Hogar
La empresa de generación de subtítulos Mirage recauda 75 millones de dólares para desarrollar modelos de edición de vídeo basados en IA
Mirage, la empresa creadora de la popular aplicación de edición de vídeo Captions, ha obtenido una financiación de 75 millones de dólares para su crecimiento del Customer Value Fund de General Catalyst.
En el último año, la startup ha experimentado importantes transformaciones, tanto en su producto como en su identidad de marca. Cambió su nombre de Captions a Mirage, centrando su enfoque en convertirse en un laboratorio de IA que desarrolla diversos modelos y presta servicios a sectores como la publicidad y el marketing. La empresa también ha entrenado un modelo especializado para optimizar el ritmo, el encuadre y la participación de los espectadores en los vídeos de formato corto.
Para competir mejor con rivales como CapCut, de ByteDance, y Edits, lanzada posteriormente por Meta, Mirage adoptó un modelo freemium en enero de 2025. Ahora ofrece una completa suite de creación de vídeo, que incorpora varias funciones de la aplicación Captions original, lo que permite a las empresas producir y distribuir vídeos a gran escala.
El cofundador y director ejecutivo, Gaurav Misra, afirmó que Mirage tiene previsto desarrollar más modelos de IA. Aunque no detalló las funciones específicas de los próximos modelos, indicó que se centrarían en la «inteligencia de ensamblaje», es decir, esencialmente en ensamblar vídeos a partir de diversas fuentes y componentes.
Al hablar del nuevo modelo de audio de Mirage, diseñado para preservar los acentos en los vídeos generados, Misra explicó: «Creamos el modelo de audio para abordar una clara carencia en la preservación de los acentos, especialmente dado que muchos de nuestros usuarios son internacionales. Los acentos son increíblemente importantes. La propia experiencia de mi padre fue un claro ejemplo. Intentaba usar la aplicación con su acento indio, pero esta seguía haciendo que sonara como si tuviera acento estadounidense».
Según los análisis de AppFigures, la aplicación Captions se ha descargado más de 3,2 millones de veces durante el último año, generando 28,4 millones de dólares en ingresos dentro de la aplicación. Misra señaló que la plataforma se ha utilizado para crear más de 200 millones de vídeos y ha conseguido una sólida base de seguidores internacionales, ya que solo una cuarta parte de sus ingresos proviene de Estados Unidos.
Actualmente, la suite de marketing de Mirage está basada en la web, mientras que Captions sigue siendo una plataforma de edición centrada en el móvil. La empresa tiene la intención de fusionar estas dos ofertas para dar un mejor servicio a las pequeñas empresas que buscan producir vídeos de marketing.
Pranav Singhvi, director general del fondo CVF de General Catalyst, señaló que Mirage ha logrado un excelente ajuste entre el producto y el mercado.
«Mirage tiene un sólido dominio de la economía de su negocio. Saben exactamente cómo invertir cada dólar para obtener un rendimiento muy atractivo. El mercado al que se dirigen es, en cierto sentido, ilimitado. Pueden empezar con creadores e influencers, y luego aprovechar esa base para expandirse al segmento empresarial», declaró Singhvi a TechCrunch.
El campo de las herramientas de generación de vídeo con IA para marketing está saturado. Canva ha lanzado numerosas funciones de creación y seguimiento de marketing, mientras que otras plataformas como D-ID, HeyGen, Webflow y Avataar siguen lanzando nuevos modelos y capacidades.
A pesar de la competencia, Singhvi se mostró confiado en la posición de mercado y la economía unitaria de Mirage. «Independientemente de qué otras herramientas existan, Mirage es claramente líder en términos de economía unitaria. En última instancia, eso es un reflejo directo de la calidad de su producto», afirmó.
Mirage tiene previsto utilizar el nuevo capital para acelerar su crecimiento y expandirse a mercados de alto crecimiento en toda Asia.
