 대한 강력한 기업 수요
관련 특별 주제 추천
의견 (0)
0/500
구글 I/O 2025에서 구글은 Google Meet용 실시간 음성 번역 기능을 공개했습니다. 구글 딥마인드의 대규모 오디오 언어 모델로 구동되는 이 기능은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 간의 유연하고 자연스러운 대화를 가능하게 합니다.
Meet의 음성 번역 기능은 말한 내용을 즉시 청취자가 선택한 언어로 변환합니다. 번역 과정에서도 원본 화자의 목소리, 어조, 감정 표현을 유지합니다.
구글은 이 기술의 실용적 활용 사례를 여러 가지 제시했습니다. 예를 들어 영어를 사용하는 손주들이 스페인어를 사용하는 조부모와 원활하게 대화할 수 있게 해줍니다. 국제적으로 운영되는 기업들도 글로벌 팀 간의 실시간 소통과 협업을 원활하게 하는 데 활용할 수 있습니다.
구글은 번역 지연 시간이 매우 낮아 다수 인원이 참여하는 대화도 원활하게 진행될 수 있다고 밝혔습니다. 이는 기존 실시간 번역 기술로는 달성하기 어려웠던 기능입니다.

청취자는 명확하게 중첩된 번역된 음성 아래에 원본 화자의 목소리가 희미하게 남아 있는 것을 들을 수 있습니다.
이 음성 번역 기능은 화요일부터 소비자 AI 구독자를 대상으로 베타 테스트에 들어갑니다. 초기 지원 언어는 영어와 스페인어이며, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어 등 다른 언어들은 향후 몇 주 안에 추가될 예정입니다.
구글은 또한 Meet용 기업용 버전을 개발 중이며, 올해 말 Workspace 고객을 대상으로 초기 테스트를 진행할 계획입니다.
Techcrunch 이벤트테크크런치 올 스테이지 패스 구매 시 200달러 이상 할인
더 스마트하게 구축하고, 더 빠르게 확장하고, 더 깊게 연결하세요. Precursor Ventures, NEA, Index Ventures, Underscore VC 등의 창업자와 투자자들이 참여하는 전략적 통찰력, 실습 워크숍, 가치 있는 네트워킹의 하루에 참여하세요.
TechCrunch 올 스테이지 패스 200달러 이상 할인
더 스마트하게 구축하세요. 더 빠르게 확장하세요. 더 깊게 연결하세요. Precursor Ventures, NEA, Index Ventures, Underscore VC 등의 창업자와 투자자들이 참여하는 전략적 통찰력, 실습 워크숍, 가치 있는 네트워킹의 하루에 참여하세요.
매사추세츠주 보스턴 | 7월 15일 | 지금 등록하세요
애플 스마트 글래스가 WWDC27에서 공개될 수 있으며, 프라이버시 보호를 강조할 것으로 예상된다
블룸버그의 마크 거먼은 시제품명 N50인 애플의 스마트 글래스가 2027년 6월 WWDC27에서 공개될 예정이며, 2027년 가을에 소매 시장 출시가 예상된다고 보도했다. 원래 올해 말과 2027년 초 출시가 목표였으나, 제품의 추가 정교화와 프라이버시 프로토콜 강화를 위해 출시 시기가 연기되었다.프라이버시는 애플의 스마트 글래스 전략의 핵심 기둥이다. 메타 등 경쟁사의 프라이버시 논란에서 교훈을 얻은 애플은 강력한 기능과 정책을 도입하고 있
내부 세부 사항 공개: 차세대 Gemini에 대한Computing Power의 긴장, 내부 팀들은 개발 우선순위와 자원 배분에 대해 의견이 갈렸다
보고에 따르면 구글의 높은 기대를 모았던次世代 제미니 모델의 출시가 연기되었다. 개발 우선순위와 자원 배분에 대한 내부 의견 불일치, 제한된 컴퓨팅 용량, 복잡한 승인 절차가 결합되어 2개월의 지연이 불가피해졌다. 자체 맞춤형 TPU 칩을 보유하고 있음에도 불구하고, 모델 학습, 구글 클라우드 서비스, 수많은 소비자 및 기업용 AI 애플리케이션 간의 경쟁적 수요로 인해 구글은 컴퓨팅 자원 부족에 직면해 있다. 최고 경영진은 이제 조직 개편을 통
OpenAI, 성장 둔화 우려 불식…여러 사업부門 가속화
외부로부터의 판매 성장 둔화 및 내부 목표 미달성에 대한 scrutiny에 대응하여, AI 선도 기업 오픈AI는 4월 28일 화요일에 자신감 있는 성명을 발표했다. 이 회사는 소비자 제품과 기업 서비스의 빠른 진전을 명확히 하며, 최근 제기된 사업 둔화에 대한 추측을 직접적으로 반박했다.동사가 "여러 내부 목표를 놓쳤다"는 주장에 대해, 오픈AI는 이러한 보도를 "전형적인 클릭베이트"로 일축했다. 이 회사는 AI 통합에 대한 강력한 기업 수요





집