Artículo relacionado
QueryStory recomienda precaución con el contenido generado por IA
En 2009, Shapor Naghibzadeh descubrió el poder de una narración cautivadora mientras trabajaba como ingeniero de operaciones de sistemas en Google. Durante la Operación Aurora, cuando unos hackers pat
La startup francesa ZML presenta una herramienta gratuita para acelerar la inferencia de IA en múltiples chips
La era de supremacía de mercado sin restricciones de Nvidia podría estar llegando a su fin, pero los competidores y alternativas están surgiendo desde todos los ángulos.ZML, una destacada startup francesa de inteligencia artificial respaldada por el
Anthropic desvela Opus 4.6, un generador de contenido controvertido
Los estándares universales de uso de Anthropic para Claude prohíben al modelo generar contenido sexualmente explícito, incluyendo representar o solicitar relaciones sexuales o actos sexuales, generar contenido relacionado con fetiches o fantasías sex
Recomendaciones de temas especiales relacionados
Diseño y Arte
Las mejores herramientas de ilustración con IA: crea escenas editoriales y portadas más rápido
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Los mejores profesores particulares de IA para la preparación de exámenes: practica matemáticas, ciencias e inglés
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
Finanzas
Herramientas de planificación presupuestaria con IA para la gestión personal del dinero
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Salud y bienestar
Asistentes de seguimiento del sueño basados en IA: mejora tu recuperación con mejores hábitos a la hora de acostarte
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
Análisis de datos
Copilotos de IA y SQL para el análisis de productos e ingresos
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
Educación y aprendizaje
Las mejores herramientas de IA para los deberes que realmente enseñan: aprende conceptos, no solo respuestas
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
comentario (0)
0/500
Mirage, la empresa creadora de la popular aplicación de edición de vídeo Captions, ha obtenido una financiación de 75 millones de dólares para su crecimiento del Customer Value Fund de General Catalyst.
En el último año, la startup ha experimentado importantes transformaciones, tanto en su producto como en su identidad de marca. Cambió su nombre de Captions a Mirage, centrando su enfoque en convertirse en un laboratorio de IA que desarrolla diversos modelos y presta servicios a sectores como la publicidad y el marketing. La empresa también ha entrenado un modelo especializado para optimizar el ritmo, el encuadre y la participación de los espectadores en los vídeos de formato corto.
Para competir mejor con rivales como CapCut, de ByteDance, y Edits, lanzada posteriormente por Meta, Mirage adoptó un modelo freemium en enero de 2025. Ahora ofrece una completa suite de creación de vídeo, que incorpora varias funciones de la aplicación Captions original, lo que permite a las empresas producir y distribuir vídeos a gran escala.
El cofundador y director ejecutivo, Gaurav Misra, afirmó que Mirage tiene previsto desarrollar más modelos de IA. Aunque no detalló las funciones específicas de los próximos modelos, indicó que se centrarían en la «inteligencia de ensamblaje», es decir, esencialmente en ensamblar vídeos a partir de diversas fuentes y componentes.
Al hablar del nuevo modelo de audio de Mirage, diseñado para preservar los acentos en los vídeos generados, Misra explicó: «Creamos el modelo de audio para abordar una clara carencia en la preservación de los acentos, especialmente dado que muchos de nuestros usuarios son internacionales. Los acentos son increíblemente importantes. La propia experiencia de mi padre fue un claro ejemplo. Intentaba usar la aplicación con su acento indio, pero esta seguía haciendo que sonara como si tuviera acento estadounidense».
Según los análisis de AppFigures, la aplicación Captions se ha descargado más de 3,2 millones de veces durante el último año, generando 28,4 millones de dólares en ingresos dentro de la aplicación. Misra señaló que la plataforma se ha utilizado para crear más de 200 millones de vídeos y ha conseguido una sólida base de seguidores internacionales, ya que solo una cuarta parte de sus ingresos proviene de Estados Unidos.
Actualmente, la suite de marketing de Mirage está basada en la web, mientras que Captions sigue siendo una plataforma de edición centrada en el móvil. La empresa tiene la intención de fusionar estas dos ofertas para dar un mejor servicio a las pequeñas empresas que buscan producir vídeos de marketing.
Pranav Singhvi, director general del fondo CVF de General Catalyst, señaló que Mirage ha logrado un excelente ajuste entre el producto y el mercado.
«Mirage tiene un sólido dominio de la economía de su negocio. Saben exactamente cómo invertir cada dólar para obtener un rendimiento muy atractivo. El mercado al que se dirigen es, en cierto sentido, ilimitado. Pueden empezar con creadores e influencers, y luego aprovechar esa base para expandirse al segmento empresarial», declaró Singhvi a TechCrunch.
El campo de las herramientas de generación de vídeo con IA para marketing está saturado. Canva ha lanzado numerosas funciones de creación y seguimiento de marketing, mientras que otras plataformas como D-ID, HeyGen, Webflow y Avataar siguen lanzando nuevos modelos y capacidades.
A pesar de la competencia, Singhvi se mostró confiado en la posición de mercado y la economía unitaria de Mirage. «Independientemente de qué otras herramientas existan, Mirage es claramente líder en términos de economía unitaria. En última instancia, eso es un reflejo directo de la calidad de su producto», afirmó.
Mirage tiene previsto utilizar el nuevo capital para acelerar su crecimiento y expandirse a mercados de alto crecimiento en toda Asia.
QueryStory recomienda precaución con el contenido generado por IA
En 2009, Shapor Naghibzadeh descubrió el poder de una narración cautivadora mientras trabajaba como ingeniero de operaciones de sistemas en Google. Durante la Operación Aurora, cuando unos hackers pat
La startup francesa ZML presenta una herramienta gratuita para acelerar la inferencia de IA en múltiples chips
La era de supremacía de mercado sin restricciones de Nvidia podría estar llegando a su fin, pero los competidores y alternativas están surgiendo desde todos los ángulos.ZML, una destacada startup francesa de inteligencia artificial respaldada por el
Anthropic desvela Opus 4.6, un generador de contenido controvertido
Los estándares universales de uso de Anthropic para Claude prohíben al modelo generar contenido sexualmente explícito, incluyendo representar o solicitar relaciones sexuales o actos sexuales, generar contenido relacionado con fetiches o fantasías sex
Las mejores herramientas de ilustración con IA de 2026: nuestra lista seleccionada incluye las mejores herramientas, diseñadas con gran potencia, para crear rápidamente impresionantes escenas editoriales y llamativas portadas. Cada opción ha sido sometida a rigurosas pruebas en condiciones reales y ofrece una comparación entre las versiones gratuitas y de pago para ayudarte a encontrar la que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Prueba hoy mismo estas soluciones imprescindibles para sacar el máximo partido a la IA y potenciar tu productividad creativa. Descúbrelas ahora en XIX.AI.
10 herramientas
xix.ai
¡Ya están aquí, en XIX.AI, los mejores tutores de IA para la preparación de exámenes de 2026, con las mejores valoraciones! Nuestra lista seleccionada incluye potentes herramientas revolucionarias que ofrecen comparativas entre versiones gratuitas y de pago, pruebas reales y clasificaciones actualizadas semanalmente. Te ayudan a mejorar tu eficiencia a la hora de escribir, a simplificar el aprendizaje de temas complejos y a desarrollar todo tu potencial académico. ¡Explora ahora mismo para descubrir tu herramienta perfecta de preparación de exámenes y empieza a crear hoy mismo para sacar partido a tu ventaja con la IA!
10 herramientas
xix.ai
2026 Últimas Mejores Herramientas de Planificación Presupuestaria con IA Mejor Valoradas para la Gestión Personal del Dinero están aquí en XIX.AI. Esta colección seleccionada presenta soluciones poderosas y transformadoras que te ayudan a realizar pruebas en el mundo real, comprender tus hábitos de gasto y crear planes personalizados para aumentar la productividad. Disfruta de una comparación entre versiones gratuitas y de pago junto con clasificaciones detalladas. Herramientas imprescindibles diseñadas para simplificar la gestión del dinero y desbloquear tu ventaja con IA. ¡Explóralas ahora!
11 herramientas
xix.ai
Los mejores asistentes de seguimiento del sueño con IA de 2026, seleccionados para una recuperación óptima. Esta guía semanal totalmente actualizada incluye potentes herramientas que ofrecen pruebas en condiciones reales, comparativas entre opciones gratuitas y de pago, y clasificaciones detalladas para ayudarte a encontrar la solución imprescindible que mejora la calidad del sueño y fomenta mejores hábitos a la hora de acostarse. Descúbrelo ahora en XIX.AI y aprovecha todas las ventajas de la IA.
10 herramientas
xix.ai
¡Los mejores copilotos de IA para SQL mejor valorados de 2026 para el análisis de productos e ingresos! XIX.AI ha seleccionado una potente colección de herramientas revolucionarias que no te puedes perder y que se someten a pruebas en el mundo real a través de clasificaciones que se actualizan semanalmente. Estas herramientas ayudan a los usuarios a aumentar significativamente su productividad al acelerar el análisis de datos, simplificar consultas complejas y generar información precisa para tomar decisiones empresariales más inteligentes. ¡Explora ahora mismo y descubre la herramienta perfecta para sacar el máximo partido a tu ventaja en IA!
14 herramientas
xix.ai
2026: los mejores y más valorados asistentes de deberes con IA que enseñan conceptos básicos, no solo respuestas. Potentes herramientas para estudiantes. Una selección imprescindible que debes probar. Actualización semanal. Comparativa entre opciones gratuitas y de pago. Pruebas en el mundo real. Clasificaciones precisas para ayudarte a desarrollar todo tu potencial de aprendizaje. Explora ahora y descubre la herramienta perfecta para estudiar de forma más inteligente.
10 herramientas
xix.ai
